Читаем Искренне Ваш, Картер полностью

Часом позже я увидел Ари возле закусочной. Я ждал, чтобы она повернулась и заметила меня. Ее волосы были собраны в «конский хвост», а ореховые глаза сверкали в ярком солнечном свете.

– Долго же ты добирался. – Она оглядела меня с головы до ног. – Как я погляжу, ты решил сегодня надеть рубашку.

– Ты же сама написала, что эта встреча не связана с сексом. – Я еле сдержался, чтобы не схватить ее в объятия и не поцеловать. Я все еще не был уверен в том, что именно происходит между нами. И хотя мы были очень и очень близки, мы все еще не проявляли наших чувств на публике. Я не знал наверняка, что это будет значить, если я решусь на это первым.

– Хочешь, чтобы я рассказала тебе новость здесь или за ленчем? – спросила Ари.

– За ленчем. – Я жестом пригласил ее проследовать за мной в закусочную. Мы сели в глубине зала.

Официантка быстро приняла у нас заказ и пообещала вернуться менее чем через десять минут.

– Итак… – начала Ари улыбаясь. – На самом деле у меня три новости. Я собираюсь позволить тебе выбрать, с какой…

– Ты сегодня чертовски красива. – Я прервал ее, глядя на нее и гадая, как я мог не замечать раньше, насколько она потрясающая. – Правда, чертовски красива…

Она вспыхнула.

– Спасибо… – Ари немного помолчала, потом заговорила снова: – С чего мне начать: с хорошей новости, с плохой новости или с замечательной новости?

– С плохой новости.

– Примерно полчаса назад я столкнулась в супермаркете с Эмили, твоей бывшей, и она наорала на меня на глазах у всех.

– Что она сказала?

– Что она ненавидит меня, ненавидит тебя, ненавидит твой крошечный член…

– Для тебя он крошечный?

Щеки Ари покраснели, но она проигнорировала мой вопрос.

– Эмили сказала, что если мы, в конце концов, будем вместе, то она лично испортит нам свадьбу… С помощью персональной армии кошек, я уверена.

Я рассмеялся.

– Как насчет хорошей новости?

– Она попыталась меня ударить, и я попыталась ей ответить.

– Ты серьезно?

– Разумеется, нет. – Ари фыркнула. – Ее скрутила охрана, но я попыталась. – Она улыбнулась официантке, которая ставила на столик наши сэндвичи.

– Хочу ли я еще услышать замечательную новость?

– Прошу прощения, феноменальную новость. – Она вытащила из кармана сложенный конверт и подвинула его ко мне. – Открой.

Я отложил салфетку, вытащил лист бумаги и прочел короткое письмо из «Кулинарного колледжа Франции».

– Они выражают глубочайшее сожаление по поводу огромной ошибки, которая произошла при обработке твоего предыдущего заявления, и они будут счастливы, если ты окажешь им честь и войдешь в новейшую когорту шеф-поваров, получивших классическое образование, – прочел я, искренне радуясь за нее.

– Прочти остальное… – она сияла. – Это не лучшая часть…

Я пробежал глазами письмо и вслух подвел итог.

– Так как это была их ошибка и они не смогли предупредить тебя заранее, то, основываясь на твоем таланте и рекомендательных письмах, они предлагают тебе полный курс обучения за их счет, если ты ответишь согласием.

Ари едва не визжала от восторга.

– Поздравляю. Я по-настоящему счастлив за тебя. – Я протянул было письмо ей обратно, но тут мои глаза упали на строчку, напечатанную внизу полужирным шрифтом. – Здесь сказано, что тебе нужно быть там 16 июня. Это верно?

Она кивнула, все еще улыбаясь.

– Осталось всего две недели, Ари.

– Что? – ее улыбка медленно увяла, и она вырвала у меня письмо. – Нет, это не так. Это… – она снова и снова перечитывала письмо. – Я читала так быстро, когда я получила его сегодня утром… Я бы могла поклясться, что там было сказало 16 июля…

– И программа рассчитана на восемнадцать месяцев без длительных перерывов? – я прочитал то, что было напечатано мелким шрифтом. – У тебя будет только пять утвержденных каникул… Первые утвержденные каникулы через шесть месяцев.

Ее глаза встретились с моими, и мы оба молчали какое-то время.

Я встал и пересел к ней на диванчик. Ее пальцы тут же сплелись с моими под столом, и я посмотрел ей в глаза.

– Мы используем это время по максимуму.

Трек 19. Crazier (3:08)

Аризона

Две недели с тем же успехом могли бы быть двумя секундами, и мне уже хотелось, чтобы до встречи с Картером я не отправила во французскую кулинарную школу электронное письмо со словом «ДА», написанным прописными буквами. Я была так захвачена моментом, так радовалась тому, что моя мечта об обучении в лучшей школе сбывается… И я даже не подумала о том, что это значит для нас.

Что бы ни значило это «нас»…

Последние несколько дней мы не разлучались ни на минуту. Картер помогал мне совершать покупки и собирать все необходимое для поездки. Он даже купил мне новый чемодан и вызвался отправить морем то, что в него не вместится. Мы столько раз наслаждались телом друг друга, что и сосчитать невозможно. Почти каждое утро мы гуляли по берегу.

До этого момента я многие годы не понимала, о чем говорят люди, вспоминая, что им хотелось одновременно смеяться и плакать.

* * *

Я стояла в «Маргаритавилле», ждала, когда Картер вернется с нашими напитками, и пыталась скрыть тот факт, что я просто отстойник эмоций.

– Что-то не так? – Картер протянул мне пиво.

Перейти на страницу:

Все книги серии Sincerely Yours - ru

Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП)

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

Уитни Грация Уильямс

Современные любовные романы / Эротическая литература / Романы

Похожие книги