Читаем Искусство программирования для Unix полностью

fetchmail: SMTP>. (EOM)

fetchmail: SMTP< 250 2.0.0 gB9ffWo08245 Message accepted for delivery flushed

fetchmail: IMAP> A0008 STORE 2 +FLAGS (\Seen \Deleted)

fetchmail: IMAP< * 2 FETCH (FLAGS (\Recent \Seen \Deleted))

fetchmail: IMAP< A0008 OK STORE completed

fetchmail: IMAP> A0009 EXPUNGE

fetchmail: IMAP< * 2 EXPUNGE

fetchmail: IMAP< * 1 EXISTS

fetchmail: IMAP< * 0 RECENT

fetchmail: IMAP< A0009 OK Expunged 1 messages fetchmail: IMAP> A0010 LOGOUT

fetchmail: IMAP< * BYE hurkle IMAP4revl server terminating connection

fetchmail: IMAP< A0010 OK LOGOUT completed

fetchmail: 6.1.0 querying hurkle.thyrsus.com (protocol IMAP)

at Mon, 09 Dec 2002 08:41:42 -0500: poll completed fetchmail: SMTP> QUIT

fetchmail: SMTP< 221 2.0.0 snark.thyrsus.com closing connection fetchmail: normal termination, status 0

Параметр -v делает программу fetchmail воспринимаемой (предоставляя возможность просмотреть обмен данными протокола). Это чрезвычайно полезно. Я посчитал это настолько важным, что написал специальный код для маскирования паролей учетных записей в распечатках транзакций, выполненных благодаря параметру -V, так чтобы распечатки можно было отправлять без необходимости редактирования секретной информации в них.

Это оказалось хорошим сигналом. По крайней мере восемь из десяти проблем, представленных в отчетах, диагностировались хорошо осведомленными специалистами в течение нескольких секунд при просмотре распечаток сеансов. В списке рассылки fetchmail числится несколько знающих людей. По существу, ввиду того, что большинство программных сбоев легко диагностируются, автору редко приходилось разбираться с ними самостоятельно.

Со временем fetchmail приобрела репутацию "пуленепробиваемой" программы. Ее можно неправильно настроить, однако полные отказы происходят очень редко. Это ничто по сравнению с возможностью быстро получить точную информацию по поводу восьми из десяти ошибок.

Из данного примера можно извлечь следующий урок: не следует с опозданием реализовывать отладочные инструменты или рассматривать их как одноразовое средство. Они являются окнами в код. Не достаточно просто "пробивать грубые отверстия в стенах", их необходимо "отделывать и остеклять". Если код должен быть сопровождаемым, то всегда приходится "пускать в него свет".

<p>6.1.3. Учебный пример: GCC</p>

Программа GCC, GNU С-компилятор, применяемый в большинстве современных Unix-систем, возможно, наилучшим образом демонстрирует преимущества проектирования с учетом прозрачности. Программа GCC организована как последовательность стадий обработки, связанных вместе программой драйвера: стадии препроцессора, синтаксического анализатора, генератора кода, ассемблера и линкера.

На каждой из первых трех стадий принимается и генерируется читабельный текстовый формат (ассемблер должен создавать, а линкер принимать двоичные форматы, почти по определению). С помощью различных параметров командной строки для драйвера gcc(1) можно получить не только результаты после обработки С-кода препроцессором, сборки и создания объектного кода, но и отслеживать результаты множества промежуточных этапов синтаксического анализа и генерации кода.

Это в точности структура сс, первого (PDP-11) С-компилятора.

Кен Томпсон.

Существует множество преимуществ такой организации. Одним из них и особенно важным для GCC является возвратное тестирование44. Поскольку большинство различных промежуточных форматов являются текстовыми, отклонения от ожидаемых результатов в возвратном тестировании легко предсказываются и анализируются с помощью простых текстовых diff-операций над промежуточными результатами. Нет необходимости использовать специальные средства дамп-анализа, которые, вполне возможно, имеют собственные ошибки, и в любом случае будут вносить дополнительные сложности при обслуживании.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Язык программирования C++. Пятое издание
Язык программирования C++. Пятое издание

Лучшее руководство по программированию и справочник по языку, полностью пересмотренное и обновленное под стандарт С++11!Р'С‹ держите в руках новое издание популярного и исчерпывающего бестселлера по языку программирования С++, которое было полностью пересмотрено и обновлено под стандарт С++11. Оно поможет вам быстро изучить язык и использовать его весьма эффективными и передовыми способами. Р' соответствии с самыми передовыми и современными методиками изложения материала авторы демонстрируют использование базового языка и его стандартной библиотеки для разработки эффективного, читабельного и мощного кода.С самого начала этой книги читатель знакомится со стандартной библиотекой С++, ее самыми популярными функциями и средствами, что позволяет сразу же приступить к написанию полезных программ, еще не овладев всеми нюансами языка. Большинство примеров из книги было пересмотрено так, чтобы использовать новые средства языка и продемонстрировать РёС… наилучшие СЃРїРѕСЃРѕР±С‹ применения. Эта книга — не только проверенное руководство для новичков в С++, она содержит также авторитетное обсуждение базовых концепций и методик языка С++ и является ценным ресурсом для опытных программистов, особенно желающих побыстрей узнать об усовершенствованиях С++11.Стенли Р'. Липпман работал старшим консультантом в Jet Propulsion Laboratory, архитектором РіСЂСѓРїРїС‹ Visual С++ корпорации Microsoft, техническим сотрудником Bell Laboratories и главным инженером- программистом по анимации в кинокомпаниях Disney, DreamWorks, Pixar и PDI.Р–РѕР·и Лажойе, работающий ныне в кинокомпании Pixar, был членом канадской РіСЂСѓРїРїС‹ разработчиков компилятора C/C++ корпорации IBM, а также возглавлял рабочую группу базового языка С++ в составе международной организации по стандартизации ANSI/ISO.Барбара Э. Му имеет почти тридцатилетний опыт программирования. На протяжении пятнадцати лет она работала в компании AT&T, сотрудничая с Бьярне Страуструпом, автором языка С++, и несколько лет руководила РіСЂСѓРїРїРѕР№ разработчиков С++.• Узнайте, как использовать новые средства языка С++11 и стандартной библиотеки для быстрого создания надежных программ, а также ознакомьтесь с высокоуровневым программированием• Учитесь на примерах, в которых показаны передовые стили программирования и методики проектирования• Р

Барбара Э. Му , Жози Лажойе , Стенли Б. Липпман

Программирование, программы, базы данных
Access 2002: Самоучитель
Access 2002: Самоучитель

В книге рассматривается широкий круг вопросов, связанных с использованием программной среды Access 2002, которая является составной частью пакета Office 2002 и предназначена для создания банка данных в самых различных предметных областях.Подробно описывается методика проектирования объектов базы данных (таблицы, формы, отчеты, страницы доступа к данным, запросы, модули).Детально обсуждаются вопросы создания интегрированной базы данных в единой среде Access 2002: формирование БД с нуля, конвертирование в программную среду баз данных, созданных в ином программном окружении – Clarion, FoxPro.Особое внимание уделяется формированию разнообразных запросов к интегрированной базе данных Access 2002 с использованием языков программирования SQL, VBA и макросов.Приводятся общие сведения о возможностях языка обмена данными между различными компьютерами и приложениями (XML). Описываются возможности использования гиперссылок, связывающих базу данных с другими программными продуктами. Объясняется, как можно работать с базой данных Access 2002 без установки ее на компьютер, используя технологию ODBC (Open Data Base Connectivity). В приложениях приводятся количественные параметры Access 2002 и связанная с этой СУБД терминология.Предлагаемая книга будет полезна специалистам, занимающимся практической разработкой банков данных и приложений на их основе, а также студентам вузов, изучающим информатику.

Павел Юрьевич Дубнов

Программирование, программы, базы данных / ОС и Сети / Книги по IT
Секреты приложений Google
Секреты приложений Google

Даже продвинутые пользователи Интернета не подозревают о тех огромных возможностях, которые предоставляют сервисы Google. Автор рассказывает о таких «секретах» сервисов, которые просто немедленно хочется использовать! Создавать сайты и презентации, бродить по улочкам Парижа, изучать звездное небо – все это доступно каждому, кто сидит у экрана монитора и имеет доступ в Интернет. Книга научит вас работать с веб-приложениями и тысячекратно увеличить свои возможности с помощью новейших технологий. Она написана легким, доступным языком и не требует от читателя наличия каких-либо специальных знаний. Книга содержит множество примеров, иллюстраций и будет полезна всем, кто не стоит на месте и стремится сделать свою жизнь более насыщенной и интересной.

Денис Балуев , Денис Игоревич Балуев

Программирование, программы, базы данных / Интернет / Программное обеспечение / Книги по IT