Инспектор Ян. Планета Росси

– Вы не знаете космических языков? – усмехаясь, спросил Пират. Он сложил руки на груди и откинулся в своём кресле.

– Я знаю три разновидности общепринятого межгалактического языка. Это не один из них. Что она говорит?

– Это немецкий. Конечно, уже не такой чистый, каким он был когда-то, на Земле. Однако, в последнее время социологи прогнозируют восстановление могущественности Германской Империи, так что уже можно начинать изучать их язык.

– Что она говорит? – закричал Ян.

Капитан старался держать себя в руках, но терпение его лопнуло. Он выхватил из-под куртки пистолет, который прятал все это время, и приставил к голове пирата.

– Что она говорит? – повторил Ян тихим голосом, отделяя слова долгими паузами.

– Ладно-ладно! – пират выглядел спокойным. Он неохотно поднял руки. – Я могу? – спросил он, показывая взглядом на клавиатуру.

Ян кивнул, и пират что-то очень быстро отпечатал.

– Фильтр-переводчик. Только и всего, – усмехнулся пират.

Компьютер заговорил на понятном языке.

– Вы совершили не санкционированное проникновение. Идентифицируйте себя, иначе вы будете уничтожены. Вы совершили не…

Женский голос повторял одно и то же по кругу, пока пират не выключил динамик.

– Отправь им какой-нибудь код, – сказал Ян. – Пусть нас примут за пассажирский транспорт. Сюда же возят пассажиров?

– Думаю, проще будет прикинуться астероидом. Правда, специальные пушки расстреливают космический мусор крупных габаритов, чтобы те не разрушали лаборатории и фабрики. Но и их можно обойти.

– Вот и реши эту задачу. Твоё дело – доставить нас на Росси. Живыми. И желательно не замеченными.

Пират хотел обмолвиться о платеже за свои услуги, но Ян не многословно и убедительно разъяснил ему, что платить больше не станет. Наиболее убедительной во всей стремительной речи была та часть, где Ян приставил к голове пирата пистолет с ледяными пулями, который у него же и стащил.

Будь у Яна средства, он бы, не задумываясь, заплатил пирату, сколько бы тот не затребовал. Но дело в том, что карта, тайком украденная со станции, уже как двое суток заблокирована. По всей видимости, на Нарвеке обнаружили её пропажу, и связали с ней исчезновение капитана Карела. Так что пирату больше нечем платить и теперь придется как-то изворачиваться.

Экран радара засверкал несколькими точками. Пират спохватился и полностью заглушил двигатели. Эос вздрогнул, пропустил сквозь себя инерционные вибрации двигателей и замер Ян ощутил как невесомость, просочившись сквозь стены крейсера, подхватила его и приподняла над полом. Удивительная легкость!

– Что происходит? – спросил он у пирата, подплыв к пульту управления.

– Видишь? – пират ткнул пальцев в верхнюю часть экран. – Это охрана Альгораба. Они выдвинулись проверить кто мы такие.

– Это плохо?

– О да. Но вот это, – пират указал на точку в нижней части экрана, – чей-то грузовой корабль. И это очень хорошо.

– Почему?

– Мы дождёмся, когда он поравняется с нами и "прилипнем" к нему.

– У нас получиться?

– Это просто, как строение черной дыры.

– Что ж, замечательно, – с облегчением произнес Ян, после чего, вновь забеспокоившись, спросил, – А не получится так, что охрана прибудет раньше корабля?

– Подождём и узнаем! – пират, ехидно улыбаясь, погасил питание, оставив красное аварийное свечение на пульте.

Во мраке иллюминатора виднелась небольшая двойная звезда Альгораб. Древнейшие Земляне назвали её крылом ворона. Так им виделось это созвездие с их планеты.

Альгораб был прекрасной умирающей звездой. Создать новую жизнь  в его лучах, лишенных инфракрасного излучения, нельзя. Но это не отнимает у звезды эстетики. Дважды за оборот вокруг звезды, её  планеты подпадают под двойное сияние: нежно-голубое почти белое, как свет  от Солнца, и фиолетовое, излучаемое спутницей Альгораба. Две звезды ведут свой танец более трех миллиардов лет. Верные друг другу, они столкнуться, когда энергия их ядер иссякнет окончательно, породив своим взрывном нечто совершенно новое.

А пока звезда доживает отведенное ей время. На двух из четырех её спутниках расположились полностью автономные фабрики и заботы. Семь станций размещается на орбитах планет, две из которых зависли на дальней орбите, вращаясь вокруг самого Альгораба.

Всё здесь прекрасно! Машины порождают машины. Новейший корабль "Дюна" был создан в лучах Альгораба. И множество таких же мощных тяжелогрузных танкеров ежечасно выходит с конвейера на просторы Вселенной.

Безымянное грузовое судно на всём ходу мчалось в направление Эоса. Пират немигающим взором следил за показателями на экране. Какие-то цифры бежали, словно удирая от погони, стремясь к нулю.

Включилась система оповещения. Женский голос, представившись капитаном Мирандой Ла Гуардой, требовал Эос выйти на связь. Пират молчал.

– Они же могут подумать, что мы просто астероид? – спросила Инга дрогнувшим голоском.

Пухленькие ручки обвили Яна за плечо. Мужчина крепко обнял дрожащее от страха тельце и поцеловал девушку в макушку.

– Даже если и так, они все равно выпустят залп по нам, – ответил пират.

– Что же нам делать? – звенящим шёпотом спросила девушка.