Читаем Into The Wild полностью

Sure enough, the remaining rats were fleeing down into the safety of the ditch. Firepaw could hear the scrabbling of small paws disappearing into the nettles. The bites in his shoulder and hind leg stung sharply. He licked carefully at his fur, wet and matted with blood, its sharp tang mingling with the stench of the rats.

Firepaw looked around for Ravenpaw. Graypaw was standing at the edge of the nettles, mewing encouragement as Ravenpaw pulled himself out of the ditch, muddy and stung. A young rat was still hanging on to his tail. Firepaw bounded over and finished it off quickly while Graypaw helped to pull Ravenpaw over the top of the ditch.

Now Firepaw looked for Bluestar. He saw Barley first, standing at the top of the ditch, scanning the depths for more rats. Bluestar was lying on the path nearby. Alarmed, Firepaw dashed to his leader’s side. The thick gray fur at the back of her neck was drenched with blood. “Bluestar?” he mewed.

Bluestar did not reply.

A furious yowl made Firepaw look up.

Tigerclaw leaped on top of Barley and pinned him to the ground. “You sent us into a trap!” he snarled.

“I didn’t know the rats were here!” spat Barley, his paws scrabbling in the dust as he struggled to stand up.

“Why did you send us this way?” hissed Tigerclaw.

“The dogs!”

“The dogs were tied when we passed them earlier!”

“The Twoleg unties them at night. They guard his nest,” Barley panted, wheezing under the weight of Tigerclaw’s massive paws.

“Tigerclaw! Bluestar is injured!” Firepaw burst out.

Tigerclaw released Barley at once. Barley got up and shook the dust from his coat. The great warrior bounded over to Bluestar’s side and sniffed her wounds.

“Is there anything we can do?” Firepaw asked.

“She is in the hands of StarClan now,” meowed Tigerclaw solemnly, stepping back.

Firepaw opened his eyes wide with shock. Did Tigerclaw mean that Bluestar was dead? His fur prickled as he looked down at his leader. Is this what the spirits at the Moonstone had warned her about?

Graypaw and Ravenpaw had joined them and stood beside their leader, horror-struck. Barley hung back, craning his neck to see what was happening.

Bluestar’s eyes were open but glazed, and her gray body lay motionless. She didn’t even appear to be breathing.

“Is she dead?” whispered Ravenpaw.

“I don’t know. We must wait and see,” replied Tigerclaw.

The five cats waited in silence as the sun began to climb into the sky. Firepaw found himself wordlessly begging StarClan to protect his leader, to send her back to them.

Then Bluestar stirred. The end of her tail twitched and she lifted her head.

“Bluestar?” mewed Firepaw, his voice trembling.

“It’s all right,” Bluestar rasped. “I am still here. I have lost a life, but it wasn’t my ninth.”

Joy flooded Firepaw. He looked at Tigerclaw, expecting to see relief on his face, but the dark warrior was expressionless.

“Right,” Tigerclaw meowed in a commanding tone. “Ravenpaw, fetch cobwebs for Bluestar’s wounds. Graypaw, find marigold or horsetail.” The two apprentices dashed away. “Barley, I think you should leave us now.”

Firepaw looked over to the loner who had fought so bravely to help them. He wanted to thank him, but under Tigerclaw’s fierce gaze, he didn’t dare. Instead of speaking, Firepaw gave Barley a tiny nod. Barley seemed to understand, for he nodded in return and left without another word.

Bluestar was still lying on the dirt track. “Is everyone all right?” she asked hoarsely.

Tigerclaw nodded.

Ravenpaw came charging back, his left forepaw wrapped in a thick wad of cobwebs. “Here,” he mewed.

“Shall I put them on her wounds?” Firepaw asked Tigerclaw. “Yellowfang showed me how.”

“Very well,” agreed Tigerclaw. He walked away and scanned the ditch again, his ears pricked for more rats.

Firepaw peeled a clump of cobwebs from Ravenpaw’s paw and began to press them firmly onto Bluestar’s wounds.

She winced under his touch. “If it had not been for Tigerclaw, those rats would have eaten me alive,” she murmured, her voice tight with pain.

“It wasn’t Tigerclaw who saved you. It was Barley,” Firepaw whispered as he took some more cobwebs from Ravenpaw.

“Barley?” Bluestar sounded surprised. “Is he here?”

“Tigerclaw sent him away,” Firepaw answered quietly. “He thinks Barley sent us into a trap.”

“And what do you think?” Bluestar rasped.

Firepaw didn’t look up, but concentrated on pressing the last bit of cobweb into place. “Barley is a loner. What would he gain by sending us into a trap only to rescue us from it?” he mewed eventually.

Bluestar laid down her head and closed her eyes again.

Graypaw returned with some horsetail. Firepaw chewed the leaves and spat the juice onto Bluestar’s wounds. He knew it would help stop infection, but he still wished Spottedleaf were with him, with her knowledge of and confidence in healing.

“We should rest here while Bluestar recovers,” announced Tigerclaw, padding up.

“No,” Bluestar insisted. “We must return to the camp.” Narrowing her eyes in pain, she struggled to her paws. “Let’s keep going.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Единственная
Единственная

«Единственная» — одна из лучших повестей словацкой писательницы К. Ярунковой. Писательница раскрывает сложный внутренний мир девочки-подростка Ольги, которая остро чувствует все радостные и темные стороны жизни. Переход от беззаботного детства связан с острыми переживаниями. Самое светлое для Ольги — это добрые чувства человека. Она страдает, что маленькие дети соседки растут без ласки и внимания. Ольга вопреки запрету родителей навещает их, рассказывает им сказки, ведет гулять в зимний парк. Она выступает в роли доброго волшебника, стремясь восстановить справедливость в мире детства. Она, подобно герою Сэлинджера, видит самое светлое, самое чистое в маленьком ребенке, ради счастья которого готова пожертвовать своим собственным благополучием.Рисунки и текст стихов придуманы героиней повести Олей Поломцевой, которой в этой книге пришел на помощь художник КОНСТАНТИН ЗАГОРСКИЙ.

Клара Ярункова , Константин Еланцев , Стефани Марсо , Тина Ким , Шерон Тихтнер , Юрий Трифонов

Фантастика / Детективы / Проза для детей / Проза / Фантастика: прочее / Детская проза / Книги Для Детей