Проститутка: О нет. Это рабочее помещение.
Клиент: Так сказать, бюро.
Проститутка: Да, знаете ли, попадаются мужчины, которым нравится обращаться со мной на письменном столе.
Клиент: Когда вы говорите о прекрасном, вы оживляетесь, с ваших лица и шеи исчезают морщины. В эту самую минуту от вас исходят такая свежесть, такая юность, жизнерадостность, словно… словно во время первого причастия.
Проститутка: Юность дается человеку один раз на короткий срок.
Клиент: Бутылка пуста.
Проститутка: Пуста.
Клиент: Тогда…
Проститутка: Да?
Клиент: Поиграем в бутылку.
Проститутка: Как это?
Клиент: Вы не умеете играть в бутылку?
Проститутка: Это очень азартная игра?
Клиент: Как взять… Пустой сосуд укладывают на бок, раскручивают, и тот, на кого указывает горлышко, должен рассказать какой-нибудь противный случай из своей жизни.
Проститутка: Игра может получиться долгой.
Клиент: Долгой и нудной.
Проститутка: Дома вас не ждут?
Клиент: Покажите мне дом, где ждут человека, у которого не стоит.
Проститутка: Вы говорили, что не стоит в нетрезвом виде. Неужели вы изо дня в день пьяны?
Клиент: Я сказал, что у меня не стоит, когда я выпью. Но не утверждал, что в трезвом виде стоит.
Проститутка: А дочери? Они вас не ждут?
Клиент: Дочери уже самостоятельные. Недавно я стал дедом.
Проститутка: И сколько же внуков у вас вылупилось?
Клиент: Это держат от меня в тайне.
Проститутка: Я должна предупредить, что с игрой в бутылку будет дороже.
Клиент: По-моему, вы говорили, что избрали новую профессию по романтическим соображениям. Так сказать, из любви к искусству. Pro gloria et patria.
Проститутка: Да, я люблю свой древний и благородный вид деятельности.
Клиент: Так что же вы торгуетесь?
Проститутка: Ах, вы разбиваете то прекрасное, что успело между нами возникнуть.
Клиент: Чем?
Проститутка: Бюргерским менталитетом.
Клиент: Разве можно называть бюргерским менталитетом то, чем разрушают конвенциональную ложь?
Проститутка: Когда вы так таращите глаза, от вас веет чем-то, я бы сказала, драматическим.
Клиент: Моя жена была актрисой.
Проститутка: Ах! Что вы говорите! Но почему была? Она ушла из театра?
Клиент: Она больше не моя жена.
Проститутка: Но продолжает выступать?
Клиент: Видно, я так и не получу сегодня удовлетворения.
Проститутка: Чтобы это случилось, мы должны раздеться. Вам придется скинуть воскресный пиджак, на лацкане которого опытный женский глаз может различить пятно от яичного желтка, вылезти из мятых протертых по швам штанов, стянуть сорочку с лоснящимся от грязи воротником и вонючими от пота подмышками, стащить носки, об аромате которых лучше не вспоминать, и, наконец, освободиться от последнего что прикрывает волосатую, вялую, лирически стареющую плоть — нижнего белья. Мне тоже придется обнажить свое отнюдь не юное тело.
Клиент: После чего вы примете в постели положение на спине и то ли раздвинете ноги, согнув колени, то ли поднимете их вверх и устроите у меня на плечах, или, даже, идя навстречу моим желаниям, станете на четвереньки и крепко схватитесь за прутья кровати.
Проститутка: Это диван. У него нет прутьев.
Клиент: Неважно. Главное, что вы, работница, должны выполнять распоряжения работодателя, то есть, мои. Вот моя жена — когда она еще была моей женой — могла считать себя свободным человеком — она делала только то, что хотела и с кем хотела, вы же находитесь при исполнении служебных обязанностей и не вправе позволить себе даже итальянскую забастовку.
Проститутка: Ваша жена, извините за выражение, женщина легкого проведения, а я честная проститутка.
Клиент: Легкого она поведения или нет, факт, что, в отличие от вас, она могла считать себя свободной.
Проститутка: Кстати, вы для меня не работодатель. Таким является мой, так называемый, друг. Он с рождения окликается на имя Петер, к которому в последнее время прибавилось изящное дополнении «толстый». Петер — сутенер.
Клиент: Я знаю его. Это он рекомендовал мне в баре сесть у стойки рядом с вами. Но независимо от могучего чувства благодарности, которое я испытываю к этому действительно не самому худому человеку, осмелюсь напомнить, что у нас прервалась беседа на тему свободы.
Проститутка: Наше государство бедное. В нашем конкретно, городе нет пока отдельного района развлечений, где женщины сидят у окон, в свете цветных лампочек и ждут, чтоб их ангажировали на час или даже на целую долгую ночь. Поэтому в наших условиях профессия сутенера приобретает особую, на мой взгляд, ценность.
Клиент: Если у вас нет желания побеседовать со мной о свободе, предлагаю вернуться к игре в бутылку.
Проститутка: В эту игру можете играть со своей бывшей женой.