— Не смейте так называть себя, — резко перебил он её.
— Ну, магглорождённая. Какая разница? Суть одна. По окончании школы волшебства мне просто не нашлось места в магическом мире. У нас большая страна. В ней полно волшебников. А рабочих мест для них не так уж и много. И, чаще всего, хорошая работа достаётся представителям чистокровных семей. Таким, как я, приходится жить и работать среди магглов. А значит, постоянно следить за собой, чтобы неосторожным словом или действием не выдать им свою магическую сущность. За долгие годы это стало моей привычкой, второй натурой.
— И кем же вы работаете? — поинтересовался Снейп.
— Учителем в маггловской школе. Преподаю английский язык.
— Так мы с вами, в некотором роде, коллеги, — хмыкнул Снейп.
— Выходит, так, — мягко улыбнулась Надя. От её улыбки Северус, совершенно неожиданно для себя, ощутил странное тепло.
— И ваша магия никогда не протестовала против такого насилия над ней? — в его голосе больше не слышалось обвинительных нот, скорее, в нём звучало удивление и (неужели?) — сочувствие. — Никогда не пыталась вырваться наружу и проявить себя?
— Пыталась… — Надя вздохнула. — Обычно в такие моменты я достаю котёл, ингредиенты и варю какое-нибудь зелье. Вон их сколько у меня, — она кивнула в сторону шкафчика, из которого извлекала Антипохмельное для Снейпа. — Ну, и бытовые вопросы тоже решаю с помощью магии. Не могу себя заставить мыть посуду или убираться маггловским способом.
— А готовите? Тоже с помощью магии? — поинтересовался Снейп.
— Ну-у, нет. Готовлю я обычным маггловским способом. Хоть и терпеть не могу это делать.
— А вы позволите мне ещё что-нибудь съесть? — неожиданно для себя спросил Снейп.
— Ешьте, конечно. Вон, сколько всего.
— Благодарю, — Снейп с аппетитом набросился на салат.
— Не выбрасывать же, — усмехнулась Надя и добавила упавшим голосом: — Хотелось похвастаться…
— И это вам удалось, — отозвался Снейп. Обычно сдержанный и мрачный, он и сам не знал, отчего сейчас чувствует себя так легко и непринуждённо. — Я не фанат еды, но это — действительно вкусно.
Снейп доел салат и отправил посуду в раковину, заставив её мыться самостоятельно. При этом он даже не доставал волшебную палочку — ради такой простенькой бытовой магии в этом не было необходимости. Надя, с удовольствием наблюдавшая за всеми его действиями, невольно улыбнулась, чем вызвала у Снейпа очередной приступ непонятного ему, тревожного, но, тем не менее, очень приятного чувства.
— Можно? — указал он глазами на очередное блюдо.
— Пожалуйста-пожалуйста.
Снейп попробовал, поперхнулся, но попытался сохранить на лице вежливое выражение.
— А вот это — не рыба. Не заливная рыба. Чего-то к ней не хватает… — сказал он, отставляя блюдо в сторону.
— Скажите, Северус… А вы любите свою работу? — спросила Надя.
— Как вам сказать? Я люблю зельеварение. И ненавижу идиотов, которые не в состоянии понять всю прелесть этой науки и которым приходится с трудом впихивать в их тупые головы то, что они категорически отказываются воспринимать.
— Понимаю вас. А у меня в школе зельеварение было самым любимым предметом.
Вдруг, будто внезапно что-то вспомнив, Надя вперилась в Снейпа вопрошающим взглядом:
— Послушайте! Я вспомнила! Мне всё время казалось, что я откуда-то знаю ваше имя. А теперь я вспомнила! Это ведь ваша статья была переведена и напечатана у нас в журнале «Вестник зельеварения»? О способах усовершенствования противоядий к магическим ядам?
— Да, я публиковал такую статью в нашем «Вестнике зельеварения», — ответил Снейп. — Но я понятия не имел, что её перевели и напечатали у вас.
— Послушайте, но вы же — гениальный учёный! — воскликнула Надя. — Зачем же вы преподаёте в школе, как вы сами выразились — вдалбливаете в головы тупицам то, что они отказываются воспринимать, а не занимаетесь чистой наукой?
— Это — длинная история, — усмехнулся Снейп, и Надя уловила в его голосе неожиданную горечь. — Так сложились обстоятельства. Преподавая в Хогвартсе, я выполняю свой долг.
— Перед кем? — спросила Надя.
— Неважно.
Его землисто-серое лицо побледнело так, что Надя испугалась.
— Вы… Вам плохо? — с тревогой спросила она, не замечая, как участливо взяла его за руку. Его пальцы были холодны, как лёд.
— Нет, — он резко дёрнул головой, словно прогоняя наваждение. — Всё в порядке.
И медленно высвободил свою руку из тёплой Надиной ладони.
В этот момент раздался долгий настойчивый звонок в дверь. Надя, услышав его, замерла, напряглась и тревожно взглянула на Снейпа. Его лицо стало непроницаемым. Холодный взгляд чёрных бездонных глаз был пуст. Надя поднялась и быстрым шагом направилась в прихожую.
***
***