— На вокзал] Бежим на вокзал! — крикнул он сдавленным
голосом. — Мы еще их там захватим.
Сопровождаемый Фердлом, он бросился к вокзалу. Но когда они подошли к багажному отделению, то увидели торчащий в замке ключ и открытую дверцу.
— Слишком поздно! — глухо произнес Ловкий.
Он почувствовал дрожь в коленях и в полном изнеможении прислонился к стенке.
— С тебя причитается сто шиллингов, — сказал Фердл.
Кернер молча порылся в портмоне и протянул ему кредитный
Перевел с немецкого A. CABQCMH
Ha
I—IVстр. обложки рис. Ю. МАКАРОВАНа
IIстр. обложки и на стр. 2 и 47 рис. Ю. МАКАРОВА к повести Ю. Пересунько «В ночь на двадцатое»На
IIIстр. обложки и на стр. 64 и 127 рис. Г. ЛУКЬЯНЦА к роману Гюнтера Шпрангера «На прекрасном голубом Дунае»На стр. 4
Sи 63 рис. Г. ФИЛИППОВСКОГО к рассказу А. Торосо-ва «Следующий день»Редакционная коллегия: А. Г. АДАМОВ, А. П. КАЗАНЦЕВ, А. В. НИКОНОВ, А. А. НОДИЯ, В. М. ЧИЧКОВ
Редакторы выпуска: В. РЫБИН, Ю. ПЕРЕСУНЬКО
Художественный редактор Т. ПРОКУДИНА
Технический редактор А. БУГРОВА
Издательство ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия».
Адрес редакции: 125015, Москва, Новодмитровская ул., 5а.
Тел. 285-80-10, 285-88-84.
Сдано в набор 15,11.78. Подп. к печ. 8.01.79. А03505. Формат 84х10В'/з2. Условн. печ. л. 6,72. Уч.-изд. л. 9,8. Тираж 250 000 экз. Цена 40 коп. Заказ 2135.
Типография ордена Трудового Красного Знамени изд-ва ЦК ВЛКСМ «Молодая гвардия». 103030, Москва, К-30, Сущевская, 21.