История Александра Македонского

днем Танаиса-Дона и Таиаиса-Яксарта. 16. Кирополь — скорее всего это современный город Ура-Тюбе в Таджия

станс (территория древней Согдиаиы).

...другой город этой же области... — Этот город под названием Г г вблизи р. Яксарт упоминает Арриаи (IV. 2.4). 19. ...Кирополь...—Выше (6.16) Курций говорит о том, что осада ropoj была норучеиа Кратеру.

25. ...Александрией... — Речь идет об Александрии Эсхате (скорее всего э1 бывший г. Ленипабад, ныне — Худжант).

26. ...на семнадцатый день... — Тот же срок указывает Юстин (XII. Арриан (IV. 4.4) говорит о 20 днях.

27. ...пленников... — Арриан (IV. 4.1) нишет, что город был заселен эллн]| скими наемниками, ножелавшими остаться жить в нем, «соседями-Bi варами» и уже ненригодными к службе македонскими ветеранами, мнение, чго Александр намеренно оставил в Эсхате греческих naes ков, то есть тех, кто в войске «обнаружил беспокойный дух» (J XII. 5.8).

глава 7

3. ...сарматами... — Страбон (XI.2) считает сарматов тоже скифами.

4. ...Бактрия... — Имеется в виду Бактрия в широком смысле, то есть терри-

тория позднеахеменндской Бактрнйской сатрапии, включавшая также и Согдиану.

13. ...в Европу...—Курций заставляет здесь Александра ошибаться из-за неправильного отождествления им Танаиса (азиатского) с Доном.

глава 8

18. ...царя Сирии... — Имеется в виду Ассирийское царство.

глава 9

21. ...того места... — на реке Полнтнмет, современная река Зеравшан. См. выше: 7.30—39.

глава 10

115. Река Ох — сооременная река Теджсн, приток Амударьи.

...городу Маргиана—Во время походов Александра этот город размещался на месте современного городища Эрк-кала, которое вошло позднее в археологический комплекс крепости Гяур-кала в древнем Мерве. Мерв, однако, находится на левом берегу Амударьн.

глава 11

1. ...скала, занятая согдийцем Аримазом...—Арриан (IV. 18.4—19.5) называет эту горную крепость «Согдийской скалой», а руководителя ее обороны именует бактрийцем Окснартом.

КНИГА VIII глава 1

10. Локализация Базаиры, возможно охотничьего заповедника какого-то

местного вождя, неизвестна. 17. Выдумка... — история о Лнснмахе, ставшем в дальнейшем царем Фракин, и льве, правда без упоминания о Каллисфене, приводится также у Плутарха (Demetr. 27) и Павсания (I. 9.5). Иную версию см.: Val. Мах. IX. 3; Plin. NH. VIII. 54. 23. ...славную победу Филиппа при Херонее... — Решающая победа, одержанная в 338 г. до н.э. Филиппом II над войском афинян н фнванцев .означала упадок государственной самостоятельности Северной и Центральной Греции и заложила основы гегемонии Македонии в союзе греческих государств, закрепленной Коринфским всегреческим конгрессом в 337 г. до и. э., а также ее руководящей роли в восточном походе Александра. ...самофракийские мистерии... — Самофракия, гористый остров у побережья Фракии, был известен религиозными таинствами (мистериями), проходившими в святилище Великих богов (кабнров, божеств плодородия, покровителей мореплавателей). Известно, что Олимпиада, жена Филиппа II и мать Александра, была посвящена в эти мнетернн. В этих словах Александра содержится прямой намек на своего отца, сопровождавшего Олимпиаду на остров Самофракия.

...стихи Еврипида... — Еврнпид, Андромаха, ст. 684 и далее (пер. И. Ф. Ан-ненского).

«...Как ложен суд толпы! Когда трофей У эллинов победный ставит войско Между врагов лежащих, но не те Прославлены, которые трудились, А вождь один себе хвалу берет...»

37. ...твоего дяди в Италии... — речь идет о младшем брате Олимпиады — Александре, царе Эпира, который, как считали, был участником заговора против Филиппа П. В эти годы эпирский царь воевал в Италии (Агг, III. 6.7).

47. ...случилось с Дарием... — Имеется в виду убийство Дария III.

ГЛАВА 2

8. ...своей воспитательнице... — Речь идет о сестре Клита Гелланике.

14—19. Ксениппа... Наутака — области, расположенные в долине современной реки Кашкадарьи. Их точная локализация затруднительна. Не исключено, что одна из них располагалась в районе Кеша (совр. Шахрисиабз), другая —в районе современного города Карши в Узбекистане.

ГЛАВА 4

1. Габаза — область в стране паретаков в Согдиане.

21. Оксиарт — знатный бактриец, отец Роксаиы, приближенный Бесса, перешедший на сторону Александра.

ГЛАВА Б

2. Бубакене — область в стране паретаков в Согдиане.

8. аргивянин Агис — Агнс из Аргоса (город в Арголнде, области в Пелопон-

несе) .

Кастор и Поллукс — близнецы, сыновья Зевса, участники ряда героических предприятий.

11. ...даже Геркулес и Отец Либер... — Сравнения Александра с Гераклом и Дионисом представляли ту форму обожествления царской власти, которая была приемлема для греков и македонян. Характерно, что появились они еще до индийского похода, во время которого были «обнару-хены» соответствующие культы у местных народностей (ср. Агг, IV. 10). Обращение к Гераклу объясняется не в последнюю очередь тем, что от него вели свой род македонские цари. Странствия Диониса в Малой Азии, Персии и Бактрин упоминаются уже у Еврипида.

ГЛАВА в