Интрижка (СИ)

— Кассир банка, которую он облапошил, пришла на следующий день. Она не была уверена, но так как он написал ей записку, начала размышлять об его исчезновении и заподозрила неладное. Шандра уехала, оставив тебя, мы разобрались в проблеме, собрали доказательства, которых этот придурок оставил предостаточно, — продолжил Кэри.

Джонни кивнул.

— Но я рад, что ты со мной поделился, — тихо сказал Кэри, имея в виду разговор с Джонни до того, как рация заверещала. — Это бы ничего не значило. Всего лишь твоя догадка. У тебя не было никаких вещественных доказательств. Это просто окончательно решило бы дело скользкого преступника, которому уже пришел конец. Хотя я бы хотел, чтобы ты заявил об этом раньше.

— Шандре за это что-то грозит? — спросил он.

— Это решать окружному прокурору. Она помогала и покрывала грабителя банка. Но во время ограбления никто не пострадал, и все знают, насколько эта семья неблагополучна. Шандра — единственная приличная девушка среди них. Все думали, что, будучи с тобой, она найдет лучший путь. Когда они со Стю исчезли, все решили, что он утянул ее вниз.

— Как бы то ни было, она пыталась заставить его сдаться.

Кэри кивнул.

— Я поговорю с шерифом и окружным прокурором. Шериф прожил в Мэтлоке на тридцать лет дольше меня. Он знает историю о горе Шандры и Стюарта Брэй. Ее могут шлепнуть по рукам. В худшем случае — приговорить к общественным работам. Но я сомневаюсь в этом, так как она забрала Брукса Форрестера и заявила об этом, отказавшись от своего брата. Две ошибки не равны одному правому делу. Но одна ошибка и одно правое дело — уравнивают баланс.

Джонни кивнул.

Кэри посмотрел на дом.

— Рад счастливому финалу.

— Да, я тоже, — пробормотал Джонни, хотя «рад» — не то слово, которое он использовал бы.

Кэри посмотрел на него.

— Нет, Джонни. Само собой разумеется, я рад, что ребенок дома и цел. Но я также имею в виду другой счастливый финал.

Джонни уставился на него.

Кэри ухмыльнулся.

— Она такая милая, как говорят?

— Она — целый мир.

Кэри моргнул.

Затем улыбнулся.

Хлопнул Джонни по плечу и направился к патрульной машине.

Джонни наблюдал, как он садится в машину и уезжает.

И смотрел за пустую дорогу, оценивая спокойствие в сердце, убеждаясь, что оно все еще на месте.

Он почувствовал, как рука Иззи обвилась вокруг его талии, и она прильнула к нему.

Не сводя глаз с дороги, он поднял руку и обнял ее за плечи.

— Ты сказал ему, да? — спросила она.

Да, черт возьми. Если бы это означало, что срок наказания Стю продлится еще хотя бы на месяц, он бы рассказал все.

— Ага.

— Тебе грозят неприятности?

— Нет.

— Злишься, что лишился шанса выбить из него все дерьмо?

— Да.

— Я тоже, — прошептала она.

Вот тогда-то он и посмотрел на нее.

Она подняла на него голубые глаза и сжала его талию.

— Все хорошо, h"aschen, пойдем в дом.

— Хорошо, детка.

Она не пошевелилась, позвав:

— Джонни? — будто не смотрела прямо на него.

— Да? — все равно ответил он.

— Ich liebe dich auch (с нем. — я тоже тебя люблю).

Он продолжал смотреть на нее.

Затем расхохотался.

Но при этом прижал свою Элизу к себе и поцеловал.

Эпилог Я — мечтатель

Джонни

Джонни потребовалось немало усилий наблюдать, как мужчина в оранжевом комбинезоне и в кроссовках без шнурков входит в комнату.

И желчь подступила к горлу Джонни при виде волнение на его лице, когда его глаза заметались туда-сюда между Джонни и женщиной, стоявшей рядом с ним.

Парень сел на стул с противоположной стороны стеклянной перегородки и стремительно выдернул трубку телефона из держателя.

Джонни медленно сел на стул перед ним и поднял трубку рядом с собой.

Он поднес ее к уху, и Стю тут же спросил:

— Вы снова вместе?

Господи, будто парень забыл, что всего полторы недели назад похитил Брукса, и насколько безумно е*анутым был его поступок.

Джонни не стал отвечать на его вопрос, вместо этого, заявив:

— Поступи правильно.

Стю уставился на него, моргая.

Затем его глазки забегали.

— Джонни, я оказался в затруднительном положении. Ты же меня знаешь. Я понимаю, что переборщил. Но у меня не было выбора. Будь у меня другой способ, я бы…

Он не собирался слушать это дерьмо.

— Поступи правильно, — повторил Джонни.

Стю наклонился к перегородке и отчаянно зашептал в трубку:

— Я умираю здесь, брат.

— Поступи правильно, Стю.

— Я всю жизнь пробыл в ловушке с моими родителями и их дерьмом. Я не могу снова оказаться в капкане, чувак.

— Стю, поступи, бл*ть правильно.

Внезапно, как это случалось со Стю, когда он не получал того, чего хотел, его поведение изменилось.

Он откинулся на спинку стула и ухмыльнулся.

— Ты не понимаешь, — выплюнул он. — Джонни Гэмбл из «Автомастерских Гэмбла». Крутой парень. Важная шишка. Богатей. Отец которого считал, что его дерьмо не воняет. Ты никогда не чувствовал себя в ловушке. За всю свою жизнь тебя ни разу не имели.

— Отпусти ее на свободу.

Стю замолчал.