Инспектор Ян. Планета Росси

Они поднялись в рубку. Пират занял свое место пилота, Ян сел в соседнее кресло.

– Что ты натворил? – спросил Ян.

– Кое-что, что не понравилось местному капитану. Теперь я под санкциями и не могу останавливаться на Розене-3.

– Это жестоко, – жалостливо произнесла Инга.

– Он пират, – пояснил доктор. – С ними только так и надо…

Хирург замолчал, ощутив на себе тяжелый взгляд хозяина крейсера.

– Меня хотели арестовать и казнить, – усмехаясь, ответил пират Инге. – Изгнание я как-нибудь переживу. Мы теряем время, кэп. Если нас не зарегистрируют вовремя, нам придётся разворачиваться, ждать и затем нагонять скорость. Мы потеряем время и топливо.

– Скажи, что мы направляемся на Альгораб.

– Это звезда. Они могут придраться. Назови планету или станцию.

– Пока что придираешься только ты.

– Назови планету, – повторил пират.

– Не могу.

– Почему? Она не существует?

– Никто не должен знать, что к этой планете кто-то направляется.

– Почему?

– Я ещё не знаю. Но… это может быть опасно

– Черт бы тебя побрал, – тихо выругался пират.

Его лицо окаменело и налилось злостью. Он вынул пистолет и прижал дуло к виску Яна.

– Я вытряхну тебя с твоей компашкой в пустой космос сейчас же, если ты не скажешь, во что ты меня втянул? Мне твои проблемы не нужны!

– Не стреляйте, сэр, прошу вас! – взмолилась Инга, отстегивая ремни и намереваясь кинуться на защиту капитана. Новак схватил ее за руку и притянул на место.

– Не глупи! – прошипел он девушке в ухо, с силой сжимая плечо.

– Я буду делать что захочу, – ответил пират, глядя на Ингу. – А хочу я сейчас целиться в голову твоего сладенького, пока он не расскажет о своей затее.

– А если расскажет? – спросила Инга.

– Я подумаю, принять участие или все же вышвырнуть вас в вакуум.

– Кажется мы в тупике, – констатировал Ян.

– Не зли его, кэп!! – крикнул Новак.

– И в мыслях не было, – ответил Ян, сложив руки на груди. – Я так же серьёзен, как и этот пистолет, готовый проделать дыру в моей голове. Нам надо лететь. Ты получил часть своего вознаграждения. После перехода на ту сторону я выплачу тебе ещё одну часть. Но ты не будешь спрашивать, куда мы летим, пока сигнал этого корыта не исчезнет с экранов радаров всех ближайших участков и станций.

Пират ругнулся, но о чем-то задумался. Он выругался ещё раз и спрятал пистолет за пояс.

– Но заплатишь мне сейчас и после перехода.

– Скажи, что мы направляемся к Альгорабу, и я пополню твой счет.

– У Альгораба несколько планет и множество станций. Это промзона. Никто не станет проверять, кто туда летит. Зачем ты всё усложняешь? – бухтел пират, отправляя ответ на запрос станции Эйнштейна.

Вопреки опасениям пирата со станции пришло разрешение на прыжок. Ян был доволен и с трудом сдерживал себя, чтобы не посмеяться над капитаном судна и его чрезмерной осторожностью.

Ян заплатил пирату, и Эос, набрав скорость, подошел к червоточине вплотную, после чего исчез в её полупрозрачной мембране.

Глава 8

– Мы уже шесть суток куда-то летим. Приключение становится слишком однообразным, – жаловался доктор Новак, сидя за скудным ужином. – Я бы сейчас закончил смену, отправился бы в бар. Там подают сушеных малюсков. Я не знаю, как они выглядят живыми, но на вкус  – что надо! Я любил эти посиделки в баре. Зачем я напросился с вами, капитан?

– Вы бежали от тоски и однообразия. Вам так казалось. Теперь свои тоску и однообразие вы распространяете и здесь. Дело не в месте, док. Дело в вас, – заключила Инга.

– Девчонка тебя сделала, нытик, – раскатисто засмеялся пират.

Динамики Эоса заскрежетали, заливисто исполняя сигнал тревоги. Озадаченный пират вскочил и помчался к пульту.

Ян прибежал за ним.

– Что случилось?

– Автоматическое оповещение. Включается, когда любое судно достигнет определенной границы.

– И что это за граница?

– Альгораб – закрытая система. Корабли должны иметь пропуск. Через пару часов, если мы не отправим номер своего разрешения, к нам на встречу вылетят вооруженные крейсеры.

– И что они сделают с нами? – спросила Инга, поднявшись в рубку следом за Яном.

– Попросят удалиться. Или расстреляют Эос. Может, конечно, нас арестуют. Но это будет ещё хуже. Нас будут судить.

– Что же в этом плохого? – удивилась девушка.

– За промышленный шпионаж полагается смертная казнь. А со смертниками особо не церемонятся.

– А мы можем как-то обойти систему? – спросил Ян.

– Не знаю. Можем? – Переспросил его пират, и протянул вперёд руку с картой.

Ян стиснул зубы, преодолевая приступ ярости. Проклятый пират в очередной раз разводил его на деньги. Совершенно неизвестно, прибудут ли вооружённые крейсеры на самом деле? Осуждают ли на смертную казнь за промышленный шпионаж? И не была ли эта сирена  подстроена самим пиратом? Чертов прохвост!

– Делай! – скомандовал Ян. – А уж потом я с тобой рассчитаюсь.

– Я могу вас высадить прямо здесь и отправиться восвояси. Я не пожалею для вас даже вак-сюитов. Я ж не монстр какой! – пират засмеялся, но глаза его оставались жестокими и хитрыми.

Снова зазвучала сирена. Компьютерный женский голос заговорил на непонятном Яну языке.

– Что она говорит? – спросил он.