Читаем Into the Night полностью

There was a lamppost across the street and down a little way that he could see from his bedroom window. But from there it was nothing at all. In the summer it cast a soft hazy light, almost blurred by the humidity. In the fall it had dried leaves swirling about its base. But in the winter it was best of all, with snowflakes softly sifting down past it, lighting up for a minute like sparks, then going out again in the dark.

He wanted to get it from below, from directly underneath, nothing else would do.

So he waited patiently, and finally just what he wanted came along: a whopping big snowfall, about three feet deep. He sneaked out of the house about midnight, when there was no one much on the streets anymore. He lay flat on his back in the snow under it, focusing straight up. It was two o’clock in the morning before he finally got the shot he wanted, the one perfect shot, and the imprints his body had made in the snow were like the spokes of a wheel going all around the base of the lamppost.

His mother rubbed his back with alcohol for the better part of an hour, but he went down with a light case of pleurisy the next day anyway. The only thing that kept his father from whaling him was that he was so sick. But the one punishment that would have really been a punishment they didn’t inflict. They never withheld his camera from him. They must have sensed somehow what it would have meant to have it taken away from him.

Then another time he wanted to get a shot of lightning flashing in the sky. This too he wanted to take from directly underneath, as if it were coming down on him. Again he lay on his back, this time in a meadow in the park in the middle of a walloping summer shower, his camera tucked under his chin and a tarpaulin wrapped around the two of them. Most of the flashes bleached the entire sky, they were worthless to the lens, there was no darkness left to differentiate from. Several times it must have struck nearby, he could feel the ground reverberate under him, but he was too taken up to have any time for fear. He must have used up three rolls of film, trying to get what he was after. But, as in the other instance, he finally did get it. Lightning that could be printed and made to last forever.

“Like a live wire, like a filament — you know what I mean? — corkscrewing across the sky.” Then he added wistfully, “I still have it, somewhere.”

And that was the way it went, all those young years of his. A man wielding a blowtorch, in a puddle of sparks, a fountain blown awry by the breeze, an iron demolition ball at the moment of impact as it sundered a wall, a man riding a crane as seen through the black frame of the opening at the end of a pier. He’d hang around such potentialities by the hour, until he had his shot made. Even drunks sleeping it off in doorways didn’t escape his visual voracity. He kept a patient vigil beside one one late afternoon until a certain slanting ray of sunlight had caught and kindled the empty bottle he held cherished in his arms, and that in turn sent a reflected highlight up into the sleeping face above it. Like someone hovering over the afterglow of the fire that has consumed him. The story the picture told was implicit, but only he had known how to add the one little touch that gave it full expression.

Once he almost lost his life, lying full-length under a parked car making a series of montages of the feet of pedestrians coursing along the sidewalk, when the owner unexpectedly got in and started it.

At the end of his basic schooling, he went to vocational high school and took a course in photography, but there already wasn’t very much they could teach him. Just a little more up-to-dateness in the equipment used and in the processing methods, that was all. He could have taught his teachers how to take an unforgettable picture. But at least it gave him the necessary credentials.

He found the going very hard at first. He got a few jobs as assistant in other people’s photo studios, but the pay wasn’t enough to get along on, and the interesting part of the work, the creative part, wasn’t thrown his way. Sometimes he was little better than an errand boy, bringing back coffee, sweeping the floor, emptying out trays of solution.

He had to take odd jobs, whatever he could find, to tide himself over. Then one summer he managed to get hired on as a stagehand at a summer-stock theater in the country. He’d gone up there originally to work as a waiter at the resort hotel. One week the man who had charge of lighting the plays (they used to do one a week) was hurt in a car crash coming out from the city and stood them up. Herrick talked them into letting him pinch-hit for the absentee, and he turned out such an eye-fluttering job (the play was a natural for trick lighting exercises, anyway: Berkeley Square) that they kept him on from then on.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер