Искусство заводить врагов

– Да! Я зря радовалась. Ванечка тоже не собирался тянуть эту лямку, он пропустил один платёж, второй, третий… В конце концов дело дошло до суда. Суд признал наши долги совместными и предоставил банку право самому решать, с кого из супругов взыскивать долг. Стоит ли сомневаться, что банк выбрал меня? Иван в тот момент являлся безработным, искал своё место под солнцем, постоянно впутывался в истории, куда-то уезжал, что-то продавал… А у меня – стабильная хорошая зарплата, постоянное место жительства… Да, банк предпочёл иметь дело со мной, хотя кредит оформлялся на Ивана и без моего ведома. И вот уже пять лет каждый месяц я несу к банкомату кругленькую сумму и почти ничего не оставляю себе. Чтобы собрать эту сумму, мне приходится работать по двадцать часов в сутки.

– Бедная Лиза! – пожалел девушку майор.

– Бедная Лиза, угодившая в капкан… Вот почему я возненавидела Померанцева. Мой Ваня – безалаберный оболтус. Но Игорь Померанцев – негодяй и подлец. Сначала я, наивная, пыталась апеллировать к его совести. Узнала адрес офиса, ездила ругаться. Надеялась, этот мошенник вернёт деньги. Не тут-то было! Я чуть глаза ему не выцарапала, но результата не добилась. Я поняла, что он скорее накормит собственной почкой шакала, чем расстанется с такой большой суммой. У меня не было возможности повлиять на Померанцева, он смеялся над моими угрозами, откровенно издевался. Что мне оставалось? Мечтать о его смерти – как можно более страшной и мучительной. Я так долго фантазировала на эту тему, что меня едва не хватил удар, когда мои фантазии вдруг стали явью! Помнишь, ты сказал мне, что расследуешь убийство бизнесмена Померанцева?

– Да. В тот момент ты побелела как мел. Но свалила всё на слишком крепкий кофе. Почему ты тогда не рассказала о ваших особых отношениях с Померанцевым?

– Я испугалась… Столько раз я мысленно разряжала в него револьвер или даже автомат… Или роняла ему на голову кирпичи, сталкивала в пропасть, сбивала автомобилем… И вдруг мои жестокие фантазии реализовались. Померанцева убили, это произошло на самом деле… Я ощутила себя причастной к его смерти.

– Наколдовала?

– Что-то вроде того.

– Но пистолет держала не ты.

– Но я об этом мечтала! Как же я его ненавидела! Он загнал меня в угол. Мои родители не знают, что я до сих пор выплачиваю Ванин долг. Они думают, мы рассчитались с банком, когда продали квартиру. Я не говорю родителям, иначе они сами влезут в долги, наберут кредитов – только бы помочь доченьке. Подруги и коллеги тоже не в курсе моих проблем, кроме директора фирмы, где я работаю. Она видела исполнительный лист из суда… Да у меня и подруг-то не осталось, всех растеряла. Со мной стало трудно дружить – ведь я превратилась в мерзкую скрягу, дрожащую над каждой копейкой. Кому это понравится?

– Думаю, никому, – поддержал Андрей. Он смотрел на Лизу с сочувствием.

– За пять лет я стала иным человеком. Отдалилась от родителей, лишний раз в гости не приеду – неудобно с пустыми руками. Если у тебя нет денег – ты вычеркнут из жизни, ты словно наблюдаешь за ней сквозь бронированное стекло. А у меня никогда нет денег, хотя я зарабатываю в три-четыре раза больше любого сотрудника «Транслита». Считается, что труд облагораживает. Подлая ложь! Он выматывает и убивает. У меня одно-единственное желание: выплатить долг, а потом упасть в кровать и проспать две недели подряд… И не считать, не считать, не считать эти проклятые рубли, не переживать постоянно – хватит в этом месяце или нет… Да, безусловно, работая как вол, хватаясь за любой перевод, я стала отличным профессионалом. Но я и так бы им стала, без всех этих жертв…

Лиза подумала о том, что Андрей всё равно не сможет понять, как она жила последние годы. Ведь она не призналась ему, как экономила на еде, как питалась рыбным паштетом, купленным по акции, по четыре раз заваривала одну и ту же чайную заварку и ходила в кофейни, чтобы подышать ароматом настоящего кофе… Лизе было стыдно делиться душераздирающими подробностями – сосед сразу бы вспомнил о том, как жадно она уничтожала запасы на его кухне – лазанью, торт, бутерброды…

– А ещё из-за долгов судебные приставы запретили мне выезжать за границу. Я не прошла бы паспортный контроль, меня бы не выпустили! За пять лет я, переводчица, владеющая английским и французским лучше коренного жителя, ни разу не съездила в Лондон или Париж. Отказывалась от всех предложений, придумывала отговорки. Это мучение! И кто виноват? Померанцев!

– Удивительно, что мы с тобой подружились. По-моему, ты должна ненавидеть весь мужской род. Сначала тебе попался безалаберный охламон Иван, и он втравил тебя в эту историю. Потом ты столкнулась с Померанцевым, настоящим злодеем.

– О, да, ты прав. Я долго испытывала отвращение к мужчинам. Но благодаря тебе моё представление о сильном поле потихоньку исправляется.

– Постараюсь тебя не разочаровать, – пообещал Андрей.