Бог суфиев возобладал над Богом философов на большей части территории Исламской империи. В следующей главе мы увидим, как в XVI веке Бог каббалистов занял главенствующее положение в иудейской духовности. Мистицизму удалось проникнуть в человеческие умы намного глубже, чем рассудочным и законотворческим разновидностям религии. Бог мистиков откликался на более простые надежды, страхи и беспокойства, с которыми далекий Бог философов откровенно не справлялся. К XIV столетию на Западе уже образовалась своя мистическая вера, и начало ее развития было многообещающим. Однако в Европе мистицизм не получил такого широкого распространения, как в других местах. В Англии, Германии и Центральной Европе, где некогда родилось столько выдающихся мистиков, в XVI веке уже господствовали реформаторы-протестанты, открыто осуждавшие "небиблейскую" духовность. В римско-католической церкви в эпоху Контрреформации прославленным мистикам - например, канонизированной впоследствии Терезе Авильской, - неоднократно грозило преследование со стороны инквизиции. После Реформации Европа стала представлять Бога в еще более рационалистических категориях.
1 John Macquarrie, Thinking About God (London, 1957), p. 34.
2 Hagigah 14b, с фрагментами из Пс. 101:7, 116:15, 25:16.
3 Quoted in Louis Jacobs, ed., The Jewish Mystics (Jerusalem, 1976, London, 1990), p. 23.
4 2 Кор. 12:2-4.
5 Песн. 5:10-15.
6 Translated in T. Carmi, ed. and trans., The Penguin Book of Hebrew Verse (London, 1981), p. 199.
7 Коран, 53:13-18.
8 "Исповедь", IX. X (24); цит. по изд.: Исповедь Блаженного Августина. - М.: Renaissance, 1991; под ред. А.А.Столярова. - С. 228.
9 Joseph Campbell (with Bill Moyers), The Power of Myth (New York, 1988), p. 85.
10 Annemarie Schimmel, And Muhammad Is His Messenger: The Veneration of the Prophet in Islamic Piety (Chapel Hill and London, 1985), pp. 161-75.
11 Исповедь, IX:X (24). Цит. изд. - С. 228.
12 Ibid., IX:X (25). - С. 228-229.
13 Morals on Job, V.66.
14 Ibid., XXIV. 11.
15 Homilies on Ezekiel, II, ii, 1.
16 Commentary on the Song of Songs, 6.
17 Epistle 234.1.
18 On Prayer, 67.
19 Ibid., 71.
20 Ambigua, PG. 91. 1088c.
21 Peter Brown with Sabine MacCormack, "Artifices of Eternity", in Brown, Society and the Holy in Late Antiquity (London, 1992), p. 212.
22 Nicephoras, Greater Apology for the Holy Images, 70.
23 Theological Orations I.
24 Ethical Orations 1.3.
25 Orations 26.
26 Ethical Orations, 5.
27 Hymns of Divine Love 28.114-115, 160-162.
28 Encyclopaedia of Islam (1st ed. Leiden 1913), entry under "Tasawwuf".
29 Trans. R.A.Nicholson, quoted in A.J.Arberry, Sufism, An Account of the Mystics of Islam (London, 1950), p. 43.
30 Quoted in R.A.Nicholson, The Mystics of Islam (London, 1963 ed.), p. 115.
31 Narrative, quoted in Marshall G.S.Hodgson, The Venture of Islam, Conscience and History in a World Civilization, 3 vols. (Chicago, 1974), I., p. 404.
32 Quoted in Arberry, Sufism, p. 60.
33 Иоан. 14:6.
34 Quoted in Nicholson, The Mystics of Islam, p. 151.
35 Quoted in Arberry, Sufism, p. 60.
36 Коран, 2:32(34).
37 Hiqmat al-Ishraq, quoted in Henri Corbin, Spiritual Body and Celestial Earth, From Mazdean Iran to Shiite Iran, trans. Nancy Pearson, (London, 1990), pp. 168-69.
38 См.: Элиаде, Мирча. Шаманизм. - К.: София, 2000.
39 J.-P. Sartre, The Psychology of the Imagination (London, 1972), passim.
40 Futuhat al Makkiyah II, 326, quoted in Henri Corbin, Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi, trans. Ralph Manheim (London, 1970), p. 330.
41 The Diwan, Interpretation of Ardent Desires, in ibid., p. 138.
42 "Новая жизнь". Перевод И.Н.Голенищева-Кутузова. Цит. по изд.: Данте Алигьери. Малые произведения. - М.: Наука, 1968. - С. 7.
43 Ibid., С. 6-7.
44 "Рай", XVII, 13-18. Перевод М.Лозинского.
45 William Chittick, "Ibn al-Arabi and His School" in Sayyed Hossein Nasr, ed. Islamic Spirituality: Manifestations (New York and London, 1991), p. 61.
46 См. Коран 18:64(65) и далее.
47 Quoted in Henri Corbin, Creative Imagination in Ibn al-Arabi, p. 111.
48 Chittick, "Ibn Arabi and His School", in Nasr, ed., Islamic Spirituality, p. 58.
49 Majid Fakhry, A History of Islamic Philosophy (New York and London, 1970), p. 282.
50 Quoted in R.A.Nicholson, The Mystics of Islam, p. 105.
51 Коран, 2:115.
52 R.A.Nicholson, ed., Eastern Poetry and Prose (Cambridge, 1922), p. 148.
53 Перев. с перс. Наума Гребнева. Цит. по изд.: Джалаладдин Руми. Поэма о скрытом смысле. - М.: Наука, 1986. - С. 6.
54 This Longing, Teaching Stories and Selected Letters of Rumi, trans. and ed. Coleman Banks and John Moyne (Putney, 1988), p. 20.
55 "Song of Unity", quoted in Gershom Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, 2nd ed., (London, 1955), p. 108.
56 Ibid., p. 11.
57 In Gershom Scholem, ed. and trans. The Zohar, The Book of Splendour (New York, 1949), p. 27.
58 Ibid.
59 Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, p. 136.
60 Ibid., p. 142.
61 Quoted in J.С.Clark, Meister Eckhart, An Introduction to the Study of his Works with an Anthology of his Sermons (London, 1957), p. 28.