«Чёрт!», – громко закричал Джейсон, одновременно ударив руками о прилавок.
Норман поднимался на мост, на котором он был не так давно. Уже был поздний ветреный, но теплый вечер. Когда он добрался до верха, он увидел Джейсона, который сидел на бериллах и смотрел вниз. Точнее, он видел темную фигуру на периллах, а рядом мотоцикл и предположил, что это он.
– Я так и знал, что ты здесь, – сказал Пэррис и сел рядом с другом, – Мы тебя обыскались. Дэнни сказала, что ты ушёл. Мы подумали, что ты в туалете. Дома тебя нет, на работе нет… Мне очень жаль, Джейсон. Я про фильм… Я напрягся ещё тогда, когда узнал название. Но до меня дошло только к середине.
– Так ты читал мою рукопись?
– Ага.
– Эти ублюдки не соизволили даже имена героям поменять… Даже название сильно не изменили.
– Я бы сказал тебе: «Не расстраивайся», но это не тот случай, – сказал Норман, закуривая сигарету.
– Дай мне.
– Сигарету?
Джейсон кивнул, и Норман отдал ему папиросу и подкурил зажигалкой.
– Во всем этом есть и хорошая сторона. Ты написал что-то стоящее, если это украли…
– Я не расстроен. Я зол на себя. Потому, что в очередной раз позволил себе подумать, что у меня был шанс… Лучше бы я написал дерьмо.
– Я никогда не умел поддерживать других, но, … если тебе станет легче, то у меня тоже никогда не было гладко…
– О чём ты?
– Помнишь, я рассказывал, что познакомился с татуировщиком, который меня учил, а потом мы хотим тату-салон в Филадельфии?
– Угу.
– Он меня действительно учил. Разрешил работать у него, и, как мне казалось, очень сдружились. Чуть позже он съездил в Нью-Йорк… А по возвращении предложил мне открыть тату салон. Сказал, что там на этом можно заработать. Но ему не хватало денег. Я, недолго думая, ушёл из колледжа, снял деньги со своего счёта, которые шли на учёбу и отдал ему. Он оставил мне адрес. Через пару дней я приезжаю… Но никого там и не было.
– Но ты же рассказывал, что…?
– Не хотел, чтобы кто-то знал. Какой же я идиот…
– А что потом?
– Потом я понял, что домой мне ехать нельзя. Да и не на что. Я остался без цента в кармане… Я подрабатывал, где мог, и спал, где придется; благо, была весна. Так прошёл месяц, пока я не накопил на съем комнаты. Купил оборудование и начал сам колоть. Жил в маленькой комнатушке, работал, а по выходным я искал любых людей на татуировку. Лишь бы попрактиковаться. Иногда приглашал алкашей и бездомных переночевать, а взамен они разрешали им что-нибудь набить… Позже я устроился вышибалой в ночной клуб, который оказался гейским. И там я познакомился с одним богатым парнем по имени Джимми, который был там совладельцем или вроде того. Он бесплатно, просто по доброте душевной, пустил меня к себе пожить. Так ещё и разрешил работать у него дома в свободное время и дал денег в долг на оборудование. Несмотря на то, что он был из «этих», – это самый добрый человек из всех, кого я встречал. В процессе я познакомился с Фрэнком из Филадельфии. Он тоже увлекался татуировкой. Потом он уехал домой в Филадельфию, а я сюда. Но мы договорились, что я приеду, и мы откроем тату-салон.
– Поэтому Сайкс сказал, что…
– Да. Видимо, ему кто-то рассказал, что я там работаю.
– Ну и дела… – выдохнул Джейсон, – Хотя, к нему больше вопросов, чем к тебе. Откуда он знает новости из таких заведений?
Ребята дружно рассмеялись.
– Так что… не бери в голову, Джейсон, – сказал Норман и выбросил окурок вниз с моста, щелчком пальцев, – Всё будет нормально.
– Какие же мы с тобой идиоты!
– Это точно.
Уже поздней ночью Джейсон Фрост лежал в кровати в своей комнате и не мог уснуть. Он ворочился с одного бока на другой, но все время его что-то не устраивало. Жаркие потоки ветра проникали через открытое окно, колыхая шторы. За окном неугомонно гавкала соседская собака, иногда, даже, переходя на протяжный вой, который подхватывали остальные псы с улицы. Фрост в очередной раз нервно перевернулся на спину, пока собаки устроили передышку. Но затем они продолжили свои завывания. Джейсон глубоко выдохнул, поднялся с кровати, оделся и вышел из комнаты.
30
На следующее утро Джейсон вышел из своей комнаты на кухню, где уже во всю хлопотала Мэри.
– Доброе утро, – потирая глаза, невнятно произнёс парень и сел за стол.
– Доброе утро, – не отрываясь от дел, поздоровалась миссис Фрост с сыном.
Она выключила огонь под сковородой, разрезала ножом яичницу на части, а затем ловко распределила их по тарелкам, ещё шкварчащую глазунью и подала на стол. После она открыла парадную дверь, крикнула: «Пап, завтрак готов!», и сама села за стол.
Спустя пару минут в дом вошёл дедушка Джордж, а спустя ещё пару добрался до стола.
– Дед, – поприветствовал Джейсон дедушку.
– Внук, – подыграл Джордж, – Представляете, у Макгоммеров кто-то собаку убил. Сейчас встретил Бетти на улице…
– Да ты что? Что случилось? – заинтересовалась Мери.
– Говорит, что она вышла утром на улицу, а пес спит. Она его пыталась растормошить, а он не просыпается и всё… Скорее всего отравили.
– С чего ты взял? – спросила Мэри.
– А что ещё может случиться? Собака-то была не старая и не болела. Вон как тявкала на всех… Отравили. Точно вам говорю.