Читаем Истории периода династии Цин Том. 10 полностью

Чэнь Хуан был сотрудником Цзинь Фу, который специализировался на охране водных ресурсов в сельском хозяйстве. Он любил шевелить мозгами, а также обладал истинным талантом и настоящей эрудицией, вот только не выдержал экзамен на кэцзюя6, поэтому и не смог реализовать все свои амбиции. Однажды во время визита храма Люй Дунбиня в Ханьдане он вспомнил историю о том, как Люй Дуйбинь взял взаймы подушку и увидел сон, и тогда написал несколько строк: «В течении сорока лет – князь и феодал, хотя это лишь грезы, но как они прекрасны. Сегодня я скитаюсь по улицам Ханьданя и желаю вместо господина взять взаймы подушку». Случилось так, что Цзинь Фу как раз вступил в должность в провинции Аньхой, проходя мимо, он увидел этот стих и подумал, что его автор забавный, тогда он послал людей, чтобы они нашли этого человека. Когда они встретились, то сразу сошлись характерами, и Цзинь Фу предложил Чэнь Хуану стать своим помощником, чтобы он давал советы и разрабатывал планы.

На этот раз Цзинь Фу стал Главным директором работ по укреплению Хуанхэ и по содержанию Императорского канала, разумеется, что он взял с собой и Чэнь Хуана. У Чэнь Хуана появилась возможность применить свои способности – он чрезвычайно увлекался делами регулирования рек. Они оба осматривали реки, измеряли рельефы местности и параметры воды, знакомились с материалами и обсуждали методы работы. Чэнь Хуан был знатоком, и Цзин Фу также не был профаном, они вместе тщательно изучали методы регулировки рек. В конце концов, они предложили ряд методов, таких как отвод наносов в низменные места для создания сельскохозяйственных угодий, срезка русел для строительства плотин. Совместное управление реками Хуайхэ, Великим каналом и Хуанхэ и так далее, а также направили большое количество рабочих-мигрантов для интенсификации строительных работ. Через несколько лет таких работ Хуанхэ и Хуайхэ действительно больше не разливались и стали спокойнее.

Император Канси уже давно раздумывал над тем, чтобы взглянуть на Хуанхэ и попутно навестить Цзинь Фу. Однако как раз тогда он получил новости с Северного Китая, которые безмерно его рассердили. Оказывается, в то время Россия желала неустанно расширяться на восток, она отрядила войска, которые перешли через Внешний Хинган и заняли Албазино и другие территории, а также продолжали продвигаться вперед по рекам Хэйлунцзян и Сунхуацзян. Эти территории были местами происхождения маньчжуров, как же династия Цин сможет уступить их русским? Император Канси направил людей для переговоров с Россией, приказывая им уйти. Русский царь был безрассудным и деспотичным, он не желал отступать. Император Канси разъярился и решил сначала поехать на северо-восток. В 1682 году он прибыл в Цзилинь, с корабля на реке Сунхуацзян он проверил охрану границ и решил силой оружия возвратить утраченную территорию. Он сказал своим подчиненным: «Не милостью – так кнутом! Если действительно не договоримся, будем сражаться, чтобы прогнать их!».

Через какое-то время после возвращения в Пекин, император Канси отправился в уезд Таньчэн (на юге провинции Шаньдун). Цзинь Фу сопровождал его, чтобы осмотреть инженерные работы на Хуанхэ и Хуайхэ, и попутно все объяснял. Император был очень доволен услышанным, а затем расспросил местных стариков и студентов, которые сообщили ему, что Цзинь Фу ловко регулирует реку, а также является честным и неподкупным чиновником. Император Канси сказал Цзинь Фу: «Ты преданно работаешь, люди хвалят тебя, поэтому я спокоен». Цзинь Фу сказал: «Это все ваше благословение, меня нельзя считать важным». Император Канси спросил его: «В твоем окружении непременно есть способные люди, которые поддерживают тебя?». Цзинь Фу сказал: «Разумеется! Если бы не он, я бы сам не справился с реками». И тогда он рассказал о заслугах Чэнь Хуана. Император Канси кивнул головой и сказал: «Таких талантливых людей, как Чэнь Хуан, сложно найти. Ему также следует дать почетную обязанность». Его тут же назначили помощником секретаря министерства (приравнивается к должности помощника), должность принадлежала к пятому классу чиновников – небольшая, но и немалая. Осмотрев Хуанхэ, император Канси направился в Сучжоу и Цзяннин, а затем вернулся в Пекин. Вскоре он получил хорошие новости с северо-востока: цинская армия разбила российскую армию и вернула Албазино. У России не было иного выбора, кроме как согласиться на проведение переговоров о линии границы на восточном участке двух стран. Представителем России был Головин, император решил отправить Сонготу в качестве представителя. Шурин императора Тун Гоган, полководец Сабсу и другие также участвовали в переговорах. Император был занят этой дипломатической деятельностью и не ожидал, что на Хуанхэ опять произойдет инцидент.

Перейти на страницу:

Похожие книги

21 урок для XXI века
21 урок для XXI века

«В мире, перегруженном информацией, ясность – это сила. Почти каждый может внести вклад в дискуссию о будущем человечества, но мало кто четко представляет себе, каким оно должно быть. Порой мы даже не замечаем, что эта полемика ведется, и не понимаем, в чем сущность ее ключевых вопросов. Большинству из нас не до того – ведь у нас есть более насущные дела: мы должны ходить на работу, воспитывать детей, заботиться о пожилых родителях. К сожалению, история никому не делает скидок. Даже если будущее человечества будет решено без вашего участия, потому что вы были заняты тем, чтобы прокормить и одеть своих детей, то последствий вам (и вашим детям) все равно не избежать. Да, это несправедливо. А кто сказал, что история справедлива?…»Издательство «Синдбад» внесло существенные изменения в содержание перевода, в основном, в тех местах, где упомянуты Россия, Украина и Путин. Хотя это было сделано с разрешения автора, сравнение версий представляется интересным как для прояснения позиции автора, так и для ознакомления с политикой некоторых современных российских издательств.Данная версии файла дополнена комментариями с исходным текстом найденных отличий (возможно, не всех). Также, в двух местах были добавлены варианты перевода от «The Insider». Для удобства поиска, а также большего соответствия теме книги, добавленные комментарии отмечены словом «post-truth».Комментарий автора:«Моя главная задача — сделать так, чтобы содержащиеся в этой книге идеи об угрозе диктатуры, экстремизма и нетерпимости достигли широкой и разнообразной аудитории. Это касается в том числе аудитории, которая живет в недемократических режимах. Некоторые примеры в книге могут оттолкнуть этих читателей или вызвать цензуру. В связи с этим я иногда разрешаю менять некоторые острые примеры, но никогда не меняю ключевые тезисы в книге»

Юваль Ной Харари

Обществознание, социология / Самосовершенствование / Зарубежная публицистика / Документальное