Когда Павсаний вошел в шатер Мардония и увидел золотую и серебряную утварь, которую тот всюду возил за собой, а также золотые столы, за которыми, возлежа на пестрых коврах, трапезничали персы, то призвал к себе плененных персидских поваров и велел им приготовить такой обед, какой они обычно готовили своему хозяину. Затем, призвав своих слуг, Павсаний приказал им приготовить спартанский обед. Такой, какой они готовили ему каждый день. Первый обед был очень обильным и изысканным. На столе не доставало разве что птичьего молока. Второй был почти нищенским — немного жидкого бульона и зелень.
Собрал тогда Павсаний всех эллинских стратегов и сказал:
— Смотрите, как живут эти люди! И подивитесь их глупости: имея все блага мира, они пришли из Азии, чтобы отнять у нас столь жалкие крохи…
После непродолжительного отдыха эллины стали собираться домой. Выступив в путь, они подошли к Фивам и жестоко покарали эллинов-предателей, помогавших персам. Затем эллины по-братски простились и отправились каждый к себе на родину.
СЛОВАРЬ СОБСТВЕННЫХ ИМЕН
Автоной — в греческой мифологии герой-гигант, покровительствующий дельфийской земле.
Агамемнон — в греческой мифологии царь Микен и Аргоса, вождь греков в Троянской войне.
Агариста — дочь сикионского тирана Клисфена, супруга Мегакла Алкмеонида.
Аглавра — в греческой мифологии дочь афинского царя Кекропа.
Адимант — коринфский стратег.
Алкмеониды — старый афинский род, боровшийся против Писистратидов.
Амасис — египетский царь (569–526 гг. до н. э.).
Анахарсис — скифский царь, перенявший греческие обычаи.
Апис — в мифологии египтян священный теленок с белым четырехугольным пятном на лбу.
Аполлон — в греческой мифологии бог света.
Арей (Арес) — в греческой мифологии бог войны.
Ариабигн — сын Дария, брат Ксеркса, один из главнокомандующих персидским флотом.
Аристагор — зять Гистиея, тиран Милета.
Аристид — афинский стратег.
Аристогитон — из рода Гефиреев, знаменитый "тираноубийца"; вместе с братом Гармодием убил афинского тирана Гиппарха.
Артабан — сын Гистаспа, брат Дария, дядя Ксеркса.
Артафрен — брат Дария, правитель Сард и Милета.
Артафрен — племянник Дария, сын Артафрена, персидский полкогодец.
Артемида — в греческой мифологии владычица зверей, богиня растительности и плодородия.
Артемисия — царица Галикарнаса, принимавшая участие в Саламинском сражении на стороне персов.
Астиаг — правнук Деиока, царь мидян, свергнутый Киром.
Атис — сын Креза, погибший на охоте от копья с отравленным наконечником.
Атосса — дочь Кира, супруга Дария, мать Ксеркса.
Афина — в греческой мифологии богиня наук, искусства и ремесел. Покровительствовала Афинам, в ее честь устраивался праздник Панафинеи.
Биант — греческий мудрец.
Битон — юноша из Аргоса; по словам Солона, самый счастливый в мире человек.
Борей — в греческой мифологии бог северных ветров.
Гармодий — из рода Гефиреев, знаменитый "тираноубийца"; вместе с братом Аристогитоном убил афинского тирана Гиппарха.
Гарпаг — мидянин, управляющий дворцом Гастиага, перешедший на сторону Кира.
Гелиос — в греческой мифологии бог солнца.
Гера — в греческой мифологии супруга верховного бога Зевса.
Геракл — в греческой мифологии герой, совершивший двенадцать знаменитых подвигов.
Гиппарх — сын Писистрата, афинский тиран, убитый Гармодием и Аристогитоном.
Гиппий — сын Писистрата, афинский тиран.
Гиппоклид — афинянин, один из женихов Агаристы.
Гистасп — отец Дария.
Гистией — тиран Милета.
Дарий — сын Гистаспа, персидский царь.
Датис — мидянин, персидский полководец.
Деио к — основатель мидийского царства.
Демарат — спартанский царь-изгнанник, бежавший к персам.
Демокед — знаменитый врач из Кротона.
Диней — изгнанный из Афин сторонник Гиппия; возвратился в Аттику вместе с Демаратом.
Дионис — в греческой мифологии бог растительности, виноградарства и виноделия.
Еврибиад — спартанец; командовал греческим флотом у мыса Артемисий (о. Евбея).
Евфорион — отец Кинегера и Эсхила.
Зевс — в греческой мифологии верховный олимпийский бог.
3опир — сын Мегабиза, помогший Дарию хитростью взять Вавилон.
Каллимах — полемарх в Марафонской битве.
Камбис — муж Манданы, отец Кира, персидский царь (660–640 гг. до н. э.).
Камбис — старший сын Кира, персидский царь (529–522 гг. до н. э.).
Кекроп — в греческой мифологии первый царь Афин, отец Аглавры.
Кибела — в греческой мифологии богиня плодородия.
Кинегир — сын Евфориона, афинянин, брат знаменитого поэта Эсхила.
Кипсел — отец Периандра, коринфский тиран.
Кир — сын Камбиса и Манданы, основатель персидского государства.
Клеобис — юноша из Аргоса; по словам Солона, самый счастливый в мире человек.
Клеомен — спартанский царь.
Клисфен — тиран Сикиона.
Клисфен — сын Мегакла, внук Клисфена Сикионского, видный афинский политик.
Крез — царь Лидии.
Ксеркс — сын Дария и Атоссы, персидский царь.
Лабинет — сын Нитокрис, царь Вавилонии.
Леонид — спартанский царь, геройски погибший во главе трехсот спартанцев при Фермопилах.
Ликург — афинский политик.
Лих — спартанский лазутчик, нашедший в Тегее останки Ореста и перевезший их в Спарту.