ИпполитО, восславьте гимном, други,Золотую Дия дочь,Артемиду, нашу радость!Охотники(к статуе)Дева-владычица,Радуйся, сильнаяЗевсова дочь!Чада Латоны нетВ мире прекраснее.О Артемида, намНет и милей тебя:В златом украшенныхЗалах отца боговСколько чарующих,Сколько небесных дев!Ты между них однаДевственно чистая,Солнца отраднееТы, Артемида, нам.ИпполитПрими венок, царица: в заповедномЛугу, цветы срывая, для тебяЯ вил его… На этот луг не смеетГнать коз пастух, и не касался серпТам нежных трав. Там только пчел весноюКружится рой средь девственной травы.Его росой поит сама Стыдливость.И лишь тому, кто не ученья муках,А от природы чистоту обрел[6],Срывать цветы дано рукою вольной:Для душ порочных не цветут они.Но, милая царица, для твоихВолос златисто-белых их свивалаСреди людей безгрешная рука.Один горжусь я даром – быть с тобою,Дыханьем уст с тобой меняться звучнымИ голосу внимать, лица не видя…О, если бы, как начинаю путьИ обогнув мету, все быть с тобою…Старик слугаЦарь!.. Для меня лишь боги господа…Готов ли ты принять совет во благо?ИпполитКонечно да. Иль мудрости, старик,Иначе мы сберечь могли бы славу?СтарикТы знаешь ли, что общий есть закон?ИпполитКакой закон? К чему ты речи клонишь?СтарикКто сух душой надменной, нам не мил.ИпполитТы прав, старик: надменный ненавистен.СтарикЛишь ласковый имеет дар пленять.ИпполитОн без труда друзей приобретает.СтарикНе то же ли среди богов, что здесь?..ИпполитРаз их закон мы, смертные, приемлем…СтарикС богинею зачем же ты так горд?ИпполитС какой? Смотри – уста на грех наводят.Старый рабС Кипридою, хранящей твой порог.ИпполитЯ чту ее, но издали, как чистый.СтарикОсобенно все люди чтут ее.ИпполитБог, дивный лишь во мраке, мне не мил.СтарикДитя, воздай богам, что боги любят.ИпполитКому один, кому другой милее,И из богов, и меж людей, старик.СтарикУмен ты, да… Дай бог, чтоб был и счастлив.Ипполит(к охотникам)Свободны вы, товарищи! В домуНам полный стол отраден после ловли,Подумайте ж о пище – а потомВы кобылиц почистите. ВкусившиОтрадных яств – я их запречь велю,Ристалищу свободно отдаваясь.(К старику.)Вам много радостей с Кипридою, старик!Ипполит и охотники уходят.
Старик(перед статуей Афродиты)Нет, с юных мы примера брать не будем,Коль мыслят так.С молитвою к тебе я обращаюсь,Владычица Киприда. СнизойдиТы к юности с ее кичливым сердцемИ дерзкие слова ее забудь:Нас не на то ль вы, боги, и мудрее?Уходят.
Парод
На орхестру вступает хор трезенских женщин.