Иные жизни

- Если бы все было так просто... - Мика вздохнула. - Спасибо, я уже больше суток на ногах... А ведь все так хорошо начиналось!..

За едой - мы с Мисато за компанию взяли кофе - Шимоцуки поинтересовалась, что она пропустила. Я спросил, знает ли она про риск вторжения Конфедерации, она ответила, что да, слышала... А затем, позвонив кому-то и сославшись на Устав, велела работать самому и не беспокоить её минимум двенадцать часов, если только не начнется война. Выслушав ответ, рыкнула в трубку, убрала телефон и встала.

- Спасибо, майор, - она отдала нам честь. - Пойду воспользуюсь вашим советом...

- Хорошая девочка, - заключила Мисато, залпом допивая кофе. - Далеко пойдет... Если полиция не остановит. Ладно, пошли работать...

День выдался на редкость бестолковый - кадеты тупили, динозавры лезли, хетты не показывались... Я даже перевод закончил и благополучно отослал его в музей вместе с прорисовкой, так что вечер неожиданно оказался полностью свободным, и я решил потратить его на сайт переводчиков. Закинул на форум несколько переведенных страниц "Повседневной жизни лейтенанта" и спросил: берем?

Потом прогнал с кухни Мисато - нет, она, конечно, изрядно улучшила свои навыки, но все-таки... В общем, я подумал, что лучше будет самому приготовить ужин. А вот о том, что у Кацураги есть аккаунт на нашем форуме - не подумал. А она им воспользовалась...

Накрыв на стол, я заглянул на форум. Мда... Русский флуд, бессмысленный и беспощадный...

"Дядя Маша: А чего это Норд забил на постмодерн? Странно... А так - нормальный армейский слайс.

Дикая Няша: Забить на постмодерн - это и есть истинный постмодерн, а ты ничего не понимаешь в постмодерне.

Александер: Если бы это было про российскую армию, я бы поверил. Даже про ЦАХАЛ поверил бы. Но по-моему, Норд над ними прикалывается...

Странник: Да фейк это - не может в нормальной армии такого быть. Только в этой стране может быть подобная нелепость.

Дикая Няша: Во кретин! Да в нашей армии бардак похлеще, чем у вас - уж поверь, могу сравнивать...

Андерсон: Что, серьезно?

Дикая Няша: Я до майора дослужилась, так что много чего могу рассказать... И на вашу насмотрелась, когда во Владик моталась. Поверь, армейский идиотизм интернационален.

Dina: Вот бы у нас такое рисовали! Норд, тащи все, что есть!

Странник: Все равно не верю.

Дикая Няша: Ну и дурак. А я, кстати, мангаку знаю..."

Я оторвался от экрана, посмотрел на Мисато и сказал:

- Слушай, Дикая Няша, ты бы перестала со Странником ругаться - все равно не переубедишь. Проще забанить этого идиота, чем ему что-то объяснить...

- Да я и не собираюсь ничего доказывать, - фыркнула Мисато. - Форумный спор не для этого нужен, а японский флуд не менее бессмысленнен и беспощаден, чем русский.

- Это, конечно, очень здорово, но что ты скажешь о новостях? Частным порядком?..

- Что затолкать нас еще глубже в задницу эти уроды вряд ли смогут. Знаешь, на фоне планов Конфедерации это - не стоящая внимания мелочь. Мы знаем, что они здесь, охрана развернута, полиция и контрразведка работают - ты можешь к этому что-нибудь добавить? Нет? Ну и расслабься, только про сторонам смотреть не забывай. Мы же не на работе, в конце-то концов...

Совет явно был здравым - все возможное мы сделали, оставалось только ждать. Учить кадетов, закрывать аномалии, переводить мангу... И, само собой, наслаждаться её бурным обсуждением:

"Дикая Няша: Что, серьезно? Сами в фонтан полезли?

Дядя Маша: Ну так! Мы ж войска дяди Васи, мы плохому живо научим! Они еще потом хотели в порт пойти - с американцами подраться, да горючка кончилась...

Странник: Армия цивилизованной страны себя так вести не может!

Сойер. Том Сойер: И наш излишне шумный собеседник отправляется в странствие за баню. Дядя, Няша, а вы прекращайте офтопить, и пните кто-нибудь Норда - пусть дальше переводит."

Глава двадцать пятая

Февраль две тысячи шестнадцатого года, Хаконэ. Виктор

- Кадет Судзухара! - Тодзи, застуканный за написанием на парте ругательства, вскочил и замер. - Если вы считаете, что...

От выволочки кадета спасла сирена - то самое вторжение началось... И отвлекающим маневром оно отнюдь не было.

Отвлекающим маневром были атаки в России, к которым присоединились американцы... Ну, пиндосы - они и в параллельном мире пиндосы, но спланирована операция была с поистине русским размахом. Осуществлена, впрочем, тоже...

- Нас все-таки накололи, - сообщила Мисато, влезая в броню.

- Это еще мягко сказано, - я развел руки, позволяя техникам закрепить наплечники. - что в нашем секторе?

- Три аномалии, потихоньку лезет пехота, ничего тяжелого пока нет, - сообщил Принц. - Армия в кои-то веки среагировала вовремя, так что особой спешки нет... И какая-то суматоха в Токио.

- Какая? - мгновенно насторожилась Кацураги.

- Не понял сам, - Синдзи снял очки. - Полиция кого-то бьет, а кого - не разберешь... Но у нас, кажется, не особо много вариантов?

Вариантов и в самом деле бывало не слишком много - вопрос быть только в том, работают наемники сами по себе или совместно с Конфедерацией.