Иномирянка

— Егор, Дмитрий, — голос Ваана возвращает меня к реальности. — Наслаждайтесь моим гостеприимством.

Ваан отступает, и я цепляюсь за его руку, ища укрытия от грязных взглядов мужчин.

Ваан гладит меня по щеке и целует в висок. Мы сидим на одном диване, в то время как гости устраиваются на диване напротив.

— Сколько за этот маленький драгоценный камень? — спрашивает рыжий, наклонив голову ко мне.

Лёд наполняет мои вены, и кровь стучит в ушах.

— Она не неепродайтца, Егор (прим. в оригинале стоит слово похожее на транскрипцию русского слова «не продается»), — говорит Ваан, поглаживая меня по спине. — Она моя.

Гости качают головами, наверное, слово «неепродайтца» должно означать, что меня не продадут.

— Вы намерены поделиться? — снова спрашивает Дмитрий.

— Нет, — твёрдо говорит Ваан.

— Сегодня опять нет шлюх и рабов, как всегда, — говорит Егор и качает головой.

— Мы можем сосредоточиться на бизнесе и выпить вина, — говорит Ваан.

— Дай нам Вогги, по крайней мере, — снова спорит Егор.

У меня такое чувство, что в животе что-то склизкое и холодное. Мои глаза устремлены на Ваана.

— Мои рабы здесь, чтобы работать на меня, а не развлекать моих гостей, — жёстко говорит Ваан.

— Егор, я привел своих шлюх, — говорит Дмитрий. — Я знал, что нам, как всегда, будет скучно в твоём доме, Ваан. Я привёз девочек из моего борделя.

Четыре женщины заходят внутрь. Их груди обнажены, а полупрозрачные синие юбки обтягивают бедра. Я наблюдаю за их изящными движениями — они танцуют, парят, источая аромат соблазнения.

Боль пронзает моё сердце, потому что они напоминают мне Лани.

Одна из девушек садится рядом с Арнау, и Ваан обнадеживающе кивает ему. Две другие садятся рядом с Егором и Дмитрием, а последняя вертится вокруг комнаты.

— Почему бы тебе не забрать её, Дардана? — говорит Ваан, явно надсмехаясь над ней.

Я хочу подтолкнуть его в грудь локтем, но сдерживаю себя.

— Давайте начнём, — говорит Ваан.

Вогги и Кенди начинают наполнять наши бокалы вином, а я открываю книгу.

Мужчины заговаривают о бизнесе, и моя голова начинает пульсировать. Имена, цифры, рычание и ругательства стучат в моей голове, будто они осязаемы. Их перепалка напоминает торговлю на рынке — с киосками, полными товаров и людей, спорящих друг с другом.

Пот покрывает мой лоб, когда я пытаюсь сосредоточиться и найти смысл в потоке предложений.

— Мы заключили сделку? — спрашивает, наконец, Дмитрий.

Ваан смотрит на меня серьёзным взглядом, и мое сердце подскакивает к горлу. Голова кружится.

Затем я делаю глубокий вдох, и мой разум отключается.

— Нет, — говорю я. — Это несправедливая сделка, — в моей голове всё становится кристально понятно. — Ваан нанимает в основном свободных людей, две трети, если быть точным. Есть обычай, который гласит…

— Никто не использует этот обычай в наши дни! — Егор рычит от ярости.

— Потому что очень немногие люди знают об этом маленьком таможенном законе, — говорю я. Ясен знал о нём, но, видимо, забыл сказать об этом Ваану. — Хотите с нами торговать — платите больше. Наше вино лучшее на континенте, но если вы не хотите покупать у нас… — я смотрю на Ваана, но он только улыбается мне. — Мы заключили сделку?

Наступает тишина, холодная, как суровая зима.

— Сделка, — говорит Егор.

— Сделка, — кивает Дмитрий. — Если твой хозяин когда-нибудь тебя освободит, то я с радостью найму. И хорошенько буду трахать каждую ночь.

Егор и Дмитрий противно смеются, а Ваан усаживает меня к себе на колени.

— Она скоро станет моей женой, и я никогда не освобожу её.

Холод наполняет мои вены. Я смотрю на Ваана и открываю рот, чтобы выразить протест, но он целует меня.

— Давайте выпьем ещё вина, — говорит Ваан. Он опускает голову, прижимается носом к моей шее, целует меня в щеку и облизывает мочку уха. — Мой милый маленький адвокат. Моя драгоценная маленькая жемчужина.

Он берёт кубок и начинает потягивать вино. Его гости начинают лапать шлюх, а женщины смеются и визжат. Атмосфера напоминает дорогие бордели, и вожделение витает в воздухе.

Ваан целует мою шею и сжимает грудь. Я поворачиваюсь к нему, заглядываю в лицо и шепчу на ухо.

— Кто я для тебя сейчас? Твоя жена? Твой адвокат? Рабыня? Твоя шлюха?

— Моя шлюха, — шепчет он и стонет, целуя меня.

Я отворачиваюсь.

— Шлюхам должны платить за их услуги.

— Всё, что пожелаешь.

— Я хочу…

Он целует меня.

— Позже.

Рука Ваана движется к задней части моей шеи и сжимает её, пока его рот движется вниз. Я чувствую, как другая его рука опускается мне на задницу. Он сжимает, массирует, а затем проводит пальцами по моему бедру и пихает руку между бёдрами.

— Не здесь, — задыхаюсь я.

— Почему нет? — его глаза горят первобытной потребностью.

— Я…

— Ты должна повиноваться мне.

— Ты хочешь, чтобы они тебе завидовали? — шепчу я ему на ухо.

— Я хочу, чтобы весь континент завидовал мне, — говорит он. — Я хочу, чтобы весь континент знал, что ты принадлежишь мне, — он кусает мочку моего уха, его дыхание обжигает. — Я — твой повелитель. Я твой владелец. Я буду твоим мужем.