Интуицио

– Да. Он выдает в среднем три латинских выражения в час, что всех изрядно раздражает. Короче, этот биолог преследует преступника на скалистом островке где-то у побережья Бразилии и в конце концов загоняет его в угол на вершине скалы, возвышающейся над морем. Этот преступник в ответе за пандемию, которая угрожает охватить весь мир и заразить человечество неизлечимым вирусом, созданным в лаборатории. Биолог не знает, что эта катастрофа случилась из-за его исследований, которые были украдены по причине его небрежности. И в последний момент, на скале, преступник говорит ему об этом. Узнав о своей причастности к катастрофе, герой не может прийти в себя. И тут он видит свое отражение на поверхности воды. Это зеркало его души, его доли ответственности в страшной общей трагедии. Отсюда и название романа. Противник пользуется этим моментом, чтобы столкнуть его в пропасть, и биолог разбивается о камни.

– Так что там с названием? – спросил Кантор.

Новое облачко сигаретного дыма.

– После его смерти один сыщик вбивает себе в голову, что должен найти преступника, и это длится больше года. Последняя сцена погони разворачивается во время карнавала в Рио, где сыщику удается его разыскать. Преступник был в маске, которая делала его неузнаваемым…

Джексон бросил окурок на пол и раздавил ногой.

– Забавно, не знаю почему, но, когда я отложил книгу, у меня вдруг появилось убеждение, что вы собираетесь изменить свою внешность. Кроме того, я понял, что это будет в Бразилии… Что-то типа предчувствия. Тогда я начал искать в этом направлении. После этого добраться до вас было не слишком сложно.

Он глубоко вздохнул с удовлетворенным видом:

– Процедура экстрадиции будет завершена на следующей неделе.

Барри Кантор был раздавлен. Он думал, что пятьдесят тысяч долларов, обещанные хирургу, станут достаточным основанием, чтобы сохранить все в секрете… Он мог бы заплатить вдвое больше и, возможно, был бы сейчас на свободе.

– Сколько вы выложили, чтобы разговорить эту крысу? – спросил Кантор. – В какую сумму обошлось это налогоплательщикам?

Гленн, улыбнувшись, покачал головой:

– Я долго с ним беседовал. Обо всем этом деле, об амазонских лесах… Я узнал, что в Бразилии тоже есть люди, которые любят природу…

Он подошел к двери и несколько раз ударил по ржавому металлу.

Тяжелая дверь заскрипела и открылась.

Он переступил через порог, а затем обернулся:

– Чуть не забыл: роман Фишера назывался «Интуицио». Биолог был латинистом, а на латыни «интуицио» означает «отражение в зеркале».