– Да ладно, я выпила-то совсем чуть-чуть. – Хочу сохранить возникшее раздражение, но понимаю, что уже оттаяла. Очень благодарна Дейлу за то, что подумал о еде. – Спасибо, я умираю от голода.
Он достает коробочки.
– Принесете тарелки? – Я выполняю просьбу. – Спасибо, отлично. – Он извлекает из картонок треску и крупно порезанную жареную картошку. – Надеюсь, сойдет.
– Лучше не придумаешь! – Цепляю кусочек и быстро кладу его в рот.
Мы ставим еду на столик, я достаю из выдвижного ящика ножи и вилки. Дейл уже успел снять пальто, он садится напротив меня, чувствуя себя непринужденно, и тоже принимается за еду. Какое-то время мы молчим; слышен только звук дождя, барабанящего по окнам.
– Итак… – Я должна сказать это сейчас, потому что, хоть я и очень признательна ему за ужин, мне по-прежнему любопытно, зачем он скрыл свои отношения с Тамзин. – Тамзин. Она была вашей девушкой…
Дейл краснеет.
– Оливия созналась, что рассказала вам. Простите. Я не стал говорить об этом тогда, в пабе. Мне не хотелось… затуманивать все.
– Затуманивать? Я не поняла.
– Ну, все это такое личное… – Он опять краснеет. – Мне хотелось, чтобы вы смотрели на меня как на профессионала, чтобы мое мнение не показалось вам ни в какой мере предвзятым.
– Да оно и не показалось бы таким!
Правда ли это? Не заподозрила бы я, что он слишком эмоционально относится к этому делу?
– Но вы так откровенно говорили со мной про Гевина… Мне надо было… ну, надо было более правдиво все рассказать. Тамзин была моей первой настоящей девушкой. Мы оба думали, что влюблены, но к тому времени как я уехал в университет, все сошло на нет. Мы даже не виделись несколько месяцев. Я с сентября находился в Эдинбурге. – Он пожимает плечами. – В любом случае, мы были еще такими детьми…
Я внимательно наблюдаю за ним. На его лице отражаются вина, смущение, горе.
– А ваше начальство в курсе?
Дейл проглатывает рыбу.
– Да, им все известно. Не волнуйтесь, меня никогда не подозревали. В ночь аварии я был в Эдинбурге. Алиби и все такое.
– Сочувствую! Наверно ужасно такое пережить. Даже не могу представить… – Пытаюсь перенести себя на его место.
Бравада слетает с Дейла, и у меня на глазах он становится беззащитным. И более понятным.
– Я поэтому и решил стать полицейским, – тихо говорит он. Опускает вилку. – Мне казалось совершенно необъяснимым, как можно вот так раствориться в воздухе…
Я ободряюще касаюсь его руки. Мы встречаемся глазами, и между нами что-то возникает. Интересно, он тоже это заметил? Я отвожу глаза, встаю и убираю тарелки.
– Что ж, перейдем к интервью? – Это звучит немного резко. – Кофе?
– Да, пожалуйста. – Дейл опять в роли детектива.
Мы берем чашки с кофе и идем в гостиную. Я опять устанавливаю телефон. Чувствую на себе взгляд Дейла, пока вожусь с оборудованием. Конечно, может быть, это вино ударило мне в голову, но между нами появилось нечто новое. Не понимаю, как и когда это случилось.
– Начну записывать. Потом отредактирую и соединю с вводными словами, хорошо?
Дейл удобно устраивается на диване, отпивает кофе и смеется.
– Я не имею ни малейшего представления о том, как выпускают подкасты, так что делайте все, как считаете нужным. Впечатление вы уже произвели.
Я кидаю себе за спину подушку.
– Можно спросить вас о Ральфе Миддлтоне? Считаете ли вы, что его смерть связана с исчезновением подруг Оливии?
– Мы допускаем разные варианты.
– Ральф был убит после того, как у нас с ним состоялся разговор, как вы мне сказали, около пяти тридцати. Я ушла за час то того, как это случилось. Думаете, кому-то могло не понравиться, что он разговаривал со мной, рассказал мне что-то?
– Вполне возможно, – Дейл хмурится. – Кое-какие улики, обнаруженные там, связывают Ральфа с аварией девяносто восьмого года.
Даю ему возможность поделиться со слушателями информацией о фотографиях. Когда он заканчивает, прошу назвать причины гибели Ральфа.
– Согласно отчету о вскрытии, смерть вызвана ударом тупым предметом по затылку. Кроме того, в теле обнаружены следы наркотиков.
– «Травка»?
– Нет, кое-что покрепче. Кокаин.
Я удивляюсь и спрашиваю, имеет ли это отношение к обнаруженной на месте большой сумме денег.
– Думаете, он занимался распространением?
– Не могу сказать точно. Но чувствую, что он чего-то не договаривал.
– Оливия сказала, что у человека в белом фургоне, который следил за ней, был шрам на лице. Он не похож на Ральфа.
– А, да, человек со шрамом, – говорит он как-то пренебрежительно.
– Так вы знали о нем? – Я поднимаю бровь.
– Да, он упоминался в первоначальных показаниях Оливии.
– Однако она уверяет, что неоднократно видела его.
– Тем не менее фотографии обнаружили в вагончике Ральфа. – Дейл складывает руки на груди. – А человека со шрамом так и не нашли, его больше не видели.
– Считаете, она его придумала? Или он ей пригрезился?
Он выпрямляется.
– Слушайте, я не знаю. Очевидно, она считает, что видела.
– А вы – нет? – дожимаю я.