Интернет-журнал "Домашняя лаборатория", 2007 №6

section 1. участок, секция, раздел; 2. сечение; 3. делить на части, подразделять

section bar линия выбора

section cursor курсор выбора

section mark знак параграфа

section title заглавие раздела

sectional поперечный

sectional area площадь поперечного сечения

sectionize делить на части

sector сектор; sector not found сектор не найден

sector address адрес сектора

sector counter счетчик секторов

sector fraction часть сектора

sector size размер сектора

sectorial секторный

secure 1. безопасный, надежный, защищенный; 2. обеспечивать безопасность, защиту

secure access management управление защищенным доступом

secure electronic transactions (SET) защищенные электронные транзакции

secure operation system операционная система с защитой информации

security 1. безопасность; защита (данных); защищенность информации (от несанкционированного доступа); computer security защита данных ЭВМ; data security сохранность данных

security check проверка системы защиты

security control system (SCS) система обеспечения секретности

security equipment аппаратура засекречивания

security equivalence эквивалентность прав (в сети)

security identifier идентификатор безопасности

security mask маска защиты

security policy политика безопасности

security service функция защиты

security system система безопасности

sed (stream editor) потоковый редактор

see видеть, смотреть; see also смотри также

seek 1. установка головок; подвод головки; поиск; поиск дорожки; 3. искать, вести поиск

seek error ошибка установки; ошибка при поиске дорожки

seek time время поиска

segment 1. сегмент, сегмент памяти, сегмент сети; 2. сегментировать

segment decriptor описатель сегмента

segment descriptor word слово описателя сегмента

segment identifier идентификатор сегмента

segment register сегмент регистра

segment search argument аргумент поиска сегмента

segmentation сегментация

segmented сегментированный

segmented image database сегментированная база данных изображений

seldom редко

select 1. производить выборку, отбор; 2. выбранный; 3. выбирать; 4. отмечать, выделять

select area выбранная область

select options выбор режимов

selected выбранный, отобранный

selected emphasis выделение цветом

selected radio bar активизированная радиокнопка

selecting 1. процесс отбора; 2. отмечающий; 3. выбирающий

selection выбор(ка), выделение

selection bar выбор графика

selection box рамка выбора фрагмента

selection cursor курсор выбора

selection error ошибка выбора

selection rule правило выбора

selective селективный, избирательный

selective availability селективная доступность

selective calling селективный вызов

selective data processing селективная обработка данных

selective dissemination of information избирательное распределение (распространение) информации

selective information retrieval выборочный поиск информации

selective repeat селективный повтор

self-acting автоматический

self-addressing самоадресация

self-addressing memory запоминающее устройство с самоадресацией

self-adaptive program control system (SAPCONS) самонастраивающаяся адаптивная система программного управления

self-checking самоконтроль

self-checking code код с самоконтролем

self-contained автономный, независимый; отдельный

self-extracting самораскрывающийся (архив)

self-feeding с автоматической подачей

self-powered с автономным питанием

self-loading самозагружающийся

self-loading program самозагружающаяся программа

self-organizing самоорганизующийся

self-organizing control самоорганизующееся управление

self-organizing machine самоорганизующаяся машина

self-synchronization самосинхронизация

self-synchronizing самосинхронизующийся

self-synchronizing code самосинхронизующийся код

self test, self-test, selftest самотестирование

self-test capability возможности самотестирования