И только тут Гарри понял, что все время они разговаривали с этой мнимой Батильдой на парселтанге. Лишь многочасовые тренировки, которые часто по выходным проводил с ним Снейп, позволили ему отскочить в тот момент, когда змея сделала резкий бросок. Огромное длинное тело ударилось о стол, разнося его в щепки. В стороны полетели осколки посуды, свечи и прочий мусор. Гарри почувствовал, как что-то впилось в щеку. Прикрыв голову руками и слегка пригнувшись, он постарался пробраться к выходу, пока змея разворачивалась и готовилась к новому удару. С каждым мгновением шрам болел все сильнее и сильнее, и Гарри понял, что Нагайна каким-то образом сообщила своему хозяину о нем. От боли слезы застилали глаза и зрение теряло четкость. И это, скорее всего, означало, что Волдеморт уже мчится сюда. Пока Гарри, уклоняясь от летящих во все стороны осколков, пробирался к двери, змея, свернув кольца, вновь приготовилась к атаке.
Гарри изо всех сил сжал палочку и попытался аппарировать. Но, видимо, на доме стоял магический барьер, и переместиться не получилось. В этой безрезультатной попытке он потерял драгоценные секунды и не успел уйти от мгновенного броска змеи. Его сноровки хватило лишь на то, чтобы увернуться от открытой пасти, проскользнувшей в паре дюймов от плеча. Путь к двери был отрезан, и Гарри, перескочив через змеиный хвост, ринулся к открытому окну. Нагайна, не сумев его укусить, моментально извернулась и навалилась всем весом, закручивая в смертоносные кольца. Гарри из последних сил удерживал огромную змеиную голову, не давая ей приблизиться к лицу и вцепиться зубами. Нагайна сильнее сжала хватку, выдавливая из легких воздух, и Гарри задергался в этих стальных тисках.
- Держу, я тебя держу, – шипела змея.
Гарри буквально чувствовал, как трещат ребра под ее напором, словно он попал под огромный пресс. Сил на сопротивление не осталось. Пытаясь удержаться на краю сознания, он старался не выпустить из онемевших рук палочку. Шрам болел все сильнее, но Гарри его уже почти не замечал. Он безвольно обвис под давлением мощных колец змеиного тела.
Краем ускользающего сознания он уловил хлопок стукнувшейся о стену двери. «Так глупо и бессмысленно попасться!» – подумал Гарри, готовый в любой момент услышать смертельное заклятие. Но вдруг змея странно дернулась, на мгновенье сжимая его еще сильнее, и спустя миг стальная хватка ослабла. Гарри безвольной куклой упал на пол, пытаясь отдышаться, а рядом в мелких конвульсиях билось змеиное тело.
- Гарри, ты жив? – раздался над головой до боли знакомый голос.
Сквозь слезы, застилающие глаза, он увидел взволнованное лицо Снейпа. Гарри принял его неожиданное появление за галлюцинацию. Вероятно, от боли и удушья у него просто помутился разум. Гарри хотел что-то сказать, но из горла вырвался только надсадный кашель – легкие вновь наполнялись воздухом.
- Слава Мерлину! – Снейп приподнял его, помогая сесть. – Пошли, нужно скорее выбираться! Змея скоро скинет заклятие.
Северус слегка похлопал его по щекам, помогая прийти в себя. Поняв, что появление Снейпа – не плод больного воображения, Гарри крепко схватил его за руку.
- Волдеморт! – сипло выдохнул он, превозмогая все более усиливающуюся боль в шраме. – Он сейчас будет здесь!
- Вставай быстрее! – вздернул его на ноги Северус, крепко держа, чтобы Поттер не упал.
- А что?.. Северус! – резко выкрикнул Гарри.
Буквально в паре метров от них, свивая кольца, приготовилась к прыжку Нагайна. Снейп быстро обернулся и кинул в змею какое-то заклятие, но та уже ринулась в атаку, и оно задело ее лишь по касательной. Северус оттолкнул Гарри из-под удара, а сам был сбит огромным хвостом. Змея вновь подобралась, готовясь к прыжку. Но теперь перед ней было две цели, и она пару мгновений колебалась, выбирая, на кого первого кинуться. Снейп не стал ждать, пока она определится. Он быстро вскочил и вновь запустил в нее какие-то чары. Красная вспышка озарила комнату. Змея дернулась и злобно зашипела, кидаясь на Северуса. Но той доли секунды, пока она приходила в себя после попавшего в нее заклятия, ему хватило, чтобы переместиться в сторону.
Гарри расширившимися от ужаса глазами следил за бросками, пытаясь не взвыть от боли в шраме. Он никак не мог прицелиться, чтобы кинуть в Нагайну заклятие, опасаясь попасть в Северуса. В глазах двоилось, от боли хотелось орать. По лбу потекло что-то липкое, но он не обратил внимания, понимая, что у них остались доли секунды, чтобы сбежать до появления Волдеморта.
- Северус! Он уже тут! – выкрикнул Гарри, кинув в Нагайну, оказавшуюся прямо напротив него, Ступефай. Но промазал! – Быстрее! В окно!