Ирина Краснова

За последние годы качественно был улучшен библиотечный фонд. Администрация библиотеки сделала всё возможное для увеличения средств на комплектование. Постоянно продолжается работа по стратегическому плану формирования и развития библиотечного фонда. Для библиотеки 40 лет – возраст совсем небольшой, но среди книжных сокровищ «Библиотеки Автограда» есть настоящие раритеты, изданные в 19-20 веках и существующие, возможно, в единственном экземпляре. О том, что книги старинные, говорит и их оформление: золотые корешки, тщательный переплет, оригинальные обложки и форзацы... Несмотря на их почтенный возраст, книжные раритеты прекрасно сохранились до наших дней в секторе иностранной литературы библиотеки Автограда, они собраны в так называемый «фонд редкой книги».

Самой «древней» книгой отдела считается карманный итальянско-французский словарь Джузеппе Мартинелли, выпущенный в 1801 году в Париже и предназначенный для переводчиков. «... Удобно и полезно для тех, кто переводит труды с одного и другого языков». Из словарей особый интерес представляет русско-итальянский и итальянско- русский словарь В. Фомина, изданный в 1917 году в Милане. В нем представлены слова,

¹³⁰ Карпов Е. Свет тысячи новых звезд // Волжский автостроитель. – 2006. – 17 мая.

наиболее употребляемые в русском и итальянском языках. Автор «... для облегчения труда читателя изобразил все итальянские слова также и русскими буквами». Прилагаются сборник фраз, дающий образцы для построения связных предложений; географический словарик и словарь имен собственных. Словарь предназначен «... для русских читателей, не знающих итальянского языка и желающих до некоторой степени с ним освоиться».

«Письма из эмиграции» Л. Косуса охватывают период итальянской войны 1859 года. Автор в письмах дает ключ к анализу происходящих событий. Эти заметки предназначались для граждан Венгрии, владеющих немецким языком, а также для немецких читателей. Издательство 1880 года, Лейпциг. Из десятитомного собрания сочинений Д. Фиске выставка представляет две книги: «Открытие Америки» и

«Американская революция», выпущенные в 1895 году в г. Бостоне. Собрание полностью посвящено истории Америки, вплоть до образования гражданского правительства Соединенных Штатов. Издание снабжено географическими картами, портретами, гравюрами и другими историческими документами. Книги предназначены для студентов и преподавателей в качестве учебного материала. «Древняя история народов Ближнего Востока» Ж. Мосперо может быть рекомендована читателям, владеющим французским языком и интересующимся происхождением Древнего Египта и Халдеи. Книга издана в 1895 году в Париже. Из произведений художественной литературы для любителей поэзии представлен сборник стихотворений В. Гюго, вышедший в 1829 году в Париже.

Отдельное место в этом фонде книжных редкостей занимает литература для детей. Например, читателя привлечёт очень красочное оформление книги Д. Вайса

«Швейцарская семья Робинзонов, или Приключения семьи, потерпевшей кораблекрушение у необитаемого острова близ Новой Гвинеи». Роман был написан автором «... для развлечения собственных детей» и снабжен многочисленными иллюстрациями, издание 1909 года. Или «Удачная охота» Т. Рузвельта, выпущенная в 1907 году в Нью-Йорке, представляет собой серию картин об охоте на Западе и жизни лесных обитателей. Автор настойчиво призывает беречь красоту национальных парков и

лесов. Книга также адресована детям¹³¹.

Изучать фонд Библиотеки Автограда удивительно интересно – он начинал формироваться из даров самых разных российских библиотек, среди которых встречались настоящие книжные «жемчужины». Однажды специалисты библиотеки задались вопросом – какие же из них самые, самые, самые…?

Самой большой книгой из фондов библиотеки ВАЗа является «Житие Кирилла и Мефодия» - важнейший документ о создателях славянской письменности и первых

¹³¹ Шалагина Н. Выставка раритетов // Волжский автостроитель. – 2000. – 2 июня.