Инспектор Сара Геринген. Книги 1 - 3

Текст титров сообщал: "Дело Геринген: новые разоблачения", и тут же появилась картинка — лицо Кристофера.

"Через несколько секунд мы покажем экстренное заявление Кристофера Кларенса, которое будем транслировать в прямом эфире, — сообщил диктор. — Очевидно, он располагает новыми фактами относительно обвинений инспектора Сары Герин-ген в убийстве ребенка. Господин Кларенс начнет выступление через несколько секунд. Он решил говорить на французском, чтобы выражаться максимально точно. Переводчик будет синхронно переводить его слова. Господин Кларенс, мы вас слушаем".

Сара почувствовала, как кровь отхлынула у нее из рук и ног.

"Дабы на мои слова не легла тень недоверия, я напоминаю всем, что я не просто… близкий инспектору Саре Геринген человек, я журналист, занимающийся расследованиями, и истину ставлю выше всего прочего".

Сара узнала короткую гримасу, кривившую губы Кристофера, когда он был взволнован.

На экране появилось фото инспектора, и очень скоро по залу ожидания пошел шепот, пассажиры, один за другим, стали оборачиваться, чтобы посмотреть на Сару.

"Вышедшая вчера статья, рассказывающая о связи Сары Геринген с гибелью мальчика, потрясла нас всех, — продолжал Кристофер, — но я вижу, что пресса, даже не потрудившись проверить факты, ухватилась за эту историю, чтобы уничтожить репутацию инспектора. Столкнувшись с таким потоком ненависти и лжи, я решил рассказать то, что знаю, не дожидаясь, пока за дело возьмутся следственные органы".

В зале аэропорта стихли даже голоса детей. Все внимательно слушали.

"Желая быть совершенно откровенным с вами, — вновь заговорил Кристофер, — я хочу сообщить, что узнал об этой истории намного раньше, чем она появилась в прессе, и именно поэтому уже сейчас могу взять слово. У меня было время для расследования и проверки. И я могу вам сказать, что все факты, описанные в статье Томаса Хольма… — Кристофер опустил глаза и набрал побольше воздуха в грудь, — все факты, изложенные в той статье, правда".

Молчание зала сменилось гулом, раздавались восклицания с явно оскорбительными интонациями. Сара едва могла дышать.

"Зато намеки на причастность Сары Геринген к убийству ребенка ни на чем не основаны. Вот что случилось на самом деле".

Сара почувствовала, что кто-то коснулся ее плеча, и вздрогнула.

— Нам лучше подойти ближе к двери, чтобы быть в числе первых, — предложил Адриан, обводя зал ожидания настороженным взглядом.

Сара хотела встать, но ноги не слушались. Адриан помог ей. Стюардесса объявила по громкой связи начало посадки на их рейс. Пассажиры, обычно спешащие поскорее подняться на борт самолета, сейчас неловко собирали багаж, не отрываясь от телевизора.

"14 февраля 2013 года инспектор Сара Геринген выехала в район Осло Грёнланд, где произошло убийство. Женщина была до смерти забита кулаками своим деверем, обвинявшим ее в том, что она недостойна носить их фамилию. Женщина была матерью маленького мальчика. На месте преступления полицейские нашли убийцу, который грозился расправиться и с ними, а также мужа жертвы и их ребенка. Очень быстро полицейские, и инспектор Геринген в их числе, еще даже не собрав конкретных доказательств, узнали, что мать была наркоманкой, а после беглого опроса соседей еще и то, что муж выгонял ее на панель зарабатывать деньги для семьи".

Сара дрожала всем телом.

"По закону отец мальчика должен был сохранить опеку над ним, поскольку против него не было выдвинуто никаких обвинений. Но в этот день инспектор Сара Геринген поняла, что не может принести жизнь ребенка в жертву юридическим формальностям. Она сразу поняла, какое мрачное будущее ожидает эту невинную душу. Она видела нищету, насилие, влияние преступности, ожидавшие перепуганного мальчика. Она закрыла дело, написала отчет и вернулась к себе. Через неделю, ночью, Сара вернулась и заплатила отцу маленького Маттса, чтобы тот отдал ей ребенка. Когда она вошла в квартиру, маленький Маттс Хелланд сидел один перед телевизором и смотрел полный жестокости фильм, прижимая к себе плюшевого мишку".

Стюардесса, поглощенная рассказом Кристофера, даже забыла о том, что должна приглашать пассажиров на посадку. Кристофер сделал паузу и поднял голову.

"Сара прихватила кое-какие вещи маленького Маттса, посадила ребенка на заднее сиденье автомобиля и поехала в направлении Ставангера. На этой дороге она была сфотографирована камерой терминала оплаты. Сара направлялась к паре, с которой подружилась в клинике в ту пору, когда отчаянно пыталась завести ребенка. Эти хорошие, даже очень хорошие люди, занимались разведением овец в графстве Ставангер. Им она отдала ребенка. Инспектор Сара Геринген обещала сделать для них документы на усыновление. Затем она прожила месяц в Ставангере, чтобы убедиться, что мальчику хорошо в приемной семье. Маленький Маттс никогда еще не был так счастлив. В новом окружении, в любви и заботе, он стал забывать пережитые им травмы.