Читаем Into The Wild полностью

Ravenpaw staggered slightly. His right foreleg glistened, wet with blood that flowed from the deep gash on his shoulder. “We m-met five RiverClan warriors beside the stream, not far from the Sunningrocks,” he went on shakily. “Oakheart was among them.”

“Oakheart!” Graypaw gasped beside Firepaw. “He is the deputy of RiverClan. He’s one of the greatest warriors in the forest. Lucky Ravenpaw! Wish it could have been me. I’d have really-” Graypaw was silenced by a fierce glance from the old gray tom who had first sensed Ravenpaw’s return.

Firepaw turned his attention back to Ravenpaw.

“Redtail warned Oakheart to keep his hunting parties out of ThunderClan territory. He said the next RiverClan warrior to be caught in ThunderClan territory would be killed, but Oak…Oakheart would not back down. He said his Cl-Clan had to be fed, whatever we threatened.” Ravenpaw paused to wheeze for breath. His wound was still bleeding heavily, and he stood awkwardly to keep the weight off his shoulder.

“That’s when the RiverClan cats attacked. It was hard to see what was happening. The fighting was vicious. I saw Oakheart had Redtail pinned to the ground, but then Redtail…” Suddenly Ravenpaw’s eyes rolled in his head and he lurched sideways. Half scrambling, half falling, he slithered off the Highrock and collapsed on the ground below.

A ginger queen bounded toward him and crouched at his side. She licked his cheek briefly and called out, “Spottedleaf!”

Out of the fern-shaded corner trotted the pretty tortoiseshell Firepaw had noticed sitting beside Graypaw earlier. She hurried over to Ravenpaw and mewed for the queen to stand back. Then she used her small pink nose to roll the apprentice over so that she could take a good look at the wound. She glanced up and meowed, “It’s all right, Goldenflower, his wounds aren’t fatal. But I’ll need to fetch some cobwebs to stop the bleeding.”

As Spottedleaf sprinted back to her den, the hushed silence in the clearing was broken by a mournful howl. All eyes turned to the direction it had come from.

A massive dark brown tabby staggered through the gorse tunnel. Between his sharp teeth the warrior held not prey, but the lifeless body of another cat. He dragged the tattered creature into the center of the clearing.

Firepaw craned his neck and glimpsed a flash of bright ginger tail hanging limply in the dust.

Shock rippled through the Clan like a chill breeze. Beside Firepaw, Graypaw dropped into a crouch as grief swept over him. “Redtail!”

“How did this happen, Tigerclaw?” demanded Bluestar from her position on the Highrock.

Tigerclaw let the scruff of Redtail’s neck fall from his mouth. He looked steadily back at Bluestar. “He died with honor, struck down by Oakheart. I couldn’t save him, but I managed to take Oakheart’s life while he was still gloating over his victory.” Tigerclaw’s voice was strong and deep. “Redtail’s death was not in vain, for I doubt we’ll see RiverClan hunters in our territory again.”

Firepaw glanced at Graypaw. The apprentice’s eyes were dark with sadness.

After a moment’s pause, several of the cats moved forward to lick Redtail’s bedraggled fur. As they groomed they purred hushed phrases to the dead warrior.

Firepaw whispered into Graypaw’s ear, “What are they doing?”

Graypaw didn’t take his eyes off the dead cat as he replied. “His spirit may have left to join StarClan, but the Clan will share tongues with Redtail one last time.”

“StarClan?” Firepaw echoed.

“It’s the tribe of heavenly warriors that watches over all Clan cats. You can see them in Silverpelt.”

Firepaw looked confused, so Graypaw explained. “Silverpelt is that thick band of stars you see each night stretching across the sky. Each star is a StarClan warrior. Redtail will be among them tonight.”

Firepaw nodded, and Graypaw stepped forward to share tongues with his dead deputy.

Bluestar had remained silent while the first cats came to pay their respects to Redtail. Now she leaped down from the Highrock and walked slowly toward Redtail’s body. The other cats retreated and watched as their leader crouched down to share tongues with her old comrade one last time.

When she had finished she raised her head and spoke. Her voice was low and thick with grief, and the Clan listened in silence. “Redtail was a brave warrior. His loyalty to ThunderClan could never be doubted. I always relied on his judgment, for it bore witness to the needs of the Clan, and was never swayed by self-interest or pride. He would have made a fine leader.”

Then she lowered herself onto her belly, her head bowed, her paws stretched neatly before her, and silently she grieved for her lost friend. Several other cats came and lay down beside her, their bowed heads and hunched backs echoing her mournful pose.

Firepaw watched. He had not known Redtail, but he couldn’t help feeling moved as he witnessed the Clan mourn.

Graypaw came and stood beside him again. “Dustpaw will be sad,” he remarked.

“Dustpaw?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Единственная
Единственная

«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое, самое чистое в маленьком ребенке, ради счастья которого готова пожертвовать своим собственным благополучием.Рисунки и текст стихов придуманы героиней повести Олей Поломцевой, которой в этой книге пришел на помощь художник КОНСТАНТИН ЗАГОРСКИЙ.

Клара Ярункова , Константин Еланцев , Стефани Марсо , Тина Ким , Шерон Тихтнер , Юрий Трифонов

Фантастика / Детективы / Проза для детей / Проза / Фантастика: прочее / Детская проза / Книги Для Детей
Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей