Истинное имя

— По видимому, вас очень заинтересовал тот... документ, который вам только что передали?..

— Представьте себе — крайне! — с чувством отозвался Ирем. — Никогда бы не подумал, что в одной-единственной бумажке может обнаружиться разгадка стольких затруднительных вопросов. Да прочтите, не стесняйтесь, — сказал лорд, небрежно придвигая скомканный клочок бумаги к мастеру. — Вам, полагаю, тоже будет интересно. А потом я провожу вас до Лакона.

— Вы меня проводите?.. — не понял Хлорд. — Зачем?

Лорд Ирем улыбнулся совершенно непередаваемой улыбкой.

— Правильнее было бы сказать — «за кем». Думаю, Рикс уже вполне здоров. Мне нужно с ним поговорить. А после этого — если, конечно, вы не возражаете, — я заберу его с собой.

— Куда?.. — спросил Наставник, все сильнее изумляясь. Лорд махнул рукой.

— О своих планах насчет Рикса я еще успею рассказать вам по дороге в Академию. И кстати, если кто-нибудь из нас еще нуждался в доказательствах, что от таких, как Аденор или этот ваш Крикс, сплошные неприятности, то вот вам, например, еще одно — обед уже совсем остыл...

Вместо эпилога.

В маленькой комнате с высоким, забранным ажурными решетками окном было довольно неуютно. Узкая кровать, массивное резное кресло, стол, придвинутый к окну, и умывальник с чистым полотенцем — больше ничего. Но Крикс смотрел на эту обстановку с затаенным удивлением. В его представлении тюремным камерам полагалось быть темными и сырыми, и, во всяком случае, без разложенных на столе письменных принадлежностей.

Было ужасно жалко самого себя. Двенадцать лет — и уже узник главной государственной тюрьмы.

Никто, по-видимому, не намеревался объяснять ему, что его ждет. Лорд Ирем втолкнул его в эту комнату и запер дверь на ключ, пообещав вернуться позже. Поначалу Крикс внимательно исследовал окно и дверь, раздумывая, как отсюда выбраться, но быстро понял, что без посторонней помощи сбежать из Адельстана совершенно невозможно. Окно располагалось слишком высоко, так что внутренний двор отсюда выглядел каменным пятачком размером с асс, решетки были очень прочными, а для двери понадобилась бы надежная отмычка. У «дан-Энрикса» имелось несколько таких — он пользовался ими, когда выполнял задания мессера Аденора — но и отмычки, и другой полезный инструмент из арсенала «сумеречников» остались в его тайнике в Лаконе. Может быть, оно и к лучшему — все равно ему некуда бежать.

Ирем пришел в лаконский лазарет в сопровождении его наставника, так что в Академии все уже знают, что он арестован. Аденор в бегах. Спрятаться у папаши Пенфа?.. Что за глупость, там его найдут так же легко, как в любом другом месте.

Утомившись от однообразного кружения по комнате, Крикс повалился на кровать, улегся поверх покрывала и закинул руки за голову. Ему было так тоскливо, что хоть вой, и будущее рисовалось ему в самом мрачном свете.

Крикс не сомневался, что заснуть в подобных обстоятельствах — и главное, в подобном месте — совершенно невозможно, но, в конце концов, усталость все-таки взяла свое, и энониец задремал.

Проснулся он от звука поворачивающегося в замочной скважине ключа. Вошедший в комнату сэр Ирем удивленно вскинул брови, обнаружив Крикса на кровати, словно полагал, что тот должен был ожидать его, стоя навытяжку посреди комнаты.

Угол рта рыцаря дернулся вниз.

— Выспался?.. — поинтересовался он с язвительным участием. Крикс промолчал. Когда лорд Ирем пребывал в подобном настроении, южанин никогда не знал, как себя с ним вести.

Сэр Ирем отодвинул кресло у стола и сел, закинув ногу на ногу. Крикс запоздало осознал, что заснул на кровати прямо в сапогах, и торопливо спустил ноги на пол, чувствуя растущую неловкость. Коадъютор наблюдал за ним, откинувшись на спинку кресла.

— Ну что, пришел в себя?.. — спросил он — как ни странно, относительно миролюбивым тоном. — Хорошо. Тогда рассказывай.

— Что именно? — покорно спросил Крикс.

— Все, с самого начала. Как так вышло, что ты присягнул мессеру Аденору. Что он тебе поручал. Кем был тот человек, которого ты ранил — или, может быть, убил — два дня назад...

Сердце у Крикса бешено заколотилось.

— Я никого не убивал, — возразил он, пытаясь отогнать воспоминание о Гирсе, умирающем на пыльной, накаленной майским солнцем мостовой. Ладони стали влажными, и Крикс с трудом сдержал желание вытереть руки о штаны.

— Правда?.. Тогда почему ты так позеленел? — очень спокойно спросил Ирем. Крикс опустил глаза — встречаться с каларийцем взглядом было выше его сил. Должно быть, выглядел он в самом деле отвратительно, поскольку Ирем сжалился над ним и сменил тему.

— Хорошо, начнем с начала. Расскажи мне, как ты стал вассалом Аденора.

Крикс открыл рот — и сразу же закрыл его. Если он скажет Ирему, что с Аденором его познакомил Дарл, то можно быть уверенным, что Дарла тоже арестуют и посадят в Адельстан. Этого допускать было нельзя.

— Я обещал хранить секреты лорда Аденора, — хмуро сказал Крикс. Он сам не знал, зачем напоминает Ирему такие вещи — с формулой вассальной клятвы рыцарь был наверняка знаком не хуже его самого.

Сэр Ирем улыбнулся — или, правильнее было бы сказать, оскалился.