Читаем Истории, рассказанные Луне полностью

Н. еле сдерживал ярость. На мгновение мужчине захотелось крикнуть в трубку: «Эй, ты! Сколько мне раз твердить одно и то же, чтоб ты понял?! Зачем мне восстанавливать ненужную мне парковку?! Что ж ты за червь такой?!» Но, если бы он не сдержался, то, кроме перебранки на повышенных тонах, ничего всё равно бы не вышло, и он в сердцах бросил трубку.

Н. переехал в этот дом пять лет назад. Прошлой весной, ещё до того, как Н. получил извещение с требованием восстановить парковочное место, он, даже не подозревая о его существовании, пересадил туда айву, которая росла во дворе у его друга Л. Когда встал вопрос о сносе его дома, Л. пришёл к Н. и завёл разговор о дереве. Друг со слезами на глазах рассказал, что это дерево посадила ещё в молодости его покойная мать и что он не сможет спокойно смотреть, как строители будут рубить айву. Н. не особо любил айву, более того, этот дом не был его собственностью. Однако ради друга он получил согласие от владельца дома и пересадил дерево за забор, сбоку, на маленькое узенькое место, которое и двориком назвать было нельзя. На транспортировку и пересадку айвы ушло немало денег из-за больших её размеров. Л. не колеблясь оплатил все расходы, радуясь, что удалось найти землю для дерева и уберечь его от гибели.

Айва, в свою очередь, отблагодарила Л. за его доброту тем, что крепко пустила корни и осенью принесла сорок семь жёлтых плодов. Восстановить парковочное место означало выкопать дерево. Когда Н. попросил согласия у хозяина дома на посадку дерева, тот неуверенно ответил: «Не знаю, можно ли…» Только теперь Н., кажется, понял причину замешательства домовладельца; ему также стало ясно, почему то самое пустое место между частями бетонного забора, рядом с которым он посадил айву, было перекрыто досками. Не будь там айвы, было бы совсем несложно восстановить парковочное место: нужно всего лишь сделать ворота вместо этой деревянной изгороди и тогда машина смогла бы спокойно въезжать во двор. Но вышло так, что из-за дерева теперь это невозможно. В администрации требовали прислать фотографию с припаркованным на положенном месте автомобилем. Что может произойти дальше? Закончится ли эта история принудительным восстановлением парковки и вдобавок обращением в суд? Непонятно. К тому же он не вправе так подставлять владельца дома, если не выполнит предписание. В мучительных размышлениях, как поступить с айвой, и не в силах найти решение, мужчина набрал номер друга. Не прошло и часа, как Л. уже был у него дома. Он позвонил ответственному из администрации и снова завёл такой же нескончаемый и бессмысленный разговор, что и Н. до этого. Через некоторое время он повесил трубку с усталым и разочарованным лицом.

Л. мрачно чуть ли не полчаса осматривал со всех сторон бетонный забор, как вдруг с силой схватил Н. за руку, словно ему пришла в голову отличная идея.

– Можно ведь сломать забор?

– Забор?

– Можно сделать дверь для проезда автомобиля в стороне от дерева! Главное только, чтобы она могла въехать.

Н. посмотрел на друга. Ради айвы ломать целёхонький забор?! Тем более дом ему даже не принадлежит!

– Можешь так сделать для меня? Я всё оплачу.

Н., не желая разочаровать своего повеселевшего друга, кивнул. Он подумал, что скорее уговорит хозяина дома, нежели ответственного сотрудника администрации.

Милые бабушки

Как только У. открыл дверь стоматологической клиники, медсестра приветливо улыбнулась, однако эта улыбка не смогла разгладить нахмуренный лоб мужчины. Пришла пора вырвать коренной зуб: момент, который он откладывал не раз. Что делать, если в путешествии зуб опять заболит? Ведь ему предстояла не короткая поездка, а путешествие длиной в месяц.

С утра в приёмной сидели несколько бабушек. По-видимому, они все друг друга знали, поскольку, словно девочки, тихонько переговаривались между собой. Проследив за взглядом У., прикованным к бабушкам, медсестра с улыбкой пояснила, что старушка, сидевшая посередине, пришла на гигиеническую чистку зубов, а остальные – это её подруги, которые пришли с ней за компанию. Ещё она добавила, что уже десятый год подряд они дружно ходят в клинику, когда бабушке посередине необходимо сделать чистку, которой она очень боится. У. подумал, что у этой бабушки чудесные подруги. Интересно, чем она заслужила такое счастье? У. внимательно посмотрел на неё. У старушки была седая голова, на переносице – очки в серебряной оправе. Бабушки по очереди то хватали её за руки, то гладили по спине, то поправляли на ней одежду. Больше всего на свете У. сейчас завидовал ей.

У. тоже страшился операции по удалению зуба. Если бы была возможность, он тут же встал и ушёл бы. Ещё полгода назад он стал подумывать о необходимости посетить стоматолога, поскольку давно запломбированный зуб начинал ныть, когда мужчина пил холодную воду, и со временем болезненные ощущения усилились. Пока он откладывал визит к врачу, зуб начал донимать его чаще, даже тогда, когда У. просто недосыпал, и позже начал качаться и разрушаться. Но У. всё равно не шёл к стоматологу.

Перейти на страницу:

Все книги серии К-фикшен

Самое слабое в мире чудовище
Самое слабое в мире чудовище

«Однажды в мире людей появилось чудовище…» – так начинается почти каждый рассказ, вошедший в сборник: к человечеству непонятно откуда прилетают сверхъестественные существа и предлагают людям что-то, что переворачивает весь современный мир с ног на голову. Являются ли эти странные чудища и демоны небесной карой за грехи, либо, наоборот, прекрасной возможностью изменить жизнь к лучшему? Смогут ли люди выжить в предлагаемых обстоятельствах? Изменится ли мир после их ухода или все останется, как было? Уйдут ли эти существа вообще? Эти и многие другие вопросы будут волновать читателя до самой последней страницы книги.Ким Тонсик – молодой корейский писатель, неожиданно появившийся в мире корейской художественной литературы и в одночасье ставший ее яркой звездой. Он начал карьеру в онлайн-сообществе «Страшилка», где публиковал свои произведения, написанные в свободное от работы на заводе время. Читатели были настолько впечатлены рассказами Ким Тонсика, их оригинальностью сюжета и динамичностью повествования, что автор быстро стал популярен. За два года (2017–2018) молодой автор выпустил целых пять сборников рассказов и в настоящий момент является одним из самых читаемых авторов в Южной Корее.

Ким Тонсик

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Зарубежная фантастика
Лимон
Лимон

«Дело об убийстве школьной красавицы» – так назвали трагический инцидент, случившийся шестнадцать лет назад. Тело старшеклассницы было найдено в парке. Под подозрение попали двое учеников старшей школы. Что произошло тем вечером? Герои этой истории долгие годы ищут ответ, строят планы мести и пытаются избавиться от чувства вины. Их навсегда связало ужасное событие, но никто из них не в силах увидеть полной картины. Одна из героинь, желая воскресить красоту погибшей, ложится под нож хирурга. Вторая не может справиться с ревностью к призраку из далекого прошлого. Третья становится невольным свидетелем растянувшейся на годы трагедии. Бывших подозреваемых преследует неумолимый рок. Найдут ли герои ответ на вопрос «кто убийца?» Будет ли это так же важно много лет спустя? Или, быть может, жизнь поставит перед ними другие вопросы?

Квон Ёсон

Детективы / Зарубежные детективы
Истории, рассказанные Луне
Истории, рассказанные Луне

Хрупкость человеческого существования, неумолимая скоротечность отведенного каждому из нас земного времени, невозможность проникнуть во внутренний мир другого человека и его до конца понять – все это мы ощущаем в сюжетах 26 новелл, вошедших в эту книгу. Каждая история окрашена юмором, ироническим, но сочувственным отношением к человеку и его проблемам и дает надежду на то, что многое в нашей жизни можно изменить к лучшему, если повнимательнее прислушаться к себе. Син Кёнсук родилась в 1963 г. в крестьянской семье. Ее детство пришлось на период так называемого «экономического чуда» Южной Кореи, произошедшего после разрушительной Корейской войны 1950–1953 гг. С молодых лет работала на заводе, где стала свидетелем бунта трудящихся, который потряс Южную Корею. В юности будущая писательница и сама участвовала в протестах и митингах и пережила эпоху страшных политических потрясений и репрессий. В своих произведениях автор часто изображает травмированное теми событиями поколение. Син Кёнсук – яркий представитель современной южнокорейской литературы. Ее творчество, полное лиризма и тонкого психологизма, высоко оценивают южнокорейские и зарубежные критики, и это признание выразилось в том, что она стала первой в мире женщиной, которая удостоилась престижной награды – азиатского Букера (Man Asian Literary Prize).

Кун-Суук Шин , Син Кёнсук

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература
Уйти и не вернуться
Уйти и не вернуться

«Уйти и не вернуться» – это проникновенные рассказы о послевоенном времени в Корее 1950-х годов писателя Ли Хочхоля, лично прошедшего войну и выразившего свои переживания в коротких историях. Каждая история расскажет о жизни людей, переживающих нелегкое послевоенное время: здесь сплетаются обыденность и трагедия, быт и война, смерть и жизнь, суеверия и прагматизм. Люди, вынужденные жить в новой стране, разделенной по 38-й параллели, проживают это время каждый по-своему, находя утешение в воспоминаниях, суевериях и быту. Каждый рассказ сборника представляет историю одной или нескольких человеческих судеб. Рассказывая о них, писатель с будничной искренностью передает ощущение новой реальности целого народа, волею войны разделенного надвое. Здесь и болезненное ожидание родных с фронта, и любовь к брату, и забота о ближнем, и страх неизвестности, и одиночество, и вина. Но каждый непременно найдет свой путь в этой новой реальности, свое утешение и свою надежду на мир.

Ли Хочхоль , Чингиз Абдуллаев , Чингиз Акифович Абдуллаев

Боевик / Детективы / Проза / Прочее / Боевики

Похожие книги

Блудная дочь
Блудная дочь

Семнадцатилетняя Полина ушла из своей семьи вслед за любимым. И как ни просили родители вернуться, одуматься, сделать все по-человечески, девушка была непреклонна. Но любовь вдруг рухнула. Почему Полину разлюбили? Что она сделала не так? На эти вопросы как-то раз ответила умудренная жизнью женщина: «Да разве ты приличная? Девка в поезде знакомится неизвестно с кем, идет к нему жить. В какой приличной семье такое позволят?» Полина решает с этого дня жить прилично и правильно. Поэтому и выстраданную дочь Веру она воспитывает в строгости, не давая даже вздохнуть свободно.Но тяжек воздух родного дома, похожего на тюрьму строгого режима. И иногда нужно уйти, чтобы вернуться.

Галина Марковна Артемьева , Галина Марковна Лифшиц , Джеффри Арчер , Лиза Джексон

Современные любовные романы / Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза / Романы / Остросюжетные любовные романы