Красота в вычислениях более важна, чем в любой другой области технологии, поскольку программное обеспечение очень сложное. Красота — основная защита против сложности.
В предыдущей главе акцентировалось внимание на важности текстовых форматов данных и протоколов прикладного уровня, т.е. тех форм представления, которые просты для изучения и взаимодействия. Они поддерживают качества конструкции, которые высоко ценятся в традиции Unix, но подробно обсуждаются в очень редких случаях (если вообще обсуждаются):
Программные системы являются прозрачными в том случае, когда они не имеют неясных мест или скрытых деталей. Прозрачность — пассивное качество. Программа прозрачна, если существует возможность сформировать простую ментальную модель ее поведения, которое фактически является предсказуемым во всех или большинстве случаев, поскольку изучая вопрос именно в аспекте механизма обработки данных, можно понять, что фактически происходит.
Программные системы являются воспринимаемыми, когда они включают в себя функции, которые способствуют мысленному построению корректной ментальной модели того, что делают данные системы и каким образом они работают. Так, например, хорошая документация повышает воспринимаемость для пользователя, а хороший выбор переменных и имен функций повышает воспринимаемость для программиста. Воспринимаемость является активным качеством. Для того чтобы ее достичь, недостаточно просто отказаться от создания непонятных программ, необходимо изо всех сил стараться создавать удобные программы42.
Прозрачность и воспринимаемость важны как для пользователей, так и для разработчиков программного обеспечения. Однако важность этих качеств проявляется по-разному. Пользователям нравятся эти свойства в пользовательском интерфейсе, поскольку они означают более простой процесс обучения. Прозрачность и воспринимаемость в данном случае являются большой частью того, что подразумевают пользователи, когда упоминают об "интуитивно понятном" пользовательском интерфейсе. Остальное в основном сводится к правилу наименьшей неожиданности. Свойства, которые делают пользовательские интерфейсы приятными и эффективными, более подробно обсуждаются в главе 11.
Разработчикам программного обеспечения нравятся данные качества в самом коде (т.е. в той части, которая не видна пользователям), поскольку им часто требуется понимать код достаточно хорошо, для того чтобы модифицировать и отлаживать его. Кроме того, программа, разработанная так, что разобраться в ее внутренних потоках данных несложно, более вероятно, является программой, которая не отказывает из-за некорректного обмена данными, незамеченного проектировщиком. Кроме того, такую программу, вероятнее всего, можно будет изящно развивать (включая внесение изменений, позволяющих приспособиться к ней новым кураторам, принявшим эстафету).
Прозрачность является главным компонентом того, что Дэвид Гелентер называет "красотой". Unix-программисты для упоминаемого Гелентером качества часто используют более специфический термин, заимствованный у математиков, — "изящество". Изящество является комбинацией мощности и простоты. Изящный код выполняет большую работу при малых затратах. Изящный код не просто корректен — его корректность очевидна и
Возможно, проще оценивать различие между прозрачностью и воспринимаемостью с помощью двух противоположных примеров. Исходный код ядра операционной системы Linux является в высшей степени прозрачным (принимая во внимание значительную сложность выполняемых задач). Вместе с тем, он совсем не является воспринимаемым — овладеть минимальными знаниями, необходимыми для работы с данным кодом, и понять особый язык его разработчиков трудно. Однако как только знания и понимание придут, все обретет смысл43. С другой стороны, библиотеки Emacs Lisp воспринимаемы, но не прозрачны. Овладеть достаточным набором знаний для настройки одного компонента просто, но постичь всю систему весьма сложно.