– Ты отдала свои силы? – догадался Влад. – Для этого ты снова пошла к Первозданным?
Я кивнула.
– Что ты попросила взамен?
– Я попросила вернуть Тана из мира мертвых, – ответила я. – Просила оживить его…
– ЧТО ты попросила? – Роланд вскочил на ноги. – Прости, я не ослышался?
– Нет, ты не ослышался, Роланд, – ответил Влад за меня. Его зеленые глаза сверлили мои голубые. – Если Тан задумал все с самого начала, он привязал Киру к себе. Скорее всего, обычным связующим заклинанием, которое умеет ставить почти каждый, для этого у него было все, ее кровь…
Влад поморщился.
– Чтобы вернуть Киру, нужно вернуть Тана, Роланд, – закончила я.
– Вот черт! – выругался Рол и присел на кровать. – И что теперь?
– Ты поэтому спрашивала, не заходил ли кто на этой неделе? – догадался Влад.
– Я думала, если Тан вернулся, то первое место, куда он придет, это дом саки, – ответила я.
– Если Тан знает, что его вернула ты, или я, а он знает это, потому как больше некому, то дом саки будет последним местом, куда он придет!
– Я не подумала об этом…
– Мы найдем его, я обещаю тебе, – сказал Влад и поцеловал меня в лоб. – А теперь отдыхай.
Он подошел к двери и уже открыл ее, но вдруг резко обернулся и посмотрел на меня как-то особенно.
– Я восхищаюсь тобой, Полина! – сказал он и вышел.
– А я готов тебя придушить, – тихо сказал Роланд, не глядя мне в глаза.
– Прости меня, но я не могла иначе…
– Да, знаю я…
– А знаешь, что странно, – сказала я. Роланд поднял на меня заинтересованный взгляд. – Странно то, что говорил мне Мишель. О Кире. Влад мне то же самое сказал, когда мы говорили о моем неродившемся ребенке, которого он убил много лет назад.
– Что сказал? – не понял мой друг.
– Что этот ребенок, моя дочь должна была убить меня…
Глава 35
«Ты говоришь, что не хочешь быть
Никому никогда рабой.
Я говорю, значит, будет рабом
Тот, кто будет с тобой…»
Наутилус Помпилиус
Весь следующий день я провела в постели, пялясь в голубой экран и разгадывая кроссворды. Мне было уже гораздо лучше, я три раза в день пила бурду, которую мне готовила Лаура, и, признаться, она мне помогала. Силы возвращались ко мне, а вместе с ними и желание действовать. Но Влад категорически запретил мне вставать с постели. Правда, я ненадолго ослушалась его и сходила в ванную, чтобы принять душ, и чувствовала себя после него просто великолепно. Я переоделась в чистую пижаму, заботливо принесенную мне моей любимой сестренкой.
– Тебе нужно восстанавливаться, – сказал Влад. – Истощение – это не шутка!
Мне ли нужно было говорить о шутках! Я готова была выпрыгнуть из постели и рыскать по городу в надежде узнать что-то о Чернокнижнике. Сейчас, когда поиски моей дочери достигли апогея, я просто не могла лежать в кровати!
Рита провела рядом со мной полдня и рассказала о том, что их отношения с Фредди разваливаются на глазах. Она говорила, что очень любит его, и я видела, она едва сдерживается, чтобы не зарыдать. Мне было искренне жаль свою сестренку. Я была уверена, она смогла бы сделать счастливым любого, она из тех женщин, что готовы окружить своего мужчину лаской и вниманием, стирать его вещи, готовить ему еду, воспитывать его детей и не вмешиваться в его дела. Эта ее черта была тем более странной, поскольку ее взрывной характер знали все. Однако, на Фреда Гантера эти взрывы не распространялись. Не распространялись они так же на меня и Влада, а с недавних пор, еще и на Роланда. Рита чтила семейные узы, даже если это были просто узы крови. Роланд так и не признал, что Александр Вермунд был его отцом, для него отцом до смерти останется Альберт Грид.
В середине дня лицо моего друга, освещенное лучезарной улыбкой и украшенной моими любимыми ямочками, просунулось в полуоткрытую дверь.
– Не спишь? – спросил он.
– О, Роланд, ради бога, спаси меня от этой убийственной скуки! – я театрально заломила руки и закатила глаза, чем заставила его громко рассмеяться. – Влад запретил мне выходить. Да что там, он запретил мне вставать с постели! Как он еще разрешил мне моргать и шевелить руками?!
– Что ж, не могу его не поддержать в этом, – улыбнулся мне Роланд, усаживаясь на моей постели. – Истощение – не шутка!
– Вот-вот, он тоже мне так сказал! Но я уже чувствую себя превосходно, я могла бы порхать, как бабочка!
– Послушай, Полина, я видел, как сильнейшие воины угасали за несколько дней, потому что не рассчитали и выложились больше, чем имели право. Они нанесли непоправимый ущерб своей целостности и погибли, и никто из их соплеменников не мог им помочь, поделиться с ними! Это страшно…
– Ну, ладно, убедил, – проворчала я. – Полежу еще один день, но завтра уже никто не сможет удержать меня в постели!
– Влад ищет следы Чернокнижника по всему городу, он позвонил всем, кому только мог позвонить. Поверь мне, Поля, если Тан в городе, мы найдем его!
– О, я в этом не сомневаюсь! А потом я собственноручно убью его снова!
Роланд улыбнулся.