Читаем Искусство изучать языки полностью

260 полчаса – half an hour – en halvtimme

261 помочь – help – hjälpa

262 понять – understand – förstå

263 послать – send – skicka, sända

264 после – after – efter

265 последний, -ая – last – sista

266 постепенно – gradually – så småningom

267 потом – then – sedan

268 почва – ground – mark

269 почему? – why? – varför?

270 почти – almost – nästan

271 прав, -а – right – rätt

272 правый, -ая – right – höger

    (справа) – (on the right) – (tili höger)

273 предложить – suggest – föreslå

274 прекрасный, -ая – beautiful – vacker

275 прибыть – arrive – komma

276 привезти – bring – ta med

277 привык, -ла (к хорошей еде / к полетам) – used to (good food / flying) – van vid (god mat/ att flyga)

278 прийти – come – komma

279 принести – fetch (bring) – hämta

280 причина – reason (for) – orsak (till)

281 приятный, -ая – nice – trevlig

282 продолжить – continue – fortsätta

283 пробовать – try – försöka

284 проверить – check – kontrollera (kolla)

285 продать – sell – sälja

286 против – against – mot

287 пустой, -ая – empty – tom

288 путешествие – journey – resa

289 путешествовать – travel – resa

290 работать – work – arbeta

291 рад, -а – glad – glad

292 раз – time – gång

293 различный, -ая – different – olika

294 ранний, -ая – early – tidig

295 ребенок – child – barn

296 родственник, -ица – relative – släkting

297 рот – mouth – mun

298 рука – hand – hand

299 ручка – pen – penna

300 с – with – med

301 с тех пор – since that time – sedan dess

302 свет – light – ljus

303 свободный, -ая – free – fri

304 сегодня – today – idag

305 семья – family – familj

306 сердитый, -ая (на) – angry (at) – arg (pä)

307 сердце – heart – hjärta

308 сестра – sister – syster

309 сильный, -ая – strong – stark

310 сказать – say – säga

311 сквозь – through – genom

312 сколько? (можно сосчитать) – how many? – hur många?

    сколько? (нельзя сосчитать) – how much? – hur mycket?

313 скоро – soon – snart

314 скучный, -ая – boring – tråkig

315 следовало бы – should – borde

316 следующий, -ая – next – nästa

317 слишком – too – för

318 слово – word – ord

319 слушать – listen (to) – höra (på)

320 слышать – hear – höra

321 смешной, -ая – funny – rolig

322 смеяться (над) – laugh (at) – skratta (åt)

323 смотреть (на) – look (at) – titta (på)

324 сначала – first – först

325 собрать – collect – samla

326 совершенно – completely – alldeles

327 согласно – according to – enligt

328 солнце – sun – sol

329 сорт – sort – sort (slag)

330 спать – sleep – sova

331 спокойный, -ая – calm; quiet – lugn

332 способ – way – sätt

333 спросить – ask – fråga

334 срочный, -ая – urgent – brådskande

335 старый, -ая – old – gammal

336 стать – become – bli

337 сторона – side – sida

338 стоять – stand – stå

339 страна – country – land

340 страница – page – sida

341 странный, -ая – strange – underlig

342 сумка – bag – väska

343 сухой, -ая – dry – torr

344 счастливый, -ая – happy – glad; lycklig

345 сын – son – son

346 сюрприз – surprise – överraskning

347 так – so – så

348 так как (поскольку) – as – för

    так как (потому что) – because – därför att

349 также – too; also – också

350 такой, -ая – such – sådan

351 там – there – där

352 твердый, -ая – hard – hård

353 теперь – now – nu

354 теплый, -ая – warm – varm

355 терять – lose – förlora

356 тогда – then – då

357 только – only – bara

358 только что – just – just

359 тот, та – that – den där

    те – those – de där

360 тот же самый (та же самая) – same – samma

361 точно – exactly – precis

362 трудный, -ая – difficult – svår

363 тяжелый, -ая – heavy – tung

364 у – at – hos; vid

365 уверен, -а – certain – säker

366 удивлен, -а – surprised (at) – förvånad (över)

367 ужасный, -ая – terrible – hemsk

368 уже – already – redan

369 улица – street – gata

370 упасть – fall – falla

371 употребить – use – använda

372 уронить – drop – tappa

373 усталый, -ая – tired – trött

374 утро – morning – morgon

(утром) – (in the morning) – (på morgonen)

375 учитель – teacher – lärare

376 хлеб – bread – bröd

377 холодный, -ая – cold – kall

378 хороший, -ая – good – bra

379 хорошо – well – bra

380 хотеть – want – vilja

    (я хочу видеть; я хочу книгу) – (I want to see; I want a book) – (jag vill se; jag vill ha en bok)

381 хотя – although – fast

382 хранить – keep – behålla

383 худший, -ая – worse – sämre

    (наихудший, -ая) – (worst) – (sämst)

384 цвет – colour – färg

385 целый, -ая – whole – hel

386 цена – price – pris

387 час – hour – timme

388 часто – often – ofta

389 часть – part – del

390 часы – watch – klocka

391 чем – than – än

392 человек – person – människa

393 чемодан – suitcase – (res)väska

394 чистый, -ая – clean – ren

395 читать – read – läsa

396 что – that – att

    что? – what? – vad?

397 что-нибудь – something – något (någonting)

398 чувствовать – feel – känna

399 чудесный – wonderful – underbar

400 школа – school – skola

401 шум – noise – buller (oväsen)

402 шутить – joke – skämta

403 этот, эта, – this – denna (den här)

    это –   – detta (det här)

    эти – these – dessa (de här)

404 язык – language – språk

405 ясный, -ая – clear – klar


406 Цвета – Colours – Färger

черный, -ая – black – svart

синий, -ая – blue – blå

зеленый, -ая – green – grön

красный, -ая – red – röd

белый, -ая – white – vit

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Собака Баскервилей

Английский язык с А. Конан Дойлем. Собака БаскервилейТекст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка: www.franklang.ruОт редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе. Более подробно об ASCII-IPA читайте в Интернете:http://alt-usage-english.org/ipa/ascii_ipa_combined.shtmlhttp://en.wikipedia.org/wiki/Kirshenbaum

Arthur Ignatius Conan Doyle , Артур Конан Дойль , Илья Михайлович Франк , Сергей Андреевский

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука