Initium. Легенда одной Души

– Девочка, – произнес мягкий женский голос. Я повернула голову на этот звук и словно сквозь дымку увидела старое, покрытое морщинами лицо, ласковые глаза и мягкий свет, льющийся из-за спины старухи…

1. Окрина – духовой музыкальный инструмент, род свистковой сосудообразной флейты;

2. Когг – средневековое одномачтовое палубное парусное судно;

3. Пазори, Аврора – полярное сияние;

4. Инкунабула – Книга, напечатанная в начальную эпоху книгопечатания и сходная по оформлению с рукописными книгами;

5. Энгава – Открытая галерея, огибающая с двух или трех сторон японский дом;

6. Сямисен – японский щипковый трёхструнный музыкальный инструмент;

7. Хаяси – японский народный музыкальный инструмент, похожий на флейту;

8. Брэ – нательное бельё для низа в Средние века.