in1

Джои Брайт заучивал наизусть длинные отрывки из

стихотворных произведений Байрона и Мильтона, Шекспира и

Шелли. Демосфен переписал "Историю" Фукидида восемь раз;

ему нужно было овладеть величественным стилем этого историка

и писателя.

Чтобы овладеть новой фразеологией, новым литературным

приемом, чтобы улучшить свой слог, советуют поступать так, как

делал Р.Л. Стивенсон. Если он при чтении какой-нибудь книги

натыкался на абзац или отрывок текста, который ему очень

нравился и в котором описывалось что-либо с большим

мастерством, он немедленно садился за стол и заставлял себя

подражать оригиналу. В первый и во второй раз у него ничего не

получалось. Стивенсон знал об этом заранее и потому не унывал.

Он пробовал подражать еще и еще. И наконец у него что-нибудь

да выходило.

А вот как поступал Бенджамин Франклин. Выбрав

понравившуюся ему статью, он кратко конспектировал смысл

каждой фразы, затем откладывал свои записи на несколько дней,

чтобы забыть текст оригинала, а потом возвращался к ним и по

конспекту пытался воспроизвести исходный текст.

Это упражнение выполняется до тех пор, пока при сверке

копии с оригиналом совсем не обнаруживаются ошибки.

Предлагаю и вам пойти по этому пути. Возьмите любой

юмористический рассказ (классику или современный — это

неважно, главное, чтобы рассказ был хороший), прочитайте его

несколько раз, потом перепишите своей рукой. А теперь

отложите напи-

санное в сторону и попробуйте по памяти восстановить этот

рассказ. Предупреждаю, сразу не получится. Но тренировка

великолепная.

2. Предлагаю Вам зачины рассказов трех известных авторов.

Выберите один и попробуйте его дописать.

Посадили мужика на электрический стул и спрашивают:

— Тебе сколько сразу влупить: сто двадцать, двести

двадцать или триста восемьдесят вольт?

— Чего уж, — отвечает мужик. — Давайте сразу триста

восемьдесят... Знаете, очень не люблю, блин, мучиться!

Включайте рубильник и прощевайте, товарищи и господа!!!

***

А-а! — радостно вскричал я, неожиданно встретив своего

школьного однокашника Тарарина в угловом гастрономе. —

Сколько лет, сколько зим!....

***

Антон Кошкин работал в мафии киллером. Работу любил и

ни от кого не скрывал своей профессии.

Никто и не удивлялся, когда узнавал: ну киллер и киллер. Это

раньше, когда их мало было, бабки у подъезда в спину тыкали:

"Глянь, убивец пошел". Нынче народ попривык: менеджеры-

брокеры, дилеры-киллеры — все работы хороши...

Сидел как-то Антон у окна...

3. Пользуясь рекомендациями этой главы, начните сами

писать рассказы. Полстранички, страничка, полторы странички.

Сразу может и не получиться. Не расстраивайтесь — пишите

просто идеи, фразы, характеристики героев и т.д. Рано или

поздно это даст результат.

Часть VI

Пародия

Чем меньше хороших стихов, тем больше плохих пародии,

Андрей Готовский

Глава 16.

Пародия в стихах

В этой главе…

Что такое пародия

Парнас дыбом

Новый виток пародий

Что такое пародия

Пародия (греч. parodia) — жанр а литературе, театре,

музыке, на эстраде, сознательная имитация в сатирических,

иронических и юмористических целях индивидуальной манеры,

стиля, направления, жанра или стереотипов речи, игры и

поведения; подражание, неосознанно искажающее образец;

смешное, искаженное подобие чего-либо.

В переводе с греческого пародия означает "пение

наизнанку". В широком смысле слова — это шуточное или

насмешливое подражание какому-либо произведению искусства с

соблюдением внешней формы и тона последнего. Литературная

пародия (а здесь мы рассматриваем пародии в стихах) стара, как

жизнь, — весьма древней жертвой пародистов оказался еще сам

Гомер...

В Париже в 1906 году случилась столь нашумевшая история,

связанная с пародией, что она затем надолго стала пищей для

историков литературы. Официальный профессиональный поэт

королевского двора Франсуа де Малерб — человек весьма

преклонного возраста — посвятил виконтессе д'Оши — хозяйке

литературного салона, женщине знатной и образованной —

строки следующего содержания:

Признать, что и другие чтимы,

Признать, что и они любимы,

Все это можно без труда.

Но чтоб их красота и сила

Вас, чудо из чудес, затмила,