Ирландец

Усевшись в кресло, Дима откинул голову назад. Мы с Мэри так же устроились рядом. Бойцы, что сопровождали нас, разошлись по комнате.

Понятное дело, все устали, почти двое суток без сна, да еще и перестрелка.

По манере их поведения в доме доктора я понял, что они тут бывали не раз.

Спустя некоторое время служанки принесли несколько бутылок виски и закуски. Бойцы тут же оживились и подсели за стол. Пропустили по паре-тройке стаканов, начало клонить в сон, да, честно признаться, я и сам хотел спать. Кто-то задремал прямо за столом, а кто пересел в большие кресла.

Дверь в комнату открылась, и на пороге появилась негритянка.

— Я чем-нибудь могу быть еще полезна? — спросила одна из женщин.

— Да, отведи девушку в комнату для гостей, — распорядился Дима, глядя на уже засыпающую Мэри.

— Идемте за мной, — улыбчиво произнесла негритянка, и Мэри пошла за ней. Мы же с Димой остались за столом.

— Выпьем? — предложил он.

— А почему бы и нет, — ответил я. Поскольку хотел дождаться, когда появится доктор.

Дима налил еще по стакану, и мы опустошили их.

— Я тебе кое-чего не сказал, — протянул Дима. — Роб… он… В общем, можно сказать, он спас меня, там, на дороге. — Я сразу понял, о чем, собственно, говорит Дима, и уставился на него. — Что так смотришь? Да, он спас меня от пули, закрыв собой, пока я перезаряжал револьверы.

— Но ты же был внизу, в овраге. Как они смогли вас достать?

— Пока ты пошел в обход, эти итальянские ублюдки решили, что всех перебили, один попытался обойти нас слева. Ну, вот, собственно, так и получилось. Но я изрешетил этого урода, не волнуйся. Так что я перед Робом в долгу. — Дима сделал глубокий вдох, после чего резко выдохнул. — Сука, ненавижу быть кому-то должным, — пробурчал он.

Я глянул, прищурившись. Дима уловил на себе мой взгляд и тут же посмотрел мне в глаза.

— Не надейся и даже не думай, — тихонько прошептал он. — Три пятых от прибыли этого бара ты должен засылать мне. Лучшего предложения ты от меня не дождешься, даже если он выкарабкается.

Тут дверь комнаты распахнулась, и вошел доктор. Сон тут же улетучился, и я в один миг протрезвел.

— Как он? — тем же невозмутимым голосом спросил Дима-грек.

— Жить будет, — ответил доктор. — Но состояние тяжелое. Придется ему побыть у меня несколько дней.

— Ну, хоть одна хорошая новость за эти чертовы два дня, — пробубнил Дима и снова откинулся на спинку кресла. — Что с ним хоть было-то?

— Ему несказанно повезло. Такое бывает крайне редко. Пуля пробила грудь и слегка зацепила легкое. Также сломано пара ребер.

— Доктор, к нему можно? — спросил я.

— Адам, называй меня Адам, — ответил он. — Можно, но лучше пока его не беспокоить. Ему нужен покой, а ближе к обеду, думаю, сможешь его навестить.

— Хорошо, — ответил я. — И еще, Адам, можно у вас переночевать?

— Разумеется, можно, — вклинился в разговор Дима, вставая с кресла. — Цена, надеюсь, та же?

— Да, все как обычно, — ответил доктор, Дима отслюнявил несколько купюр и положил их на стол.

— Спасибо тебе, Адам, — буркнул Дима. — Нужно поспать, завтра тяжелый день. А тебе, Джон, еще завтра ехать в Роксбери, принимать этот чертов бар, пока его не разобрали.

— Занимай комнату, — ответил Адам, сгребая купюры. — Надеюсь, не заблудишься.

— Идем, Джон, я покажу тебе комнату.

— А парни? — спросил я Диму, вставая из-за стола, оглядывая спящих бойцов.

— Думаю, им и тут неплохо, — ответил он.

Дима проводил меня наверх и указал на комнату. Я вошел в нее и увидел на кровати мирно спящую Мэри. Раздевшись, я улегся рядом с ней. Глаза уже закрывались от усталости, и я почти сразу же уснул.

Проснувшись утром в объятьях Мэри, тихонько встал, чтоб ее не тревожить, и спустился вниз.

Две негритянки уже суетились по дому и накрывали на стол все в том же зале, где мы сидели ночью. К моему удивлению, все бойцы еще спали.

— Адам проснулся? — спросил я одну из негритянок.

— Нет, господин еще спит, — ответила она.

Посидев немного в кресле в ожидании, чтоб хоть кто-нибудь проснулся, я решил прогуляться по дому. Проходя мимо той самой комнаты, куда ночью принесли Роба, я остановился.

Я помнил, что сказал доктор, но меня разрывало любопытство, жив ли Роб и что с ним. Я ходил мимо двери туда-сюда, но вскоре решил все же заглянуть в комнату.

Открыв, я увидел Роба. Он был все так же привязан к столу. Я подошел ближе и нагнулся над его головой, чтоб удостовериться, что он дышит. И действительно, он дышал. Дыхание было плавным и неторопливым, как у спящего человека. Рана аккуратно перевязана, а от следов крови на его теле ничего не осталось.

Убедившись, что с ним все в порядке, я вышел в холл, но тут же столкнулся с Адамом.

— Я же тебе говорил, что ему нужен покой, — сказал доктор.

— Я прекрасно это помню, но хотел удостовериться, что с ним все в порядке, что он жив.

— Ты сомневаешься в моих способностях? — прищурив глаза, пробормотал Адам.

— Нет, но…

— Я тебя понял. Ты ведь неместный, правильно?

— Да, из Нью-Йорка. Приехал несколько дней назад, — ответил я.