Искалеченные. Книга вторая

– Да этот Стэлфорд прирожденный вышибала, – бормотал подвыпивший начальник охраны, подпирая рукой облысевшую голову. – Помнишь оборзевшего Джонни, который любил приставать к танцовщицам? С ним никто не хотел связываться из-за его лютого нрава. Стэлфорд один раз поговорил с ним, и Джонни как подменили.

– Я говорю, Стэлфорд не однофамилец. Он сын зама мэра. Вместе со своей бабой расстрелял двух дилеров и избил копа. У него блондиночка, кстати, что надо, – хмыкнул охранник с бейджиком Зейн и с досадой посмотрел на остатки темного пива на дне кружки.

– Да мне плевать, чей он сын. В отличие от тебя парень отлично работает, и увольнять я его не собираюсь, – бросил начальник, звякнув пустым бокалом по деревянной стойке.

– Что тебе от меня надо? – побелевшими губами спросил дилер.

– Мне нужен адрес ублюдка, который распространяет «Подругу смерти», – сказал Рэймонд и невесело улыбнулся растерянному дилеру. – Черт, прости меня. Я совсем забыл поздравить тебя с покупкой новой тачки. Я придал ей законченный вид.

Глава 9 «Люблю тебя»

Эта ночь выдалась особенно холодной. Лин сидела на балконе, и от мороза ее щеки покраснели, несмотря на накинутый на плечи теплый фланелевый плед. Ее кончики пальцев начинали неметь, но все равно крепко держали тлеющий неумело скрученный косяк.

У Лин никогда не получались идеальные самокрутки. Пожалуй, если она когда-нибудь будет искать работу, она напишет об этом в своем резюме в графе "недостатки".

Выпустив облако дыма, Лин потушила косяк и вдохнула промозглый воздух. Неприятная тяжесть заполнила ее изнутри. Рэймонд был на работе в ночную смену, и ей не с кем было поделиться своими переживаниями. Они дремали несколько лет, но сегодня резко проснулись. Темные воспоминания полезли наружу, ломая ребра и срывая кожу, причинили душевную боль. И если бы Лин рассказала об этом мистеру Гранту, то психолог сказал бы, что у нее побочный эффект затянувшихся обсессий.

Однако Лин казалось, что она сошла с ума. Точнее, в ее голове поселился сумасшедший. Или как еще назвать то состояние, будто перед Лин показывали фильм из ее воспоминаний? Они были настолько яркие и красочные, словно все произошло несколько минут назад, а не спустя несколько лет.

Сейчас Лин не сидела на балконе и не смотрела на ночной Бостон. Сейчас ее взгляд был прикован к носкам ее туфель, которые утопали в раскопанной влажной земле на кладбище в Детройте.

– Линдси, прими мои соболезнования, – раздался голос, и какой-то женский безликий силуэт обнял Лин, прижав ее к груди.

В этот момент Лин почувствовала… Ничего… Пустоту… И она так и не смогла выдавить из себя слезу.

Женщина выпустила ее из объятий и отошла в сторону, уступая место миссис Коултэр. Лин подняла взгляд на мать и встретилась с ее глазами, полными упрека. Поджав губы, миссис Коултэр наклонилась к Лин, и вместо того, чтобы обнять дочь, прошептала:

– Неблагодарная девчонка, это же твой отец, – прошипела она. – Постарайся хотя бы при родственниках изобразить траур.

Внезапно Лин захотелось закрыться ото всех в своей маленькой комнате, спрятать лицо в подушку и никого не слышать и ничего не видеть.

Воспоминание рассеялось, оставив Лин наедине со своими мыслями. Горестно вздохнув, она задумалась: как бы сложилась ее жизнь, если бы ее отец не ушел из семьи? Была бы в этом случае счастлива мать? И дочь перестала бы быть причиной ее недовольства?