Читаем Инстинкт матери полностью

Под конец недели она прекратила эти попытки, абсурдные и напрасные. И тогда ее ночи сделались бесцветными и превратились в прозрачную белесую пелену. Она лежала, вытянувшись в полумраке, широко открыв глаза, не говоря ни слова, и проваливалась в сон, но всего на несколько часов. А потом снова надо будет встать, заставить себя позавтракать и пойти на работу.

Может быть, это чувство вины заставляло ее каждый день навещать соседей, пролезая сквозь дырку в заборе, перед тем к пойти за Мило в школу? Было ясно, что после трагедии и странной реакции Тифэн их дружба не клеилась. Конечно, Летиция сразу же отнесла обвинения подруги на счет помутнения рассудка от горя… И тем не менее! От этой несправедливости в душе остался осадок недоверия, и Летиция смутно чувствовала, что именно недоверие и разрушило между ними что-то очень важное. Полное отторжение Тифэн сразу после события оскорбило ее: ведь ей тоже было больно. Все это вместе только сделало положение Летиции совсем скверным.

Обвиняя ее в самом худшем, Тифэн отняла у нее право на достойный траур.

Хотя тяжесть происшедшего и можно было поместить на чашу весов как смягчающее обстоятельство, в душе Летиции осталась смутная горечь.

Может быть, именно поэтому их ежедневные встречи стали теперь гораздо короче: не больше получаса, ровно столько времени, сколько надо, чтобы узнать новости, спросить о самочувствии и поинтересоваться, не нужно ли им чего. Они планировали свой день так, чтобы обязательно зайти к соседям. От разговоров о Максиме Летиция воздерживалась. Она вычитала в интернете, что траур по ребенку процесс сам по себе долгий и мучительный, можно и не соблюдать, если всеми силами сохранять в глубине души память о маленьком усопшем и скорбеть о нем молча. Если же пытаться зализывать душевные раны, не принимая причины несчастья, то это может оказаться пагубным. Она быстро поняла, что единственное, что сейчас удерживает ее друзей от пропасти небытия, где жизнь лишена всякой цели, – это воспоминания о сыне. Лишать их этого было бы преступлением.

Тифэн и Сильвэн принимали ее визиты без особой радости, но и без недавнего отторжения, воспринимая их когда как целительную обязанность, когда – как неизбежное зло. Для них это не было ни вопросом борьбы, ни вопросом перевернутой страницы жизни. Силы идти вперед им давала только боль, и они брели, шатаясь, ощупью продвигаясь к несуществующему будущему. Как же им было больно чувствовать эту пустоту утраты, выносить эту муку, это страшное испытание родительской любви… Теперь единственным смыслом жизни для них стало страдание.

Летиция все это понимала инстинктивно. Она часто передавала им слова сочувствия от соседей, от случайно встреченных знакомых, от учителей и родителей одноклассников Максима. Дети рассказывали свои школьные новости, чтобы она пересказала все им. Ей казалось очень важным дать понять Тифэн и Сильвэну, что о них не забыли, а главное – что не забыли Максима.

Всякий раз, когда она приходила к ним, ее, как плетью, хлестало давящее молчание, царившее в доме. И еще их странная манера разговаривать шепотом, словно они боялись кого-то разбудить. Поначалу Летиция старалась тоже говорить тихо, ходить на цыпочках и двигаться с мучительной осторожностью, во‐первых, в знак уважения, а во‐вторых, чтобы не нарушить сложившийся порядок вещей.

Но достаточно быстро она почувствовала, что никому здесь не нужна.

Ее ежедневные визиты превратились в ритуал, от которого она старалась не отступать, хотя день ото дня в ней росло желание избавиться от этой мрачной подавленности. Когда она выходила от них с тяжелым сердцем, совсем упав духом, ей требовался сумасшедший запас энергии, чтобы спокойно встретить приближающийся вечер и не заразить этой депрессией Мило. У Летиции представления о дружбе всегда были возвышенными, и ей казалось, что истинную цену дружбы можно измерить только в беде. И она сама назначила себе миссию: помочь им преодолеть этот подъем, сколько бы времени на это ни понадобилось. Но шли дни, и она все чаще стала задавать себе вопрос: а не вышло ли так, что она добилась противоположного результата? И не они ли теперь непоправимо тянут ее вниз?

Давид тоже наносил им визиты время от времени, гораздо реже, чем жена, поскольку был связан расписанием работы. Чаще всего он навещал их по выходным, а по будням поздно возвращался и очень уставал.

Вскоре Летиция поняла, что им не следует приходить вместе. Когда их навещал Давид, она давала себе передышку, пообещав, что придет завтра. Сначала она думала, что это просто распределение нагрузки, смена вахты, а потом со стыдом почувствовала, что встречи с друзьями перестали доставлять ей удовольствие. Эту мысль она не могла, не должна была допускать.

Удовольствие? Летиция вздрогнула: она только что воскресила в памяти представление об удовольствии…

И действительно, жизнь семьи Брюнель пошла своим чередом. А вместе с ней вернулись желания, напряжение спало, они по-прежнему болтали, улыбались и даже громко смеялись, сразу же смущенно и виновато замолкая.

А самое главное – у них был Мило.

Перейти на страницу:

Все книги серии Tok. Национальный бестселлер. Бельгия

Инстинкт матери
Инстинкт матери

Кинопремия Magritte Awards в 8 номинациях за франко-бельгийскую экранизацию этого романа. Ожидается голливудский римейк с Энн Хэтэуэй и Джессикой Честейн.Что отделяет дружбу от ненависти? Иногда лишь садовая изгородь…Тихий пригород, прекрасный таунхаус с великолепными садами. Здесь живут бок о бок две супружеские пары с маленькими сыновьями-одногодками. Крепко дружат и души не чают друг в друге.Пока трагедия не уничтожает гармонию.Погиб малыш Максим. Обезумевшая от горя Тифэн уверена, что в смерти сына виновата ее подруга-соседка, Летиция. Та тоже не может прийти в себя от шока, но считает виновной в случившемся саму мать. Отношения между соседями быстро портятся. И чем дальше заходит их мучительное противостояние, тем больше у Летиции оснований опасаться мести потерявшей сына женщины. Кажется, Тифэн пойдет на все, чтобы бывшая подруга испытала то же бездонное страдание, что и она. А вдруг сумасшедшая соседка захочет сотворить что-то страшное с ее мальчиком, Мило?..И если раньше ничто не могло разделить соседей, то теперь ничто не может защитить их друг от друга. Единственные друзья, ежедневно навещающие дома каждой пары – это вина, подозрение, паранойя и ненависть…«Жуткая атмосфера, постоянное напряжение, нарастающий саспенс». – L'Echo

Барбара Абель

Современная русская и зарубежная проза

Похожие книги

Дети мои
Дети мои

"Дети мои" – новый роман Гузель Яхиной, самой яркой дебютантки в истории российской литературы новейшего времени, лауреата премий "Большая книга" и "Ясная Поляна" за бестселлер "Зулейха открывает глаза".Поволжье, 1920–1930-е годы. Якоб Бах – российский немец, учитель в колонии Гнаденталь. Он давно отвернулся от мира, растит единственную дочь Анче на уединенном хуторе и пишет волшебные сказки, которые чудесным и трагическим образом воплощаются в реальность."В первом романе, стремительно прославившемся и через год после дебюта жившем уже в тридцати переводах и на верху мировых литературных премий, Гузель Яхина швырнула нас в Сибирь и при этом показала татарщину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. А теперь она погружает читателя в холодную волжскую воду, в волглый мох и торф, в зыбь и слизь, в Этель−Булгу−Су, и ее «мысль народная», как Волга, глубока, и она прощупывает неметчину в себе, и в России, и, можно сказать, во всех нас. В сюжете вообще-то на первом плане любовь, смерть, и история, и политика, и война, и творчество…" Елена Костюкович

Гузель Шамилевна Яхина

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее
Салихат
Салихат

Салихат живет в дагестанском селе, затерянном среди гор. Как и все молодые девушки, она мечтает о счастливом браке, основанном на взаимной любви и уважении. Но отец все решает за нее. Салихат против воли выдают замуж за вдовца Джамалутдина. Девушка попадает в незнакомый дом, где ее ждет новая жизнь со своими порядками и обязанностями. Ей предстоит угождать не только мужу, но и остальным домочадцам: требовательной тетке мужа, старшему пасынку и его капризной жене. Но больше всего Салихат пугает таинственное исчезновение первой жены Джамалутдина, красавицы Зехры… Новая жизнь представляется ей настоящим кошмаром, но что готовит ей будущее – еще предстоит узнать.«Это сага, написанная простым и наивным языком шестнадцатилетней девушки. Сага о том, что испокон веков объединяет всех женщин независимо от национальности, вероисповедания и возраста: о любви, семье и детях. А еще – об ожидании счастья, которое непременно придет. Нужно только верить, надеяться и ждать».Финалист национальной литературной премии «Рукопись года».

Наталья Владимировна Елецкая

Современная русская и зарубежная проза