История франков

monasterium sancti Maxentii монастырь святого Максенция; в настоящее время сохранилась церковь Abbatiale Saint-Maixent de Saint-Maixent-l’École

monasterium Menatae, Menate (XIV) монастырь Менаты; совр. abbaye de Menat

monasterium sancti Magniloci, Monasterium Magniloci (XIV) монастырь Магнилоци; находился в современном Мангльё, фр. Manglieu

monasterium Musciacum монастырь Мусциак; совр. аббатство Муассак, фр. abbaye Saint-Pierre de Moissac

monasterium sancti Savini монастырь святого Савена; совр. аббатство Сен-Савен-сюр-Гартамп, фр. abbaye de Saint-Savin-sur-Gartempe

monasterium Masciacum монастырь Масциак; совр. abbaye Saint-Martin-de-Massay

monasterium Nobiliacum, Noviliacum (XIV) Novaliacense (I) монастырь Нобилиак; совр. abbaye Saint-Junien de Nouaillé-Maupertuis

monasterium sancti Theotfridi монастырь святого Теофрида; совр. Le Monastier-sur-Gazeille

monasterium sancti Pascentii монастырь святого Пасценция; находился в совр. Millac; см. (XVII), стр. 339, прим. 228

monasterium Dosorae, Dosora (XIV) монастырь Донзер; находился в совр. Donzère

monasterium puellare sanctae Mariae женский монастырь Святой Девы Марии; фр. abbaye Sainte-Marie de la Règle

Monasterium de Verā монастырь де Вера; Devera (XIV); фр. Dèvres

Monasterium de uterā, Deutera (XIV) in pago Tholosano монастырь де Утера в Толозанском паге

Monasterium Vadala монастырь Вадала

Monasterium Anianae монастырь Анианы; совр. abbaye d’Aniane

Monasterium Galiinae, Galunae (XIV) монастырь Галуны; совр. abbaye de Saint-Guilhem-le-Désert

Monasterium sancti Laurentii монастырь святого Лаврентия; был расположен в Сен-Лоран-де-ла-Кабрерис, фр. Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse

Monasterium sanctae Mariae quod dicitur Nirubive, Inrubine (XIV), монастырь Святой Девы Марии, который называется Инрубине; совр. abbaye Sainte-Marie de Lagrasse

Monasterium Caunas монастырь Каунас; совр. abbaye de Caunes-Minervois

monasterium sancti Vincentii ac sancti Germani, abbatia sancti Germani Parrhisiensis (5.19)

5.10

монастырь святого Винсента и святого Германа; совр. аббатство Сен-Жермен-де-Пре, фр. abbaye de Saint-Germain-des-Près

villa Lucarias поместье Лукария; совр. Люзарш, фр. Luzarches; см. (XV), bm, no. 0857, 829-01-13

villa Antoniacum поместье Антониак; совр. Антони (О-де-Сен), фр. Antony; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

Cella Villaris (поместье) Целла Виллара; совр. Ла Сель-Сен-Клу, фр. La Celle-Saint-Cloud; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

Caticantus (поместье) Катикант, совр. Кашан, фр. Cachan; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

Matriolas, Madriolae (5.1) поместье Мадриолы; совр. Мароль-сюр-Сен, фр. Marolles-sur-Seine. см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

Novigentus, Novigentum Artaldi (I) поместье Новигент; совр. Ножан-л’Арто, фр. Nogent-l’Artaud; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

villa Spinogilum, Spinetum (I) поместье Спиногил; совр. Эпине-Сюр-Орж, фр. Épinay-sur-Orge; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

locellum Valedronis местечко Валедронис; совр. Валантон, фр. Valenton; см. (XV), bm, no. 0857, 829-01-13

villa Agmantus поместье Агмант; совр. Эсман, фр. Esmans; см. (XII), стр. 281, глоссу на полях

sylva Usta лес Уста

5.12

monasterium sanctae Mariae Lauduni монастырь Святой Марии в Лаудуне; совр. abbaye Sainte-Marie-Saint-Jean de Laon (abbaye Saint-Jean de Laon)

5.13

Ansburgum, Hausburg (XIV) город Аугсбург, нем. Augsburg; см. (XIV), стр. 634, прим. 87

palatium Jucuntiacum, Jucundiacum (XIV) дворец Юкундиак; совр. Жуак, фр. Jouac; см. (XVII), стр. 471, прим. 686

villa Restis поместье Рест, фр. Rest на территории совр. Монсоро (Montsoreau); см. (XIV), стр. 635, прим. 89

5.14

locus Campus Mentitus место Лживое Поле

Tartona, Tarduna (5.35) город Тортона, ит. Tortona

Mauri monasterium монастырь святого Мавра; совр. abbaye Saint-Étienne de Marmoutier (Alsace); см. (XVII), стр. 481, прим. 727

Prumia (монастырь) Прумия, нем. Abtei Prüm

Ephesum (город) Эфес

archidioecesis Ephesi архиепархия Эфеса

pagus Hasbamensis, Hasbaniensis (XIV), Hasbania (I), Asbavium (5.25), Hasbanium (XXI) Хесбания, паг Хесбанийский; истор. область Хеспенгау, фр. Hesbaye

Namtogilum, Nantogilum (XIV), Nantogilum Hilduini (LIX) поместье Нантогил; совр. Нантёй-ле-Одуэн, фр. Nanteuil-le-Haudoin

5.15

basilica beati Georgii martyris Cabilloni базилика блаженного мученика Георгия в Кабиллоне

Nortmannia i. Neustria страна Нормандия, она же Нейстрия; в (I) описана в статье «Nortmannia Francica, quae ante Neustria, et provincia Lugdunensis II», фр. Normandie

pagus Cenomannicus паг Ценоманов; фр. Maine (province)

villa Matualis, Maduallis (I) поместье Матуала; либо совр. Монтайе, фр. Montaillé; см. (XVII), стр. 497, прим. 796; либо совр. Лаваль (Майен), фр. Laval (Mayenne); см. (I), стр. 312

Ciza fluvius река Циза, совр. Сис, фр. Cisse

5.16

civitas Vangionum Город Вангионов; он же Вормация, как свидетельствует автор «Жития Людовика Благочестивого»: civitatem Wangionum quae nunc Warmatia vocatur

ecclesia sancti Petri Церковь святого Петра; см. епархия Рима