Искажение[СИ, роман в двух книгах]

Душевно расслабившись и пристроившись к столику в центре зала, недалеко от окна, Анька и Паша на несколько секунд замерли в удобных и легких полукреслах, размышляя, как же поступить дальше — самим ли идти к виднеющейся у дальней стены раздаче, или, барствуя, ожидать появления официантки? Проблема решилась сама собой, к их столику быстро подошла девчонка, больше похожая на хозяйку свободной квартиры, в которой студенты решили устроить гулянку в отсутствие родичей, чем на классическую официантку простой, пусть и европейской, столовой в белуджистанском захолустье.

В узких, коротких, чуть ниже колен, брючках, в непонятной распашонке, под которой то и дело мелькал загорелый, крепкий животик, с легкой косынкой на голове, с большим планшетом-папкой подмышкой и маленьким блокнотиком в руках, она сказала:

— Всем привет! Я Надя.

И Паше даже показалось, что если бы не папка и блокнотик, то девушка взмахнула бы рукой в красивом, эстетичном салюте-приветствии, но она только плюхнула на стол папку-планшет, пояснив:

— Это, вообще-то, меню, но вы, я знаю, только из пустыни, поэтому рекомендую клюквенный морс, он хоть и слабенький, но после песков лучше всего, все пьют, кто оттуда…

Паша заинтересованно посмотрел на девушку и спросил:

— А покушать что нам порекомендуете? Что-нибудь тоже специфическое? для тех, кто из пустыни?

— А это смотря на то, чем вы дальше собрались заняться, — бойко ответила девица.

— Собрались? — Паша чуть задумчиво почесал за ухом. — Собрались мы в баньку после ужина… хочется не просто песочек смыть…

— Тогда вам лучше салатики какие-нибудь, — сразу затараторила официантка и порекомендовала Аньке: — Да вы бросьте меню, я вам так весь пейзаж обрисую…

Значит, тут вам не здесь, поэтому из овощных только помидоры с огурцами, но — свежие, только с грядки. Из рыбных — у нас "Мимоза" хорошая, умеем готовить. Есть еще рыба в маринаде, холодненькая, как раз для вас. Если очень разойдетесь, то и селедку под шубой возьмете. А вы, вообще, в какую баню собрались?"

— Мы-то в вашу, которая при гостинице, — сказал Паша, обратив внимание, что Анька, вопреки совету Нади, впилась глазами в планшет-меню и что-то там тыкает пальчиком явно не в лист бумаги.

— Ну, у нас же три бани, — как ребенку, ласково и терпеливо, объяснила официантка Паше. — Финская, русская и турецкая…

— А в телефонном справочнике только сауна указана, — оправдался Паша.

— Ну, в справочнике просто для краткости написали, это ж не рекламный листок какой, — пояснила Надя и хихикнула: — Бумагу экономили…

— Тогда — только в русскую, верно, Ань? — попробовал отвлечь подругу от меню Паша. — Сухого пара нам и в пустыне хватило.

— Да какой там сейчас пар? — охотно поддержала разговор официантка. — Зима же, так — плюс двадцать, да и то в полдень, вот вы бы летом тут прогулялись, когда в песке яйца пекут… Значит, что выбрали?

— Морс, как вы советовали, — сказал Паша. — И "Мимозу" вашу, и помидоры с огурцами…

— Овощи чем заправить? — деловито осведомилась Надя, тыкая карандашом в свой блокнот, будто набирая что-то на электронной клавиатуре.

— Сметаной, — будто очнувшись от изучения меня, вступила в разговор Анька. — А пиво у вас с собой в баню взять можно будет?

— Сколько хотите, — пожала плечами официантка. — Только скажите, все уже там, в холодильнике будет.

— И мне еще водки, сто грамм, — попросила Анька.

— Перед баней-то? — с легкой иронией глянула на нее Надя, держась, впрочем, корректно, не столько критикуя чужой выбор, сколько рекомендуя более полезный с её точки зрения.

— А что такого?

— Да воля ваша, — официантка развела руками. — Но водку лучше после бани. Как Суворов учил.

— А как он учил? — поинтересовалась Анька.

— "После бани портки продай, а водки выпей", — процитировала великого полководца официантка. — Но если хотите непременно сейчас, тогда возьмите осетрины на закуску. Быстрее всё усвоится.

— Значит, овощные салаты со сметаной, "Мимозу", осетрину даме, водку — тоже даме, и, конечно, морсу побольше на всех, — перечислил сложившийся заказ Паша.

— Принято, — как-то неожиданно по-военному сказала Надя. — Сейчас будет.

— Только мы…

— Знаю-знаю, — кивнула девушка. — Вы без "элок", тут уже все в курсе, спишем на непредвиденные, если что — вы же не откажетесь подтвердить…

Это был даже не вопрос и не просьба, это была констатация факта, после которой Надя бодро пошагала в сторону раздачи, не забыв, впрочем, прихватить со стола планшет-папку.

— Ты зря не посмотрел меню, — странно заторможенным голосом сказала Анька, когда официантка исчезла из виду.

— А что там особенного? — спросил Паша.

— Особенного? — Анька простучала ноготками по столу маршевый ритм. — Да ничего так особенного, просто большой электронный планшет. Сенсорные страницы. Непонятная операционка. Неизвестные шрифты.

— Как это — неизвестные? — встревожился Паша. — Не русские что ли?

— Русские, русские, — успокоила его Анька. — Только мне неизвестные.

— А что тут странного?