Индиана Джонс и храм судьбы

– Сто лет назад британские войска атаковали дворец и убили много наших людей, но мой предшественник спрятал те два камня в подземелье – где именно, он не успел сказать. Его убили.

– Поэтому вы и превратили детей в рабов? Ищете камни? – усмехнулся Инди.

– Да, именно так. Помимо этого они добывают для нас алмазы, – сказал Мола Рам. – Скоро у нас будут все пять камней, и мы получим власть над миром.

– Ах, какое у вас буйное воображение, – съязвил Инди.

– Напрасно вы так, – невозмутимо ответил Мола Рам. – Ну ничего, скоро и вас мы обратим в свою веру, вы станете одним из нас.

Над Инди склонился охранник – тот самый, в которого Инди бросил камнем.

– Привет, – пошутил Инди.

Охранник хмуро оскалился.

Потом в комнату ввели Коротышку – его конвоиром был тот самый юноша, который боялся стать плохим человеком. Юноша и впрямь переменился – он выглядел, как человек-зомби с пустыми глазами. Юноша протянул Мола Раме череп, наполненный какой-то жидкостью. Охранник схватил Инди за подбородок и закинул ему голову. Инди завертел головой, пытаясь вырваться, но хватка у охранника была стальная. Мола Рам подошел к Инди и попытался влить ему в рот жидкость.

– Доктор Джонс, не пейте! Это отрава! – закричал Коротышка. – Выплюньте скорей!

Охранник заткнул Индиане нос и наклонил череп – по подбородку Инди стекала «злая кровь», а остатки он выплюнул на Молу Раму. Увидев, что его одежду запачкали, жрец рассвирепел.

В эту же самую минуту в комнату вошел махараджа. Сверкнув на Индиану злыми глазами, он вытащил из складок одежды ритуальную тряпичную куклу, очень похожую на Инди. Подобные куклы впервые начали использовать шаманы вуду: не касаясь человека, при помощи куклы ему можно было причинить много боли и зла.

Махараджа бросил куклу в урну с огнем, и Инди закорчился от боли.

– Нет! – закричал Коротышка.

Вырвавшись из лап охранника, он достал куклу из урны и отбросил ее в сторону. Охранники снова скрутили ему руки, но хоть на какое-то время Инди перестал мучиться.

Мола Рам приказал охраннику приковать Инди к стене. После этого по команде верховного жреца охранник вытащил из-за пояса Инди кнут и начал хлестать его.

Мола Рам опять приблизился к пленнику и поднес череп с кровью к его рту, приговаривая:

– Скоро мы найдем остальные камни, и будем править миром.

Силы покинули Инди. Охранник опять зажал ему нос и влил в него «злую кровь».

– Эх, доктор Джонс, доктор Джонс... – печально всхлипнул Коротышка.

Тело Инди свело судорогой, потом он весь обмяк, по жилам его разлилось странное спокойствие. Ничего подобного он прежде не испытывал. Ему стало все абсолютно безразлично.

Инди поднес к глазам руку – она была словно не своя. Да и сам он уже был не тот, прежний Инди. Где-то в глубине души он еще помнил о своем истинном предназначении, но теперь ему было все равно, все равно...

Ему нравилось его новое состояние. В глазах его заиграл дьявольский огонь. Запрокинув голову, Инди злобно расхохотался.

Глава 15

Молящиеся в набедренных повязках собрались возле скульптуры Кали. Раньше Инди воспринимал этих людей как толпу несчастных, но теперь он был одним из них. А служение Кали стало делом его жизни.

Рядом с Инди в облачении жреца стоял Чаттар Лаль. Премьер-министр с удовлетворением отмечал перемены, происшедшие с гостем.

Восседая на возвышении, за службой наблюдал махараджа.

Взоры всех молящихся были направлены к расселине, из которой как всегда валил дым. В следующее мгновение оттуда появился Мола Рам. Он подошел к каменному черепу, в котором снова сияли необычным светом камни Шанкары.

Мола Рам стал распевать древнюю молитву, а Инди, словно механическая кукла, переводил ее для себя: «О, Мать и Богиня, защити детей своих. И прими от нас жертву...»

В храм втащили упирающуюся Вилли в том самом шикарном платье принцессы. Но Инди больше не восхищался ее красотой. Все это было так давно. Теперь эта девушка казалась ему лишь очень неплохим подношением для Кали.

Чаттар Лаль повернулся к Инди:

– Итак, мы позволили вашей спутнице все увидеть и услышать. Но теперь она замолчит навеки.

– Нет, пожалуйста! – взмолилась Вилли. – Я буду молчать, а если меня кто спросит, я всем буду говорить, что вы хорошие!

Но ее никто не слушал. Из пола снова выехала узкая клетка – охранники пытались затолкнуть туда девушку.

И вдруг она увидела Инди.

– Инди, почему ты стоишь и ничего не делаешь? – прокричала Вилли. – Что с тобой?

Мола Рам подошел к девушке и совершил ритуальное касание щеки жертвы.

– Идите сюда, – подозвал он Индиану.

Инди подчинился, двигаясь будто сомнамбула.

– Инди, пожалуйста! – простонала Вилли.

Но теперь у Инди была другая «дама сердца» – богиня Кали. Именно к ней он и обернулся с безмерным обожанием. А потом подошел к Вилли и тоже погладил ее по щеке.

– Может, хватит издеваться? – вспыхнула Вилли. – Ты же не такой. Приди в себя. Не дай мне погибнуть!

Вилли протянула к нему руку, но Инди перехватил ее и приковал к решетке – сначала одну руку, потом другую.

– Ты с ума сошел? – прокричала Вилли.