Ирландское обещание (ЛП)

— История. — Она деликатно откусывает помидор с тарелки, искоса поглядывая на меня. — Это не то, за чем большинство людей туда ходят, но на самом деле у них отличный отдел. И одна из приятных вещей в осознании того, что вы предназначены для чего-то другого, кроме реальной работы, заключается в том, что вы можете изучать все, что захотите, не беспокоясь о рынке труда. Это большая привилегия, но я воспользовалась ею в полной мере. — Она пожимает плечами. — Я никогда не собиралась работать, собираясь стать твоей женой, матерью твоих детей. Это означало, что я могла потратить эти четыре года на изучение всего, чего хотела, и я сделала именно это.

— Какую эпоху истории? — Сами того не осознавая, мы начали втягиваться в разговор. Официант приносит нам еду, но Сирша едва смотрит на нее. Она полностью сосредоточена на мне, ее щеки слегка порозовели, когда она прислоняется к бархатной спинке кабинки.

— Ранняя Америка. Живя в Бостоне, я думала, что это увлекательно. Не знаю, было так приятно просто получать удовольствие от посещения занятий ради этого. Просто потому, что мне было интересно, а не с какой-то реальной целью. Я знаю, что большинству людей такой шанс не предоставляется. Я не хотела его упустить.

— Я поражен, что ты вот так пошла против своего отца. Не так уж много людей бросают вызов Грэму О'Салливану.

— Ах, ну, я думаю, он неравнодушен ко мне. — Сирша улыбается, и выражение ее лица неподдельное. — Я знаю, что мой отец суровый человек и что он не всегда справедлив. Но мое образование стало мне наградой за то, что я была верной дочерью и не сопротивлялась предстоящему браку. Четыре года свободы в обмен на выполнение моего долга. — Она слегка пожимает плечами. — Это того стоило.

Конечно, и еще потому, что ты хочешь выйти за меня замуж. Я не говорю этого вслух, хотя это звучит высокомерно, а я никогда не был высокомерным братом. Вместо этого я откусываю от своей еды, пока Сирша ковыряется в своей. Я вижу намек на нервозность в том, как она искоса поглядывает на меня, пока мы едим, в том, как слегка дрожат ее пальцы, когда она нарезает еду. Она хорошо справляется с задачей быть уравновешенной, такой, какой ее воспитали, но на карту поставлено очень многое. Возможно, ее отец питает к ней слабость, но ее работа не будет закончена, пока я не произнесу свои клятвы и не лишу ее девственности в нашу первую брачную ночь. Она знает, что я этого не хочу, и боится, что я ускользну и навлеку на себя гнев ее отца. И снова я чувствую волну вины при осознании того, что это именно то, что я пытаюсь здесь сделать.

Мы оба отказываемся от десерта, и я оплачиваю счет, оставляя щедрые чаевые и снова предлагая Сирше руку, когда мы встаем, чтобы уйти.

— Мне жаль, что это была короткая ночь, — говорю я ей, стараясь говорить как можно более искренне, когда мы выходим на тротуар. — Я все еще не оправился от смены часовых поясов.

— Я понимаю. — Что-то в ее тоне подсказывает мне, что это не так. Она поворачивается ко мне, когда мы выходим на улицу, теплый воздух приятно контрастирует с прохладой ресторана. Она вздергивает свой изящный подбородок, ее зеленые глаза встречаются с моими, когда она делает шаг ближе, ее каблуки обеспечивают ей удобную высоту.

Я мог бы легко поцеловать ее. Рука в ее мягких рыжих волосах, большой палец на ее подбородке, мои губы на ее губах. Я целовал десятки женщин точно так же. Сирша не должна отличаться. Но она отличается. Точно так же, как поцелуй с Анной будет что-то значить для меня, когда это наконец произойдет, поцелуй с Сиршей будет что-то значить только для нее. Я не хочу заводить ее дальше, чем необходимо, пока не найду выход из этого положения. Я вижу, что она хочет, чтобы я ее поцеловал. Это написано на ее тоскующем лице, в ее мягком взгляде, на ее приоткрытых губах, розовых и матовых от ее помады.

Проходит такт, потом другой, и Сирша понимает, что я не собираюсь ее целовать. Она делает шаг назад, ее щеки слегка краснеют.

— Мой отец скоро захочет получить ответ о дате свадьбы. — Ее тон стал резким, чего раньше не было, натянутым. Я смутил ее тем, что не поцеловал, молчаливым отказом, и я чувствую это в каждой черточке ее тела, даже несмотря на расстояние между нами.

— Я не могу обещать, что дата в конце лета сработает. — Я слышу нотки сопротивления в своих собственных словах, и я знаю, что Сирша тоже слышит. — Может быть, свадьба на Рождество…

— Рождество слишком далеко. Мой отец этого не потерпит. И, кроме того, я не хочу зимнюю свадьбу. — Она упрямо вздергивает подбородок, прищурив глаза. — Откладывание этого дела ничего не изменит, Лиам…

— Мне нужно время. У меня есть дела, которые мне нужно привести в порядок.