Индиана Джонс. В поисках утраченного ковчега

Инди выстрелил в автоматчика еще раз и не попал. Сунув рукоять плети за пояс и переложив пистолет в правую руку, он поискал глазами укрытие. Возле задней двери было что-то вроде алькова. Инди бросился туда и скрылся за каменной стенкой, в которую тотчас ударила автоматная очередь. Конечно, можно было бы отступить через заднюю дверь, но он не мог бросить Марион.

Инди еще трижды выстрелил из своего укрытия, но ни в кого не попал, хотя перед тем как скрыться за каменной стеной, он приметил, где находятся его враги. Он перезарядил свой «Смит и Вессон».

Марион скорчилась под стойкой. Монгол и автоматчик были в дальнем конце стойки; Тот стоял возле стойки, держа в руке пистолет, который, очевидно, достал из кобуры под мышкой; непалец находился чуть подальше, от очага.

Послав в них еще несколько пуль, Инди увидел, что непалец, поставив стол на бок – с него полетели на пол бутылки, стаканы и подсвечник с медальоном, – соорудил себе идеальное прикрытие, из-за которого начал стрелять в Инди.

Марион слышала грохот падающих на пол стаканов и бутылок и догадалась, что ее медальон, лежит где-то на полу среди осколков стекла. Но из-за начавшейся перестрелки у нее не было никакой возможности подобраться к нему.

В дырку в стойке бара Марион увидела, как монгол бросил непальцу автомат. Она хотела предупредить об этом Инди, но за грохотом выстрелов он все- равно бы- ее не услышал, и, кроме того, она не хотела, чтобы в нее попала пуля.

Монгол продолжал стрелять короткими очередями из автомата в альков, где засел Инди. Непалец, положив ствол автомата на край стола, выпустил, в Инди длинную очередь.

Инди не высовывался из своего укрытия, дожидаясь паузы, когда они будут перезаряжать автоматы. Когда она наконец наступила, Инди выстрелил не в непальца, который, согнув колени, вставлял новую обойму – перевернутый стол, как щит, прикрывал его, – а в очаг, в горящие поленья.

Горящие куски дерева и угли, словно взрывом, были выброшены из очага на пол. Разлитое на полу спиртное вспыхнуло. На непальце мгновенно загорелась смоченная спиртным одежда. Закричав, он бросил автомат и выскочил из-за щита.

Вот тут-то Инди, не раздумывая, и выстрелил в него. Непалец был сражен наповал. Монгол и автоматчик продолжали выпускать очереди в стенку, за которой спрятался Инди. На полу занялось уже несколько очагов. Марион на секунду выглянула из-за стойки, держа в руке пустую бутылку.

Инди снова переложил пистолет в левую руку – так из-за стены алькова ему было удобнее стрелять. Он перезарядил пистолет и приготовился высунуться, как вдруг задняя дверь открылась. Большой неуклюжий бородатый шерп схватил Инди своими могучими руками и изо всей силы бросил его на каменную стену возле задней двери. Видя, что шерп борется с Инди, монгол и автоматчик прекратили на время стрельбу. Монгол стоял возле стойки и не видел, как позади него поднялась во весь рост Марион. Держа бутылку обеими руками над головой, она изо всей силы ударила ею монгола по затылку. Его большое тело тотчас рухнуло на пол.

Внимание Тота и автоматчика было полностью поглощено борьбой Инди и шерп, и они не заметили ни появления Марион позади стойки, ни падения монгола. Они отошли от уже загоревшихся стен. Шерп поднял Инди с пола и потащил его к стойке.

После борьбы с шерпом и удара о каменную стену Инди плохо соображал. Но он все еще держал в левой руке пистолет. За то время, пока на нее не обращали внимания, Марион удалось утащить к себе за стойку выпавший из рук монгола автомат. Шерп прижал Инди к стойке. Увидев это, Тот выплеснул из бутылки спиртное на стойку и бросил на нее горящую щепку. Инди, уже заметивший Марион, видел, как огонь приближается к его голове. Повернувшись к ней, он протянул правую руку и крикнул: «Бутылку виски!» Не говоря ни слова, Марион схватила с полки бутылку с виски и передала ее Инди. Держа ее за горлышко, Инди изловчился и ударил ею шерп по голове. Тот зашатался и упал на пол, потащив за собой Инди. Когда это случилось, огонь уже пылал у самой головы Инди. Шерп правой рукой пытался вырвать у Инди пистолет, а левой – свернуть ему шею.

Видя это, автоматчик с усами над верхней губой и Тот выступили вперед. Видимо, Тот не верил в то, что шерп справится с Инди, или, скорее всего, хотел избавиться от обоих. Он дал команду автоматчику убить обоих.

Трудно сказать, понял ли шерп смысл этих слов, но он ослабил нажим на левую руку Инди. Когда автоматчик занял позицию для стрельбы, шерп повернулся и направил руку Инди на него. Инди оставалось только нажать на спусковой крючок. Четыре пули выпустил Инди в автоматчика. На какое-то мгновение Инди показалось, что между ними заключено перемирие. Но это была иллюзия – схватка продолжалась.

Пытаясь уйти от катающихся по полу шерпа и Инди, Тот подошел к перевернутому столу. Здесь среди осколков стекла он заметил медальон и сразу догадался, что это и есть наконечник жезла бога Ра. Он нагнулся и схватил его.