Испытание тирана

У принцессы Лейи была сотня дел, на которые можно было потратить время с гораздо большей пользой, чем выполнять работу, предназначенную для дроидов – посадку цветов в саду. Но ни одно из этих дел не имело для нее в этот день больше привлекательности. Она погружала руки в прохладную влажную землю, мягко помещая каждое растение в его новый дом. Удивительно приятно было выполнять работу, в которой все находится под контролем – ее время, ее труд, ее успех.

Это, конечно, был маленький успех – трансформация крошечного участка земли, но это было утешение. Если ты не веришь в то, что хоть что-то можешь делать хорошо, ужасно трудно заставить себя что-то делать.

– Принцесса?

Лейя обернулась.

– Таррик? Что вы здесь делаете?

– Кое-кто хотел с вами встретиться сегодня утром. Посетитель, скажем так, не совсем обычный. С ним уже говорил Колломас, и он сказал, что вы должны лично услышать, что он хочет сообщить.

Лейя вытерла руки.

– Интересно: Пропустите его сюда.

Посетитель был из расы пакви – низкорослый желтокожий гуманоид с широким туловищем и переваливающейся походкой. Он был одет в некогда пышную, но сейчас изрядно потрепанную длинную одежду.

– Принцесса Лейя, это большая честь встретиться с вами! Я Билзебоф Орн, чрезвычайный консул Паквипори.

За его спиной Таррик иронически улыбнулся и покачал головой. Лейя нетерпеливо кивнула.

– И чего вы хотите?

– Скорее, что я могу вам предложить. Я думаю, мы можем помочь друг другу, принцесса. Я знаю, что у вас сейчас возникли определенные сложности, возможно, будет война. Я могу дать вам кое-что, несомненно полезное для вас.

Лейя вздохнула.

– Слишком поздно играть в словесные игры. Что за информация у вас?

Орн улыбнулся.

– Это больше, чем информация. Я точно не знаю, как это использовать, но я передам его вам и расскажу все, что знаю.

Он достал из кармана маленький черный ящик.

– Это устройство для отправки сообщений на Н'Зот – лично Найлу Спаару! Его передачу нельзя засечь и отследить. Мой инженер не смог понять его технологию. Но у вас много ученых, они разберутся.

– Откуда это у вас?

– От вице-короля. Помните, его корабль при взлете разбил мою "Валькирию"? Он обещал мне возмещение, но не сдержал обещания.

– Так он дал вам эту коробку до того, как улетел?

– Да, конечно.

Лейя нахмурилась.

– И вы связывались с ним?

– Только, чтобы напомнить ему о его обещании. Но он не сдержал его. И сейчас я хочу помочь вам.

– А ему вы тоже помогали? Шпионили для него?

Орн нервно глотнул и попытался улыбнуться.

– Сколько секретов может знать скромный дипломат вроде меня? Я только делал вид, что шпионил, я обманывал его:

– Так это из-за тебя моего мужа захватили в плен!

– Принцесса, нет:

Одна секунда понадобилась, чтобы заставить его замолчать, и еще одна – чтобы лишить его сознания, отправив валяться на земле.

Удовлетворенно вздохнув, Лейя обернулась к испуганному Таррику.

– Спасибо вам за это. Сегодня ночью мне будет легче заснуть.

Глава 6

На следующем президентском брифинге центральными фигурами оказались оба шефа разведки, каждый из которых был неприятно удивлен событиями вчерашнего дня.

Адмиралу Граффу, главе разведки флота, предстояло объяснить, как запись Маллара ушла из-под его контроля. Кроме того, следовало объяснить утечку секретной информации о сражении у Доорника-319.

Лейя спросила:

– Кто имел доступ к записям? У вас есть подозреваемые?

Графф ответил:

– Мои подчиненные не могли этого сделать. Я уверен, что копия была снята с записи во дворце. Мы уже допросили всех, кто имел к ней доступ:

Лейя перебила его:

– Нет, не всех. Вы не говорили со мной. Вы спрашивали Эйлолл? Таррика? Ведь у них самый высокий уровень доступа.

Графф неохотно признался:

– Действительно мы исключили сотрудников вашего офиса из списка подозреваемых. Госпожа президент, вы и сами знаете, что они не воспользовались бы секретной информацией в своих целях.

– А как насчет тех, кто заходил в мой офис? Первый администратор? Или адмирал Акбар?

Лейя посмотрела на Акбара. Каламари недовольно покачал головой.

– Действительно, меня интересует судьба Плэта Маллара. И также верно, что я когда-то предлагал обнародовать эту запись, и я рад, что это, наконец, случилось. Но я даю слово, что не я это устроил.

Лейя кивнула.

– Я верю вам, адмирал.

Она повернулась к Граффу.

– А вам не следует никого исключать из списка подозреваемых. В том числе и ваших сотрудников.

Генералу Риикану предстояло оценить ущерб, нанесенный шпионской деятельностью Орна, и предотвратить повторение таких случаев. Первое означало точно определить, какую именно информацию Орн передавал йеветам. Второе требовало узнать, как Орн сумел подключить черный ящик к гиперкому, и понять, что это за устройство.

Риикан сказал:

– Нет явной связи между Орном и похищением генерала Соло. Орн – никто, у него нет связей здесь, нет соответствующего уровня доступа. Он просто не мог знать ни план полета "Тампиона", ни местонахождение 5-го флота.

– Вы уверены в этом?

– Вполне. Мы уже допросили его, он даже не знал, что генерала Соло похитили.

– Значит, есть еще один йеветский шпион – гораздо более высокопоставленный?