Читаем Into The Wild полностью

Firepaw looked at Tigerclaw. He couldn’t help noticing the hunger in the big warrior’s amber eyes as he stared up at the Highrock.

“Lionheart,” meowed Bluestar, “will be the new deputy of ThunderClan.”

Firepaw was curious to see Tigerclaw’s reaction. But the dark warrior’s face revealed nothing as he moved to congratulate Lionheart with a nudge so hearty that it almost pushed the golden tabby off balance.

“Why didn’t she make Tigerclaw deputy?” Firepaw whispered to Graypaw.

“Probably because Lionheart has been a warrior longer, so he has a lot more experience,” Graypaw murmured back, still looking up at Bluestar.

Bluestar spoke again. “Redtail was also mentor to young Dustpaw. Since there must be no delay in the training of our apprentices, I shall appoint Dustpaw’s new mentor immediately. Darkstripe, you are ready for your first apprentice, so you will continue Dustpaw’s training. You had a fine mentor in Tigerclaw, and I expect you to pass on some of the excellent skills you were taught.”

The tabby warrior swelled with pride as he showed his acceptance with a solemn nod. He strode over to Dustpaw, bent his head, and rather awkwardly touched noses with his new apprentice. Dustpaw flicked his tail respectfully, but his eyes were still dull with grief for his lost mentor.

Bluestar raised her voice. “I shall keep a vigil with Redtail’s body tonight, before we bury him at sunrise.” She jumped down from the Highrock and walked over to lie beside Redtail’s body once more. Many of the other cats joined her, Dustpaw and Smallear among them.

“Should we sit with them too?” Firepaw suggested. He had to admit the idea didn’t appeal to him much. It had been a busy day and he was beginning to feel tired. All he wanted to do was find somewhere warm and dry to curl up and sleep.

Graypaw shook his head. “No, only those who were closest to Redtail will share his final night. I’ll show you where we sleep. The apprentices’ den is over here.”

Firepaw followed Graypaw to a thick bush of ferns that lay behind a mossy tree stump.

“All the apprentices share their fresh-kill by this stump,” Graypaw told him.

“How many apprentices are there?” Firepaw asked.

“Not as many as usual-just me, you, Ravenpaw, Dustpaw, and Sandpaw.”

As Graypaw and Firepaw settled themselves beside the tree stump, a young she-cat crawled out from beneath the ferns. Her coat was ginger, like Firepaw’s, but much paler, with barely visible stripes of darker fur.

“So here comes the new apprentice!” she meowed, narrowing her eyes.

“Hello,” Firepaw mewed.

The young cat sniffed rudely. “He smells like a kittypet! Don’t tell me I’m going to have to share my nest with that revolting stench!”

Firepaw felt rather taken aback. Since his fight with Longtail, all the cats had been quite friendly. Maybe they had just been distracted by Ravenpaw’s news, he thought.

“You’ll have to excuse Sandpaw,” apologized Graypaw. “I think she must have a furball stuck somewhere. She’s not usually this bad-tempered.”

“Psst!” spat Sandpaw crossly.

“Hold on, youngsters.” The deep voice of Whitestorm sounded behind the apprentices. “Sandpaw! As my apprentice, I expected you to be a little more welcoming to this newcomer.”

Sandpaw held up her head and looked defiant. “I’m sorry, Whitestorm,” she purred, not sounding sorry at all. “I just didn’t expect to be training with a kittypet, that’s all!”

“I’m sure you’ll get used to it, Sandpaw,” meowed Whitestorm calmly. “Now, it’s getting late, and training starts early tomorrow. You three should get some sleep.” He gave Sandpaw a stern look, and she nodded obediently. As he walked off, she spun around and vanished into the clump of ferns, sniffing once more as she brushed past Firepaw.

With a flick of his tail, Graypaw invited Firepaw to follow him, and led the way after Sandpaw. Inside the sleeping area, the ground was lined with soft moss, and the pale moonlight turned everything a delicate shade of green. The air was fragrant with fern scent, and warmer than outside.

“Where do I sleep?” Firepaw asked.

“Anywhere, just so long as it’s not near me!” snarled Sandpaw, who was prodding some moss with her paw.

Graypaw and Firepaw exchanged glances, but said nothing. Firepaw raked together a pile of moss with his claws. When he had gathered his bed into a cozy nest, he circled until it was comfortable and settled down. His whole body felt drowsy with contentment. This was his home now. He was a member of ThunderClan.

<p>CHAPTER 5 </p>

“Hey, Firepaw, wake up!” Graypaw’s meow broke into Firepaw’s dream. He had been chasing a squirrel, up and up, into the topmost branches of a tall oak.

“Training begins at sunrise. Dustpaw and Sandpaw are already up,” Graypaw added urgently.

Firepaw stretched sleepily, then remembered: today was his first day of training. He leaped to his paws. His drowsiness evaporated as excitement surged through his veins.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Единственная
Единственная

«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое, самое чистое в маленьком ребенке, ради счастья которого готова пожертвовать своим собственным благополучием.Рисунки и текст стихов придуманы героиней повести Олей Поломцевой, которой в этой книге пришел на помощь художник КОНСТАНТИН ЗАГОРСКИЙ.

Клара Ярункова , Константин Еланцев , Стефани Марсо , Тина Ким , Шерон Тихтнер , Юрий Трифонов

Фантастика / Детективы / Проза для детей / Проза / Фантастика: прочее / Детская проза / Книги Для Детей
Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей