ИСКУССТВО ПРОВОКАЦИИ

Вот сейчас, на столе Мередита Кьюза лежала бумага, в которой во всех красках описывались похождения, только что приехавшего в Берлин Дастина Макдауэла. Его посещение особняка этой чертовой итальянки-лесбиянки (в это-то Кьюз был абсолютно уверен — все его ухаживания ничего не дали!), ужин в закрытом офицерском ресторане, полном агентов гестапо (одно это уже могло отправить его в тюрьму!), контакт с чиновником министерства расовой политики нацистов и так далее. Кстати, доктор Бойзен вчера все ему рассказал за ужином с такими подробностями, что Кьюзу стало невмоготу! И как ножка этой потаскухи прижималась к Макдауэлу, и какой бред нес дипломат Его Величества — стыд один! Она его еще потащит во все эти злачные заведения, в которых собираются гомосексуалисты и лесбиянки! И это королевский чиновник! Была, правда, у Кьюза еще одна причина не любить Макдауэла и легко его использовать в своей игре: он был наполовину, но — шотландцем. Одного этого уже достаточно, чтобы Кьюз не сел с ним за один карточный стол. Но, конечно, это уже настолько личное, что знать об этом никому не положено. Такое уж у Кьюза воспитание. Если шотландцы не могут в силу своей природной тупости сделать что-нибудь полезное для Англии, пусть хоть один из них, Дастин Макдауэл, послужит старшему офицеру Кьюзу и принесет ему титул сэра.

Диктофон, который Бойзен передаст в подарок этому идиоту Макдауэлу был новейшим словом техники и шпионской мысли. У диктофона были сделаны две головки: одна воспроизводила звук, а другая — записывала. Но вся хитрость этой, специально созданной модели, была в том, что в тот момент, когда вы включаете воспроизведение звука, сразу включается и запись и, таким образом, на одну дорожку записываются все звуки вокруг, а со второй ничего не стирается. Вот и получается шпионская запись с музыкальным сопровождением!

Эту технически хитроумную операцию придумал произвести сам доктор Бойзен. Как-то они разговаривали о том, каким образом донести дезинформацию до абвера. Важно было все сделать чисто и без участия английской разведки. Ведь основная цель была не только в том, чтобы удержать Гитлера от предполагаемого шага, но и попытаться внедрить Йоганна Бойзена в контору капитана Канариса. Если все пройдет как надо все получат свое: Бойзен станет сотрудником абвера, потому что во-первых, вовремя предупредит Гитлера о грозящей ему со стороны англичан опасности, во-вторых, завербует английского дипломата, а в-третьих, принесет на блюдечке еще одного банкира. Кьюз выполнит задание правительства и остановит Гитлера, создаст своего агента в абвере и раскроет предательство молодого английского дипломата, а вместе с ним, может быть, и насолит послу. Ну а Дастин Макдауэл станет знаменитым и больше не успеет согрешить, что тоже, согласитесь, богоугодно, ибо грех надо не только искупать, но и предупреждать.

«Этот юноша оказался не таким дураком, как я предполагал». — Кьюз еще раз раскурил трубку и задумался. Вчера (было уже достаточно поздно для визитов) он прибежал к резиденту и подал бумагу, в которой просил разрешения на такой подарок со стороны германского чиновника, с объяснениями причин и полным рассказом, как было дело. В бумаге не было лишь тех пикантных подробностей про ножку девицы и другие пакости. Запись этого дурацкого концерта — этого кошмарного грохота, который производил так называемый джаз потного, лысого, жирного негра, уже лежал в сейфе резидента. «Как люди вообще могут слушать этот хаос звуков? Громко, очень громко и не более того. Бедная старая Англия», — вздохнул он. — «Куда ты катишься? Уже завтра на приеме девица попросит посла, чтобы тот достал эту запись и, конечно, старый осел вызовет его. Кому как не разведчику добывать такие серьезные стратегические материалы, как мерзкий негритянский джаз, от которого не только голова болит, но и воняет потом! Посол ей не откажет — она же ему не отказывает! Я и этого послу не забуду — гонять старшего офицера путь и «по старой дружбе» за музычкой для лоботряса из Кембриджа?.. Это уже слишком!» Кьюз так разгорячился, что ему срочно захотелось выпить. И хотя еще не было шести часов после полудня, он все-таки подошел к шкафу, открыл его и налил себе в стакан виски «на один палец». «Про эту музыку будут знать только то, что посол использовал дипломатические каналы в собственных личных интимных интересах, которые никак не совпадают с высоким статусом чрезвычайного и полномочного посла Его Величества. И больше ничего. Какую роль джаз сыграл (ничего себе каламбурчик — надо будет запомнить!) в секретной операции конечно не узнает никто».

Если бы Кьюз знал, что завтра Лаура не только попросит посла достать эту запись (конечно, только для себя!), а еще и передаст письмо своему «дядюшке», которое уйдет в Лондон с личной сверхсекретной корреспонденцией посла — он бы получил инфаркт. Если бы он знал, что невольно стал пешкой в игре тайного агента НКВД — он бы получил не титул сэра, а еще один инфаркт и лет двадцать пять тюрьмы, которая ему бы уже не пригодилась!..