Исповедь маркизы

Поведение Екатерины II, желавшей казаться в глазах интеллектуальной Европы просвещенной монархиней, было в этом отношении сходным с поведением Фридриха II. Она оказывала денежную поддержку некоторым из французских философов, состояла с ними в переписке, однако все это не мешало ей оставаться верной самодержавию.

… шевалье д’Эди, дочь которого вышла замуж за графа де Нантиа. — См. примеч. к с. 177.

… с нами проводили время очаровательный англичанин г-н Беркли, которого терпеть не может г-н Уолпол, очень умный швед барон Фишер и герцогиня де Мирпуа… — Беркли (Berkly) — сведений об этом персонаже найти не удалось; вряд ли это может быть английский теолог и философ Джордж Беркли (Berkely; 1685–1753), который путешествовал по континенту гораздо раньше, в 1713–1720 гг.

Уолпол — см. примеч. к с. 5.

Барон Фишер (Ficher) — сведений об этом персонаже найти не удалось.

Мирпуа, Анна Маргарита Габриель де Бово-Кран, герцогиня де (1707–1791) — во втором браке (с 1739 г.) вторая жена Шарля Пьера Гастона Франсуа де Леви, герцога де Мирпуа (1699–1757), маршала Франции (1757); старшая сестра маркизы де Буффлер.

… а также герцогиня де Буффлер, ставшая во втором браке маршальшей и герцогиней Люксембургской… — См. примеч. к с. 104.

… следует выделить председателя де Монтескьё и Фонтенеля. — Монтескьё, Шарль Луи де Секонда, барон де Ла Бред (1689–1755) — французский писатель, публицист, и философ; представитель раннего Просвещения; автор романа-сатиры «Персидские письма» (1721); поэмы в прозе «Книдский храм» (1725) и фундаментального политического сочинения «О духе законов» (1748); член Французской академии (1728); сын судейского чиновника, он сам в 1716 г. стал председателем одной из палат парламента Бордо. Фонтенель — см. примеч. к с. 178.

387… приметил в окрестностях Монморанси… — Монморанси — см. примеч. к с. 320.

… он ездил туда навещать г-жу д’Эпине… — Эпине, Луиза Флоранс Петронилла Тардьё д’Эсклавель, госпожа де Ла Лив д’ (1726–1783) — французская писательница; одна из образованнейших женщин своего времени; автор интересных мемуаров; дочь морского офицера, она в возрасте 19 лет вышла замуж за своего родственника господина деЛа Лива де Бельгарда, оказавшегося игроком и распутником, и вскоре рассталась с ним, после чего установила дружеские отношения с самыми замечательными литераторами своего времени; будучи хозяйкой поместья в Монморанси, она принимала там Дюкло, Вольтера, Гримма; покровительствовала Руссо.