Исламский энциклопедический словарь

Бай’ - процесс купли и продажи, обмен одного товара на другой, торговая сделка.

Ария - передача какой-либо вещи другому лицу для временного пользования.

Иджаб - в исламском праве слово данное в начале какой-либо сделки, при условии согласия на это другой заинтересованной стороны

Кабул - согласие второй стороны какой-либо сделки

Иджара - аренда, наем, предоставление имущества во временное пользование какому-то лицу для получения от этого определенной прибыли

Икаля - добровольное упразднение, денонсирование достигнутых ранее обязательств или соглашений всеми участвующими в них сторонами

Луката - кем-то утерянный товар или вещь, купленная другим человеком

Хиба - подарок, безвозмездная передача какой-либо вещи в собственность другого человека

Вакф - передача мусульманином прибыли от какой-либо вещи нуждающимся людям без каких-либо предварительных условий.

Васи - представитель умершего человека, который исполняет завещание покойного

Васия - завещание оставленное при жизни умершим человеком

Брак, брачные отношения и разводы

Никях - брачный договор, который заключается между мужчиной и женщиной в соответствии с правилами шариата

Махр - приданое, материальное вознаграждение, выплачиваемое женихом невесте по поводу бракосочетания

Махрам - категория женщин, с которыми запрещено вступать в брак

Мут’а - временный брак

Иля’ - в исламском праве клятва, данная каким-либо мужчиной о том, что он не прикоснется к своей жене на протяжении определенного времени

Зихар - отвержение жен, при котором мужчина приравнивает свою жену к матери, сестре или другой женщине, на которой он не имеет права жениться

Идда - период времени, который необходимо выждать женщине для вступления в новый брак после развода или смерти ее мужа

Талак - развод, разрыв брачных отношений

Хулла - окончательный развод, после которого женщина становится запретной для своего мужа

Тадждид ан-Никах - обновление брака в случае, если кто-либо из супругов вначале совершил вероотступничество, а затем вернулся в Ислам

Тааддуд аз-Завджат - женитьба на нескольких женщинах, полигамия

3. Укуба (наказания за правонарушения)

Хадд - наказания за правонарушения, оговоренные Кораном и Сунной

Тазир - наказания за правонарушения, о которых в Коране и Сунне не говорится

Дийа - компенсация, возмещение ущерба в случаях убийства, увечья и ранения человека

Кысас - месть, убийство человека умышленно совершившего убийство другого человека в соответствии с положениями с законами шариата

Гурра - сумма, которую обязан уплатить человек, который виновен в совершении преждевременного вывода и убийства плода из утробы матери (аборта)

Раджм - побитие камнями до смерти за прелюбодеяние

4. Специальные термины мусульманского права

Мазхаб - путь, по которому следует мусульманин, богословско-правовая школа.

Фард - обязательное для исполнения религиозное предписание

Ваджиб - необходимость обязательного исполнения того или иного религиозного предписания

Батиль - любая вера, мысль, заключение или поведение, не соответствующая положениям Корана и Сунны

Джаиз - действие, совершение или не совершение которого является одинаково приемлемым и дозволенным

Ибаха - возможность совершения различных деяний, которые не квалифицируются как запретные, нежелательные, разрешенные

Халал - разрешенные вещи и деяния

Мандуб - действие, совершение которого является богоугодным делом, а не совершение не является греховным

Мубах - разрешенные деяния, совершение которых не предписывается, но и не запрещается шариатом

Мустахаб - Богоугодные деяния, которые желательно совершать в связи с тем, что их обычно совершал пророк Мухаммад и его сподвижники

Рухсат - некоторые исключения из общих правил, которые предписываются шариатом для мусульман в исключительных случаях

Сахих - действительное и верное действие или повествование

Саваб - награда, которую даст Аллах в следующей жизни за благие, добродетельные и богоугодные дела в земной жизни

Харам - запрещенные вещи и деяния

Фасад - нечто вначале нормальное и пригодное, затем утерявшее эти качества и ставшее испорченным

Макрух - нежелательная вещь или действие

Мункар - все, что запрещено аятами Корана, хадисами пророка Мухаммада и иджмой муджтахидов

Фасит -недействительность того или иного действия

Фидйа - выкуп, выплата определенного шариатом количества средств, взамен исполнения обязательного религиозного служения

Назр - клятва данная Аллаху о совершении каких-либо богоугодных деяний в случае исполнения какого-либо желания

Каффара - какое-либо искупительное действие, выполненное взамен совершенного греха в соответствии с законами шариата

Ихтилаф - конфликт, недоразумение, различные точки зрения и подходы к проблемам

Аджир - вознаграждение за выполненное дело