Читаем Искренне Ваш, Картер полностью

– Поверь. Я бы не стал тебе лгать.

«ОК, скажи это сейчас. Скажи: кажется, я люблю тебя… Скажи: кажется, я влюбилась в тебя… Я люблю тебя, Картер, я…»

Его губы снова были на моих губах, и я потеряла мысль, решив сосредоточиться на наших последних часах вместе, вместо того чтобы тратить их на лишние слова…

Двенадцатый класс

Картер

Тема: правда или желание

Выбирай.

Искренне твой,

Картер


Тема: Re: правда или желание

Желание.

Заинтригованная,

Аризона


Тема: Re: Re: правда или желание

Я хочу, чтобы ты сказала мне, что действительно произошло вчера вечером между тобой и Мэттом.

Искренне твой,

Картер


Тема: Re: Re: Re: правда или желание

Я выбрала ЖЕЛАНИЕ. А это ПРАВДА. Так нечестно! Но раз уж мы говорим о Мэтте… Черт! Мне следовало отказаться быть его девушкой сегодня. Зачем он надел желтый смокинг?

В замешательстве,

Аризона


Тема: в ожидании желания…

Тебе действительно лучше было прийти на выпускной одной. Я думаю, что и мне следовало поступить так же.

Моя девушка продолжает задавать мне вопросы о том, когда я планирую стать профессиональным спортсменом. Скажи мне, что произошло между тобой и Мэттом, или лучше расскажи мне все. Мне нужно поговорить с кем-нибудь с мозгами. Моя девушка почти не разговаривает.

Искренне твой,

Картер


Тема: Re: в ожидании желания…

Встретимся у чаши с пуншем через пятнадцать минут.

Я (заранее) рада отвлечься.

Аризона

Я подошел к чаше с пуншем через несколько минут и увидел там Аризону.

– У меня есть пять минут, пока она меня не хватилась.

– У меня есть десять. – Аризона схватила меня за руку и потащила из зала.

Она дергала за ручки все двери, мимо которых мы проходили, пока наконец не нашла открытую. Это была кладовка уборщика.

– Мы должны говорить здесь? – спросил я. – Мы снова в начальной школе? Или это сумеречная зона, может быть?

– Это было ужасно. – Аризона рухнула на низкий стульчик. – Совершенно ужасно.

– О чем ты говоришь?

– О потере девственности. – Она покачала головой. – Надеюсь, в следующий раз будет лучше…

– С девственностью ничего переделать не получится… Это не так работает.

Ари округлила глаза.

– Я говорила о сексе. Я догадываюсь, что Мэтт попытается сделать это снова сегодня вечером, и я слышала, как некоторые девочки говорили, что со временем все становится лучше. Поэтому я могу только надеяться.

– Я тоже надеюсь, что тебе будет лучше… – я вздохнул. – Мне жаль, что все получилось не так, как ты думала.

– Это не твоя вина… – Ари подняла на меня глаза. – Итак, когда ты скажешь гончим из прессы, в какой колледж ты поступаешь? Ты же знаешь, что все эти рекрутеры с жадными глазами ждут, затаив дыхание.

– А ты нет?

– Мне-то чего ждать?

– Потому что я тебе еще не сказал.

– Но я знаю тебя, поэтому почти уверена, что угадаю.

– Хотя я выбираю из сорока шести колледжей с бесплатным обучением? – я скрестил руки на груди. – Удиви меня.

– Если я угадаю, с тебя поход в вафельную «У Марты». За твой счет.

– Если ты не угадаешь, то я поведу тебя в «Айхоп» на этой улице.

Ари улыбнулась.

– Университет Саут-Бич.

Я промолчал.

– Правильно? – спросила она. – Я угадала?

– Не-а.

– Лжец! – Ари рассмеялась. – Я все вижу по твоему лицу. Тебе следует с этим смириться. Я знаю тебя лучше, чем ты сам себя знаешь.

– Нет, ты только так думаешь.

– Может, и на это тоже поспорим?

– На самом деле… – Я замолчал, когда ручка повернулась и дверь внезапно отворилась.

Вошел мистер Флоренс, тот самый уборщик, который застал нас в своей кладовке много лет назад. Он переводил взгляд с меня на Ари и обратно, качая головой.

– Спасибо, – сказал он. – Большое спасибо вам обоим за то, что вы стали идеальным знаком того, что мне действительно пора на пенсию… А теперь убирайтесь к черту из моей кладовки…

Трек 20. All You had to Do Was Stay[21] (4:49)

Картер

Перейти на страницу:

Все книги серии Sincerely Yours - ru

Всецело твой, Картер (ЛП)
Всецело твой, Картер (ЛП)

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

Уитни Грация Уильямс

Современные любовные романы / Эротическая литература / Романы

Похожие книги