Читаем Incest полностью

I talked to her about her eyes. Her answer was “my eyes are captivating and yours piercing.” My cousin Marie-Hélène always wanted to have red eyes. Genetically similar rabbits are a good tool for understanding… I was sinking. Into things that… I faxed Jean-Marc more than one hundred pages once. I was following threads without end. It was bad. I wept. I was falling apart, I waited. It was becoming dangerous, I couldn’t work anymore. The last water lily was rotting. I started again. I feel sick to my stomach, like in a car on hairpin turns, and I get dizzy spells. In front of a mirror, facing the audience, Bulle Ogier drapes necklaces around Madeleine Renaud’s neck, they lose themselves in a chant, the girl, the mother, the one, the other, my little sweetheart, little, little love, my little sweetheart, my love, etc. Marguerite Duras always addresses homosexuality and incest through the lens of the past and death, always aslant, which is hard to understand. I told her “you go and park.” I unpacked my things, it didn’t take long. I heard the bell. I had time to read the mail. She came upstairs. Marie-Hélène wanted red eyes. She got them. She was always asked “like rabbits?” It was her favorite color. Diversity, red eyes, that’s life, we had them more than once, Claude and I. I helped Marie hold Yassou still for the shot yesterday. The little creature’s fur has been shaved. The mark of the dog’s canine teeth still visible. The little creature was afraid. Her stomach was completely shredded, her insides exposed. It was a black dog, I saw it. Who did it. For the first night in a year, since Claude left, yesterday, last night, Léonore slept in her room, I slept in mine, you know what I did? For the first time? In a year? Since I’ve been living alone? I left the shutters open. I wasn’t afraid.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза
Салюки
Салюки

Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Возможно, то и другое одинаково реально, просто кто-то живет внутри чужих навязанных сюжетов, а кто-то выдумывает свои собственные. Повести "Салюки" и "Теория вероятности" написаны по материалам уголовных дел. Имена персонажей изменены. Их поступки реальны. Их чувства, переживания, подробности личной жизни я, конечно, придумала. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Все приведенные в ней документы подлинные. Тут я ничего не придумала. Я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли рассказы, эссе и стихи разных лет. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.

Полина Дашкова

Современная русская и зарубежная проза