Искусство схемотехники. Том 2 (Изд.4-е)

Многие читатели, имеющие дело с персональными компьютерами, наверняка слышали слово boot-сектор (сектор начальной загрузки). Для того чтобы дать понять читателю, какие образы возникали у отцов — основателей персональных компьютеров, отметим, что среди множества значений слова boot есть и такое как «ударить сапогом», а термин bootstrap фигурирует в выражении, которое переводится как «поднять самого себя за шнурки ботинок». — Прим. перев.

3

Точнее говоря, выполнить после дальнейшей обработки полученного объектного кода программой-редактором связей. Непосредственно исполнять объектный код компьютер не может. — Прим. перев.

4

Кроме арифметических флагов регистр флагов содержит еще три дополнительных флага для управления некоторыми действиями ЦП: флаг направления (DF), флаг разрешения прерываний (IF), флаг трассировки (ТF). — Прим. перев.

5

Для того чтобы этот пример работал, надо изменить идентификатор LOOP на какое-нибудь другое, не зарезервированное ассемблером выражение, например LOOP1. — Прим. перев.

6

Индексный. — Прим. перев.

7

Большинство компиляторов преобразуют исходный текст непосредственно в машинные команды (либо в строки вызова процедур, обрабатываемых компоновщиком) и необходимость в их дополнительном ассемблировании отпадает, хотя некоторые компиляторы, например транслятор языка Паскаль для машин типа ДВК, действуют именно так, как описано авторами. — Прим. перев.

8

А еще чаще — объектны. — Прим. перев.

9

Из мира больших машин пришло другое название этой программы — редактор связей; в среде пользователей микрокомпьютеров бытует жаргонное выражение «линкер». — Прим. перев.

10

В настоящее время эта «вторая половина» кодовой таблицы практически стандартизована и включает символы национальных алфавитов (в частности, русского), символы псевдографики и некоторые математические знаки. — Прим. перев.

11

Т.е. вычисленное как смещение относительно нижней границы знакового представления (-128, -32768). — Прим. перев.