Вальдес морщился, когда слышал, как ловко лжет эта красивая негодяйка. Она обманывала его всегда! И сколько нежности сейчас в ее голосе! Вальдес едва сдержался, чтобы не ударить ее по лицу. Подождать… Ему нужен этот шакал. Пусть только он приедет…
– Я приеду с Хафизом, – сказал Хаким после полуминутного раздумья. – Мы сейчас заберем тебя, Кристи.
Это уже лишнее…
Вальдес повернул винт еще немного и тело девушки вздрогнуло от боли. По ногам ее потекла тонкая струйка крови.
– Нет. – Кристина хорошо владела собой – не выдала себя нечаянным криком, голос ее был тверд. – Нет, ты приедешь один. Ты же знаешь Вальдеса – он терпеть не может, если хоть какая-то мелочь делается не так, как он решил. Он упрям как осел. Он взбеленится и все пойдет насмарку. Я договорилась с ним – не порти все, Хаким. Ну, хорошо?
– Хорошо. – Хаким помолчал немного. – Кристина, он не слышит тебя сейчас? Ты одна разговариваешь?
– Да. Конечно.
– Действительно все в порядке? Нет никакой опасности?
– Да говорю тебе – нет! Приезжай быстрее, я тут уже вся издергалась. Приезжай к гаражу.
– Почему к гаражу?
– Там мои вещи. Они уже упакованы!
Разговор принимал слишком затяжное течение. Вальдес крест-накрест провел пальцем по губам. Закругляйся, мол.
– Все, он идет сюда. Пока. Целую, – торопливо сказала Кристина и Вальдес нажал на кнопку отключения связи.
Хаким подъехал на своем "Рено" через полчаса. Вальдес уже ждал его у гаража, зябко кутаясь в плащ.
– Привет, – сказал он нейтральным тоном и протянул руку.
– Привет, – Хаким осторожно ответил на рукопожатие и кисть его утонула в железной клешне Вальдеса. – А где Кристина?
– Она в гараже. Болтается на крюке. Я еще не успел освежевать ее как следует.
Рот Хакима изумленно открылся, глаза его полезли из орбит. Он попытался вырвать свою руку из захвата Вальдеса, но не тут-то было. Вальдес сдавил ее так, что затрещали кости. Хаким упал на колени, извиваясь от боли и хватая ртом воздух.
– Спокойно, плохой мудехарский мальчик, – произнес Вальдес. – Ты хотел видеть свою Кристину? Полюбуйся на нее.
Ворота поползли вверх и Хаким увидел…
Впрочем, поберегу ваши нервы. Могу вас заверить, что в том, что увидел Хаким, не было ничего хорошего.
Через полчаса Хаким превратился в то же самое. Вальдес старательно потрудился над ним. А еще через десять минут к гаражу Вальдеса подъехала полицейская машина. Хаким договорился, что если через час не вернется, то его приятель Хафиз вызовет полицию.
Вальдес, он же Диего Санчес, сдался полиции безропотно. Он не собирался сопротивляться. По большому счету, ему было уже на все наплевать. Его справедливость восторжествовала.
Его упекли в тюрьму на десять лет. Но через шесть лет он уже вышел на свободу.
И в чем же тут суть? – спросите вы. В истории, которую ты рассказал нам, нет никакого волшебства. Какое отношение все это имеет к Мигелю, Ань Цзян и прочим Посвященным? Что случилось с Вальдесом? Как он попал в Светлый Мир? Зачем он украл Лурдес?
Отношение самое прямое. Но об этом чуть позже. Потерпите. Всему свое время.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
Мигель: блуждание в темном лесу
ГЛАВА 1
Итак, я лежал и вспоминал жизнь в своем родном мире – обычном мире обыкновенных людей. Мире, который Демид и Ван называли Средним или Цветным. Я прокрутил в своих воспоминаниях время, когда мы жили с Лурдес. Я вспомнил то, что ее украл странный и мерзкий тип по имени Вальдес. И на этом мои воспоминания были прерваны.
Я увидел, как нечто, похожее на гигантского белого червя, проползает через щель в стене сарая. Я рывком вскочил на ноги и схватил тесак, но было уже поздно. Червь потянулся к деревянному засову, запиравшему дверь, и на конце его выросла человеческая кисть – вполне обычная, с пальцами и даже ногтями. Она схватилась за перекладину засова и одним рывком откинула ее. А потом пальцы руки сложились в здоровенный кукиш, закачавшийся прямо перед моим носом.
Вальдес Длиннорукий, черт его дери! Я махнул ножом, но рука ловко увернулась, скользнула по полу, втянулась обратно в щель и исчезла. Дверь распахнулась и в сарай с молодецким гиком ввалился десяток стражников. Я даже не успел никого задеть своим тесаком – меня просто снесли с ног. Последнее, что я успел сделать – бросить взгляд на тюфяк, на котором только что лежала Цзян.
Цзян там не было. Лежала только ее раскиданная одежда.
Сарай обыскали тщательно. Залезли и в подпол. Цзян, естественно, не нашли.
Мне дали возможность одеться. Теперь я стоял на травянистой площадке перед сараем и глядел на Вальдеса. Он стоял метрах в пяти от меня – видимо, все же побаивался, что я нанесу ему телесные повреждения. Меня не связали, но стражники наставили на меня острия своих копий. Деревенские жители стояли толпой в стороне от площадки. Мне показалось, что я читаю в их взглядах сочувствие.
– Где твоя подружка? – произнес Вальдес.
Ну и голосочек у него был! С таким голосом можно оперу исполнять. Партии тенора – вместо Лучано Паваротти. Надо ж: у такого гада – и такой красивый тембр. Ему больше подошло бы что-нибудь зловещее и скрежещущее.